Betænkning: Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 404/93, (EF) nr. 1782/2003 og (EF) nr. 247/2006 for så vidt angår banansektoren [KOM(2006)0489 - C6-0339/2006 - 2006/0173(CNS)] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Jean-Claude Fruteau (A6-0422/2006)
Mariann Fischer Boel (medlem af Kommissionen) tog ordet.
Jean-Claude Fruteau forelagde sin betænkning.
Talere: Salvador Garriga Polledo (ordfører for udtalelse fra BUDG), Pedro Guerreiro (ordfører for udtalelse fra REGI), Carmen Fraga Estévez for PPE-DE-Gruppen, Manuel Medina Ortega for PSE-Gruppen, Witold Tomczak for IND/DEM-Gruppen, Emanuel Jardim Fernandes, Sérgio Marques, Czesław Adam Siekierski og Mariann Fischer Boel.