Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 404/93, (EG) Nr. 1782/2003 und (EG) Nr. 247/2006 in Bezug auf den Bananensektor [KOM(2006)0489 - C6-0339/2006 - 2006/0173(CNS)] - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung. Berichterstatter: Jean-Claude Fruteau (A6-0422/2006)
Es spricht Mariann Fischer Boel (Mitglied der Kommission).
Jean-Claude Fruteau erläutert den Bericht.
Es sprechen Salvador Garriga Polledo (Verfasser der Stellungnahme BUDG), Pedro Guerreiro (Verfasser der Stellungnahme REGI), Carmen Fraga Estévez im Namen der PPE-DE-Fraktion, Manuel Medina Ortega im Namen der PSE-Fraktion, Witold Tomczak im Namen der IND/DEM-Fraktion, Emanuel Jardim Fernandes, Sérgio Marques, Czesław Adam Siekierski und Mariann Fischer Boel.