Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi asetusten (ETY) N:o 404/93, (EY) N:o 1782/2003 ja (EY) N:o 247/2006 muuttamisesta banaanialan osalta [KOM(2006)0489 - C6-0339/2006 - 2006/0173(CNS)] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Jean-Claude Fruteau (A6-0422/2006)
Mariann Fischer Boel (komission jäsen) käytti puheenvuoron.
Jean-Claude Fruteau esitteli laatimansa mietinnön.
Puheenvuorot: Salvador Garriga Polledo (BUDG-valiokunnan lausunnon valmistelija), Pedro Guerreiro (REGI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Carmen Fraga Estévez PPE-DE-ryhmän puolesta, Manuel Medina Ortega PSE-ryhmän puolesta, Witold Tomczak IND/DEM-ryhmän puolesta, Emanuel Jardim Fernandes, Sérgio Marques, Czesław Adam Siekierski ja Mariann Fischer Boel.