Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica i regolamenti (CEE) n. 404/93, (CE) n. 1782/2003 e (CE) n. 247/2006 in ordine al settore delle banane [COM(2006)0489 - C6-0339/2006 - 2006/0173(CNS)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Jean-Claude Fruteau (A6-0422/2006)
Interviene Mariann Fischer Boel (membro della Commissione).
Jean-Claude Fruteau illustra la sua relazione.
Intervengono Salvador Garriga Polledo (relatore per parere della commissione BUDG), Pedro Guerreiro (relatore per parere della commissione REGI), Carmen Fraga Estévez, a nome del gruppo PPE-DE, Manuel Medina Ortega, a nome del gruppo PSE, Witold Tomczak, a nome del gruppo IND/DEM, Emanuel Jardim Fernandes, Sérgio Marques, Czesław Adam Siekierski e Mariann Fischer Boel.