Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o spremembi uredb Sveta (EGS) št. 404/93, (ES) št. 1782/2003 in (ES) št. 247/2006 v zvezi s sektorjem banan [COM(2006)0489 - C6-0339/2006 - 2006/0173(CNS)] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja. Poročevalec: Jean-Claude Fruteau (A6-0422/2006)
Govorila je Mariann Fischer Boel (članica Komisije).
Jean-Claude Fruteau je predstavil poročilo.
Govorili so Salvador Garriga Polledo (pripravljalec mnenja odbora BUDG), Pedro Guerreiro (pripravljalec mnenja odbora REGI), Carmen Fraga Estévez v imenu skupine PPE-DE, Manuel Medina Ortega v imenu skupine PSE, Witold Tomczak v imenu skupine IND/DEM, Emanuel Jardim Fernandes, Sérgio Marques, Czesław Adam Siekierski in Mariann Fischer Boel.