5. Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2007 (indgivne beslutningsforslag)

Redegørelse fra Kommissionen: Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2007

Forhandlingen havde fundet sted den 14.11.2006 (punkt 15 i protokollen af 14.11.2006).

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 103, stk. 2):

- Pierre Jonckheer, Monica Frassoni og Daniel Cohn-Bendit for Verts/ALE-Gruppen om Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2007 (B6-0630/2006)

- Silvana Koch-Mehrin for ALDE-Gruppen om Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2007 (B6-0634/2006)

- Brian Crowley, Roberta Angelilli, Guntars Krasts, Gintaras Didžiokas og Zdzisław Zbigniew Podkański for UEN-Gruppen om Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2007 (B6-0635/2006)

- Francis Wurtz for GUE/NGL-Gruppen om Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2007 (B6-0637/2006/rev.)

- Françoise Grossetête og Hans-Gert Pöttering for PPE-DE-Gruppen om Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2007 (B6-0640/2006)

- Martin Schulz og Hannes Swoboda for PSE-Gruppen om Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2007 (B6-0642/2006).

Afstemning: punkt 8.14 i protokollen af 13.12.2006.