8. Instrumento de financiación de la cooperación al desarrollo y de la cooperación económica ***II - Instrumento de financiación de la cooperación con los países y territorios industrializados y otros de renta alta * (debate)

Acta literal

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación para el Desarrollo y la cooperación económica [11944/2/2006 - C6-0357/2006 - 2004/0220(COD)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Gay Mitchell (A6-0448/2006)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un instrumento de financiación de la cooperación con los países y territorios industrializados y otros países y territorios de renta alta [11877/2006 — C6-0265/2006 — 2006/0807(CNS)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: David Martin (A6-0430/2006)

Gay Mitchell presenta la recomendación para la segunda lectura.

David Martin presenta su informe.

Interviene Benita Ferrero-Waldner (Miembro de la Comisión).

Intervienen Syed Kamall, en nombre del Grupo PPE-DE, Margrietus van den Berg, en nombre del Grupo PSE, Danutė Budreikaitė, en nombre del Grupo ALDE, Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Konrad Szymański, en nombre del Grupo UEN, Hélène Goudin, en nombre del Grupo IND/DEM, Irena Belohorská, no inscrito, Maria Martens, Miguel Angel Martínez Martínez, Thierry Cornillet, Witold Tomczak, Andreas Mölzer, Nirj Deva, Marie-Arlette Carlotti, Toomas Savi y Georgios Papastamkos.

PRESIDENCIA: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
Vicepresidenta

Intervienen Erika Mann, Jana Hybášková, Proinsias De Rossa, Justas Vincas Paleckis, Eoin Ryan y Benita Ferrero-Waldner.

Se cierra el debate.

Votación: punto 14.14 del Acta del 12.12.2006 y punto 14.20 del Acta del 12.12.2006.