8. Fejlesztési együttműködés pénzügyi eszköze ***II - Az iparosodott országokkal és területekkel, illetve más magas jövedelmű országokkal és területekkel való együttműködés finanszírozási eszköze * (vita)

Szó szerinti jegyzőkönyv

Ajánlás második olvasatra, amelynek tárgya a Tanács közös álláspontja egy fejlesztési együttműködés pénzügyi eszközének létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel [11944/2/2006 - C6-0357/2006 - 2004/0220(COD)] - Fejlesztési Bizottság. Előadó: Gay Mitchell (A6-0448/2006)

Jelentés, amelynek tárgya javaslat a Tanács rendeletére az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról [11877/2006 - C6-0265/2006 - 2006/0807(CNS)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadó: David Martin (A6-0430/2006)

Gay Mitchell előterjeszti az ajánlást második olvasatra.

David Martin előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Benita Ferrero-Waldner (a Bizottság tagja).

Felszólal: Syed Kamall, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Margrietus van den Berg, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Danutė Budreikaitė, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Gabriele Zimmer, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Konrad Szymański, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Hélène Goudin, a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében, Irena Belohorská, független, Maria Martens, Miguel Angel Martínez Martínez, Thierry Cornillet, Witold Tomczak, Andreas Mölzer, Nirj Deva, Marie-Arlette Carlotti, Toomas Savi és Georgios Papastamkos.

ELNÖKÖL: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
alelnök

Felszólal: Erika Mann, Jana Hybášková, Proinsias De Rossa, Justas Vincas Paleckis, Eoin Ryan és Benita Ferrero-Waldner.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2006.12.12-i jegyzőkönyv 14.14. pont és 2006.12.12-i jegyzőkönyv 14.20. pont .