8. Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo ***II - Strumento finanziario di cooperazione con i paesi e territori industrializzati e con gli altri paesi e territori ad alto reddito * (discussione)

Resoconto integrale

Raccomandazione per la seconda lettura sulla posizione comune del Consiglio in vista dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo [11944/2/2006 - C6-0357/2006 - 2004/0220(COD)] - Commissione per lo sviluppo. Relatore: Gay Mitchell (A6-0448/2006)

Relazione sul progetto di regolamento del Consiglio che istituisce uno strumento finanziario per la cooperazione con paesi e territori industrializzati e con altri ad alto reddito [11877/2006 — C6-0265/2006 — 2006/0807(CNS)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: David Martin (A6-0430/2006)

Gay Mitchell presenta la raccomandazione per la seconda lettura.

David Martin illustra la sua relazione.

Interviene Benita Ferrero-Waldner (membro della Commissione).

Intervengono Syed Kamall, a nome del gruppo PPE-DE, Margrietus van den Berg, a nome del gruppo PSE, Danutė Budreikaitė, a nome del gruppo ALDE, Gabriele Zimmer, a nome del gruppo GUE/NGL, Konrad Szymański, a nome del gruppo UEN, Hélène Goudin, a nome del gruppo IND/DEM, Irena Belohorská, non iscritto, Maria Martens, Miguel Angel Martínez Martínez, Thierry Cornillet, Witold Tomczak, Andreas Mölzer, Nirj Deva, Marie-Arlette Carlotti, Toomas Savi e Georgios Papastamkos.

PRESIDENZA: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
Vicepresidente

Intervengono Erika Mann, Jana Hybášková, Proinsias De Rossa, Justas Vincas Paleckis, Eoin Ryan e Benita Ferrero-Waldner.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 14.14 del PV del 12.12.2006 e punto 14.20 del PV del 12.12.2006.