8. Finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete ***II - Finansieringsinstrument för samarbete med industriländer och andra höginkomstländer och -territorier * (debatt)

Fullständigt förhandlingsreferat

Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete [11944/2/2006 - C6-0357/2006 - 2004/0220(COD)] - Utskottet för utveckling. Föredragande: Gay Mitchell (A6-0448/2006)

Betänkande om förslaget till rådets förordning om inrättande av ett finansieringsinstrument för samarbete med industriländer och andra höginkomstländer och -territorier [11877/2006 — C6-0265/2006 — 2006/0807(CNS)] - Utskottet för internationell handel. Föredragande: David Martin (A6-0430/2006)

Gay Mitchell redogjorde för andrabehandlingsrekommendationen.

David Martin redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Benita Ferrero-Waldner (ledamot av kommissionen).

Talare: Syed Kamall för PPE-DE-gruppen, Margrietus van den Berg för PSE-gruppen, Danutė Budreikaitė för ALDE-gruppen, Gabriele Zimmer för GUE/NGL-gruppen, Konrad Szymański för UEN-gruppen, Hélène Goudin för IND/DEM-gruppen, Irena Belohorská, grupplös, Maria Martens, Miguel Angel Martínez Martínez, Thierry Cornillet, Witold Tomczak, Andreas Mölzer, Nirj Deva, Marie-Arlette Carlotti, Toomas Savi och Georgios Papastamkos.

ORDFÖRANDESKAP: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
Vice talman

Talare: Erika Mann, Jana Hybášková, Proinsias De Rossa, Justas Vincas Paleckis, Eoin Ryan och Benita Ferrero-Waldner.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 14.14 i protokollet av den 12.12.2006 och punkt 14.20 i protokollet av den 12.12.2006.