20. Projecto de orçamento geral para 2007, alterado pelo Conselho (todas as secções) - Regulamento Financeiro * - Projecto de Orçamento rectificativo nº 6/2006 (debate)

Relato integral

Relatório sobre o projecto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2007 alterado pelo Conselho (todas as secções)
(15637/2006 – C6 0442/2006 – 2006/2018(BUD) – 2006/2018B(BUD))
e as
cartas rectificativas
. 1/2007 (SEC (2006)0762)
. 2/2007 (13886/2006 - C6 0341/2006)
. 3/2007 (15636/2006 - C6 0443/2006)
ao projecto de Orçamento Geral da União Europeia para o exercício de 2007
Secção I - Parlamento Europeu
Secção II - Conselho
Secção III - Comissão
Secção IV - Tribunal de Justiça
Secção V - Tribunal de Contas
Secção VI - Comité Económico e Social Europeu
Secção VII - Comité das Regiões
Secção VIII(A) - Provedor de Justiça Europeu
Secçãop VIII(B) - Autoridade Europeia para a protecção de Dados - Comissão dos Orçamentos. Co-relatores: James Elles e Louis Grech (A6-0451/2006)

Relatório sobre a orientação comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a aprovaao de um regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias [COM(2006)0213 — C6-0207/2006 — 2005/0090(CNS)] - Comissão dos Orçamentos. Relator: Ingeborg Gräßle (A6-0447/2006)

Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo n° 6/2006 da União Europeia para o exercício de 2006
Secção III, Comissão [15635/2006 — C6-0441/2006 — 2006/2265(BUD)] - Comissão dos Orçamentos. Relator: Gianni Pittella (A6-0444/2006)

James Elles e Louis Grech apresentam o seu relatório (A6-0451/2006).

Ingeborg Gräßle apresenta o seu relatório (A6-0447/2006).

Intervenções de Ulla-Maj Wideroos (Presidente em exercício do Conselho) e Dalia Grybauskaitė (Comissário).

Intervenções de Borut Pahor (relator do parecer da Comissão CONT), Ville Itälä, em nome do Grupo PPE-DE, Catherine Guy-Quint, em nome do Grupo PSE, Anne E. Jensen, em nome do Grupo ALDE, Gérard Onesta, em nome do Grupo Verts/ALE, Esko Seppänen, em nome do Grupo GUE/NGL, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, em nome do Grupo UEN, Nils Lundgren, em nome do Grupo IND/DEM, e Sergej Kozlík (Não-inscritos).

Gianni Pittella apresenta o seu relatório (A6-0444/2006).

Intervenções de Salvador Garriga Polledo, Jutta Haug, Kyösti Virrankoski, Hans-Peter Martin, Janusz Lewandowski, Neena Gill, Markus Ferber, Paulo Casaca e Antonis Samaras.

PRESIDÊNCIA: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
Vice-Presidente

Intervenções de Vladimír Maňka, Jean-Claude Martinez, Ingeborg Gräßle, Catherine Guy-Quint, Paul Rübig, Richard Corbett, que congratula a condução dos trabalhos pela Presidente e Dalia Grybauskaitė.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 6.2 da Acta de 14.12.2006, ponto 8.6 da Acta de 13.12.2006 e ponto 8.7 da Acta de 13.12.2006.