20. Predlog splošnega proračuna 2007, kakor ga je spremenil Svet (vsi oddelki) - Finančna uredba, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti * - Predlog spremembe proračuna št. 6/2006 (razprava)

Dobesedni zapis

Poročilo: Predlog splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2007, kakor ga je spremenil Svet (vsi oddelki)
(15637/2006 – C6-0442/2006 – 2006/2018(BUD) – 2006/2018B(BUD))
in
pisni predlogi sprememb št.
. 1/2007 (SEC (2006)0762)
. 2/2007 (13886/2006 - C6-0341/2006)
. 3/2007 (15636/2006 - C6-0443/2006)
k predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2007
Oddelek I, Evropski parlament
Oddelek II, Svet
Oddelek III, Komisija
Oddelek IV, Sodišče Evropskih skupnosti
Oddelek V, Računsko sodišče
Oddelek VI, Evropski ekonomsko-socialni odbor
Oddelek VII, Odbor regij
Oddelek VIII(A), Evropski varuh človekovih pravic
Oddelek VIII(B), Evropski nadzornik za varstvo podatkov - Odbor za proračun. soporočevalca: James Elles in Louis Grech (A6-0451/2006)

Poročilo: Skupna usmeritev, ki jo je sprejel Svet v zvezi s sprejetjem Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti [COM(2006)0213 — C6-0207/2006 — 2005/0090(CNS)] - Odbor za proračun. Poročevalka: Ingeborg Gräßle (A6-0447/2006)

Poročilo: Predlog spremembe proračuna Evropske unije št. 6/2006 za proračunsko leto 2006, Oddelek III - Komisija [15635/2006 — C6-0441/2006 — 2006/2265(BUD)] - Odbor za proračun. Poročevalec: Gianni Pittella (A6-0444/2006)

James Elles in Louis Grech sta predstavila svoje poročilo (A6-0451/2006).

Ingeborg Gräßle je predstavila poročilo (A6-0447/2006).

Govorili sta Ulla-Maj Wideroos (predsedujoča Svetu) in Dalia Grybauskaitė (članica Komisije).

Govorili so Borut Pahor (pripravljalec mnenja odbora CONT), Ville Itälä v imenu skupine PPE-DE, Catherine Guy-Quint v imenu skupine PSE, Anne E. Jensen v imenu skupine ALDE, Gérard Onesta v imenu skupine Verts/ALE, Esko Seppänen v imenu skupine GUE/NGL, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk v imenu skupine UEN, Nils Lundgren v imenu skupine IND/DEM, in Sergej Kozlík samostojni poslanec.

Gianni Pittella je predstavil poročilo (A6-0444/2006).

Govorili so Salvador Garriga Polledo, Jutta Haug, Kyösti Virrankoski, Hans-Peter Martin, Janusz Lewandowski, Neena Gill, Markus Ferber, Paulo Casaca in Antonis Samaras.

PREDSEDSTVO: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
podpredsednica

Govorili so Vladimír Maňka, Jean-Claude Martinez, Ingeborg Gräßle, Catherine Guy-Quint, Paul Rübig, Richard Corbett, ki je izrazil svoje priznanje predsednici za uspešno vodenje razprave, in Dalia Grybauskaitė.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.2, Zapisnik z dne 14.12.2006, točka 8.6, Zapisnik z dne 13.12.2006 in točka 8.7, Zapisnik z dne 13.12.2006.