Recomendação para 2ª leitura referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a aprovação de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria um Instituto Europeu para a Igualdade de Género [10351/1/2006 - C6-0314/2006 - 2005/0017(COD)] - Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros. Co-relatores: Lissy Gröner e Amalia Sartori (A6-0455/2006)
Lissy Gröner e Amalia Sartori apresentam a recomendação para segunda leitura.
Intervenção de Vladimír Špidla (Comissário).
Intervenções de Anna Záborská, em nome do Grupo PPE-DE, Zita Gurmai, em nome do Grupo PSE, Danutė Budreikaitė, em nome do Grupo ALDE, Hiltrud Breyer, em nome do Grupo Verts/ALE, Eva-Britt Svensson, em nome do Grupo GUE/NGL, Urszula Krupa, em nome do Grupo IND/DEM, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Britta Thomsen, Bairbre de Brún, Johannes Blokland, Teresa Riera Madurell, Pia Elda Locatelli, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Anna Hedh e Vladimír Špidla.