Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση τύπου μηχανοκινήτων οχημάτων όσον αφορά εκπομπές και σχετικά με την πρόσβαση σε πληροφορίες επισκευής οχημάτων για την τροποποίηση της οδηγίας 72/306/ΕΟΚ και της οδηγίας ../../ΕΚ [COM(2005)0683 - C6-0007/2006 - 2005/0282(COD)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Matthias Groote (A6-0301/2006)
Παρεμβαίνει ο Günter Verheugen (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).
Ο Matthias Groote παρουσιάζει την έκθεσή του.
Παρεμβαίνουν Ivo Belet (εισηγητής της γνωμοδότησης της επιτροπής ITRE), Anja Weisgerber (εισηγήτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής IMCO), Bogusław Liberadzki (εισηγητής της γνωμοδότησης της επιτροπής TRAN), Martin Callanan, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Dorette Corbey, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Holger Krahmer, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Rebecca Harms, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Jens Holm, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Johannes Blokland, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, Jacques Toubon, Péter Olajos, Zita Pleštinská, Richard Seeber, Karsten Friedrich Hoppenstedt και Günter Verheugen.