8.1. Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi ***II (votazzjoni)

CRE

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni Komuni tal-Kunsill bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, valutazzjoni u awtorizzazzjoni kif ukoll ir-restrizzjoni ta' sustanzi kimiċi (REACH), li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi u li jemenda d-Direttiva 1999/45/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 793/93 tal-Kunsill u r-Regolament (KE) Nru 1488/94 tal-Kummissjoni kif ukoll id-Direttiva 76/769/KEE tal-Kunsill u d-Direttivi 91/155/KEE, 93/67/KEE, 93/105/KE u 2000/21/KE tal-Kummissjoni [07524/8/2006 — C6-0267/2006 — 2003/0256(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Guido Sacconi (A6-0352/2006)

(Maġġoranza kwalifikata)

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 1)

POŻIZZJONI KOMUNI TAL-KUNSILL

Tkellmu: Karl-Heinz Florenz (President tal-Kumitat ENVI) u Guido Sacconi (rapporteur).

Dikjarata approvata kif emendata (P6_TA(2006)0552)

Tkellmu:

- Guido Sacconi wara l-votazzjoni dwar il-pakkett ta' kompromess (għażla 1);

- Roberto Musacchio dwar il-ħtieġa biex ir-rapporteur jirrispeta, matul il-votazzjoni, id-diversità ta' l-opinjonijiet eżistenti fl-emiċiklu;

- Carl Schlyter dwar il-possibilità ta' proċedura ta' konċiljazzjoni;

- Guido Sacconi fit-tmiem tal-votazzjoni bħala apprezzament għal dan il-punt.