Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, ocenjevanju, dovoljevanju in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in o spremembi Direktive 1999/45/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES [07524/8/2006 — C6-0267/2006 — 2003/0256(COD)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalec: Guido Sacconi (A6-0352/2006)
(kvalificirana večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 1)
SKUPNO STALIŠČE SVETA
Govorila sta Karl-Heinz Florenz (predsednik odbora ENVI) in Guido Sacconi (poročevalec).
Razglašen kot odobren v spremenjeni obliki (P6_TA(2006)0552)
Priglasitve v zvezi z glasovanjem:
- Guido Sacconi po glasovanju o sklopu sporazumnih predlogov sprememb (opcija 1);
- Roberto Musacchio o nujnosti, da med glasovanjem poročevalec spoštuje različnost pogledov v sejni dvorani;
- Carl Schlyter o možnosti spravnega postopka;
- Guido Sacconi ob koncu glasovanja, da bi izrazil zadovoljstvo nad izidom.