8.8. Tv-radiospredningsvirksomhed ***I (afstemning)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 89/552/EØF om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed [KOM(2005)0646 - C6-0443/2005 - 2005/0260(COD)] - Kultur- og Uddannelsesudvalget. Ordfører: Ruth Hieronymi (A6-0399/2006)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)

KOMMISSIONENS FORSLAG

Godkendt som ændret (P6_TA(2006)0559)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2006)0559)

Indlæg til afstemningen:

- Ruth Hieronymi (ordfører) havde uddybet den tyske terminologi i betænkningen med henblik på tilpasning af den engelske og den franske sprogudgave.

- Jacques Toubon havde krævet, at alle uoverensstemmelser af sproglig karakter blev bragt ud af verden inden fremsendelsen af Parlamentets holdning til Kommissionen og Rådet (formanden havde svaret ham, at det var hensigten).

- Christopher Heaton-Harris havde spurgt om, hvorvidt ændringsforslag 160 opfyldte betingelserne for behandling (formanden havde svaret ham, at dette var blevet kontrolleret og var hævet over enhver tvivl).

- Ignasi Guardans Cambó om afstemningsproceduren.