8.8. Coordinamento di talune disposizioni degli Stati membri relative alla radiodiffusione televisiva ***I (votazione)

Resoconto integrale

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 89/552/CEE del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive [COM(2005)0646 - C6-0443/2005 - 2005/0260(COD)] - Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Ruth Hieronymi (A6-0399/2006)

(Richiesta la maggioranza semplice)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione con emendamenti (P6_TA(2006)0559)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione (P6_TA(2006)0559)

Interventi sulla votazione:

- Ruth Hieronymi (relatore) ha apportato una precisazione sulla terminologia tedesca della relazione, rispetto alle versioni inglese e francese;

- Jacques Toubon ha insistito affinché siano eliminate tutte le contraddizioni di carattere linguistico nelle varie versioni del testo prima della trasmissione della posizione del Parlamento alla Commissione e al Consiglio (Il Presidente gli ha risposto che ciò era previsto);

- Christopher Heaton-Harris sulla ricevibilità dell'emendamento 160 (Il Presidente gli ha risposto che questa era stata verificata e confermata);

- Ignasi Guardans Cambó sulla procedura di votazione.