8.8. Usklajevanje nekaterih predpisov držav članic o razširjanju televizijskih programov ***I (glasovanje)

Dobesedni zapis

Poročilo: Predlog Direktive Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov [COM(2005)0646 - C6-0443/2005 - 2005/0260(COD)] - Odbor za kulturo in izobraževanje. Poročevalka: Ruth Hieronymi (A6-0399/2006)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 8)

PREDLOG KOMISIJE

odobren v spremenjeni različici (P6_TA(2006)0559)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2006)0559)

Priglasitve v zvezi z glasovanjem:

- Ruth Hieronymi (poročevalka) je pojasnila nemško terminologijo v poročilu glede na angleško in francosko različico;

- Jacques Toubon je zahteval, da se odpravijo vsa jezikovna protislovja v vseh jezikovnih različicah besedila pred posredovanjem stališča Parlamenta Komisiji in Svetu (predsednik mu je odgovoril, da je to že bilo predvideno);

- Christopher Heaton-Harris o sprejemljivosti predloga spremembe 160 (predsednik mu je odgovoril, da je že bila preverjena in da o njej ni nikakršnega dvoma);

- Ignasi Guardans Cambó o postopku glasovanja.