8.8. Samordning av vissa bestämmelser i medlemsstaterna när det gäller sändningsverksamhet för television ***I (omröstning)

Fullständigt förhandlingsreferat

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television [KOM(2005)0646 - C6-0443/2005 - 2005/0260(COD)] - Utskottet för kultur och utbildning. Föredragande: Ruth Hieronymi (A6-0399/2006)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Godkändes såsom ändrat av parlamentet (P6_TA(2006)0559)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P6_TA(2006)0559)

Inlägg om omröstningen:

- Ruth Hieronymi (föredragande) gjorde ett förtydligande angående terminologin i den tyska versionen av betänkandet jämfört med den engelska och den franska versionen.

- Jacques Toubon krävde att alla språkliga skillnader i de olika versionerna av texten skulle åtgärdas innan parlamentets ståndpunkt översändes till kommissionen och rådet (talmannen svarade honom att detta var avsikten).

- Christopher Heaton-Harris undrade om ändringsförslag 160 var tillåtligt (talmannen svarade att detta hade kontrollerats och konstaterats utan tvivel vara fallet).

- Ignasi Guardans Cambó yttrade sig om omröstningsförfarandet.