9. Explications de vote

Explications de vote par écrit:

Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 163, paragraphe 3, du règlement, figurent au compte rendu in extenso de la présente séance.

Explications de vote orales:

Rapports Guido Sacconi - A6-0352/2006 et A6-0345/2006: Hubert Pirker, Philip Claeys, Frank Vanhecke, Zita Pleštinská, Richard Seeber, Czesław Adam Siekierski, Christoph Konrad, Kurt Joachim Lauk

Rapport Ruth Hieronymi - A6-0399/2006: Carlo Fatuzzo

Rapport Roselyne Bachelot-Narquin - A6-0385/2006: Hubert Pirker, Carlo Fatuzzo

Rapport Matthias Groote - A6-0301/2006: Richard Seeber, Carlo Fatuzzo

Rapport Jim Higgins - A6-0432/2006: Marian Harkin

Rapport Jean-Claude Fruteau - A6-0422/2006: Jean-Claude Martinez

Sommet Russie/Union européenne: Bernd Posselt

Rapport Elmar Brok - A6-0436/2006: Hubert Pirker, Frank Vanhecke, Carlo Fatuzzo

Rapport Alexander Stubb - A6-0393/2006: Hubert Pirker