(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 19.00
Ħin li fih tkompliet is-seduta: 21.00 )

IPPRESIEDA Mario MAURO
Viċi-President

21. Liċenzji tas-sewqan (formulata mill-ġdid) ***II (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-Pożizzjoni komuni adottata mill-Kunsill bil-ħsieb li tiġi adottata Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-liċenzji tas-sewqan (formulata mill-ġdid) [09010/1/2006 - C6-0312/2006 - 2003/0252(COD)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Mathieu Grosch (A6-0414/2006)

Mathieu Grosch ippreżenta r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari.

Tkellem Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni).

Tkellmu: Georg Jarzembowski f'isem il-grupp PPE-DE, Ewa Hedkvist Petersen f'isem il-grupp PSE, Danutė Budreikaitė f'isem il-grupp ALDE, Michael Cramer f'isem il-grupp Verts/ALE, Erik Meijer f'isem il-grupp GUE/NGL, Kathy Sinnott f'isem il-grupp IND/DEM, Reinhard Rack, Willi Piecyk, Michael Henry Nattrass, Stanisław Jałowiecki, Gary Titley, Philip Bradbourn, Bogusław Liberadzki, Luís Queiró, Inés Ayala Sender, Corien Wortmann-Kool, Proinsias De Rossa, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Dieter-Lebrecht Koch u Jacques Barrot.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.19 tal- Minuti ta' 14.12.2006 .