23. Desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (Reglamento) * - Desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (Decisión 2001/886/JAI) * (debate)

Acta literal

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2424/2001 sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) [COM(2006)0383 — C6-0296/2006 — 2006/0125(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Carlos Coelho (A6-0410/2006)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2001/886/JAI sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) [COM(2006)0383 — C6-0297/2006 — 2006/0126(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Carlos Coelho (A6-0413/2006)

Interviene Franco Frattini (Vicepresidente de la Comisión).

PRESIDENCIA: Luigi COCILOVO
Vicepresidente

Carlos Coelho presenta sus informes.

Intervienen Barbara Kudrycka, en nombre del Grupo PPE-DE, Adam Bielan, en nombre del Grupo UEN, Andrzej Jan Szejna, Leopold Józef Rutowicz.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.29 del Acta del 14.12.2006 y punto 6.30 del Acta del 14.12.2006.