23. Antros kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimas (reglamentas) *. Antros kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimas (sprendimas) * (diskusijos)

Stenograma

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 2424/2001 dėl antros kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimo [COM(2006)0383 — C6-0296/2006 — 2006/0125(CNS)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Carlos Coelho (A6-0410/2006).

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, iš dalies keičiančio Sprendimą 2001/886/TVR dėl antros kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimo [COM(2006)0383 - C6-0297/2006 - 2006/0126(CNS)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Carlos Coelho (A6-0413/2006).

Kalbėjo Franco Frattini (Komisijos Pirmininko pavaduotojas).

PIRMININKAVO: Luigi COCILOVO
Pirmininko pavaduotojas

Carlos Coelho pristatė savo pranešimus.

Kalbėjo: Barbara Kudrycka PPE-DE frakcijos vardu, Adam Bielan UEN frakcijos vardu, Andrzej Jan Szejna, Leopold Józef Rutowicz.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 6.29 protokolo 14.12.2006 ir punktas 6.30 protokolo 14.12.2006.