Recommendation for second reading:(qualified majority) Guido SACCONI (A6-0352/2006)

Subject	Am No	Author	RCV, etc.		Vote	RCV/EV – remarks
Option 1– Compromise package	191	PSE, PPE-DE, UEN, ALDE	RCV	+		529,98,24
Option 2 –Verts/ALE-GUE/NGL 1 (see note below)	-	Verts/ALE GUE/NGL		↓
Option 3 – Verts/ALE 2 (see note below)	-	Verts/ALE GUE/NGL		↓
Option 4 – Amendments by the committee responsible	1-172	Committee		↓
Nanoparticles block vote	175 177 188	Verts/ALE GUE/NGL	RCV	-		110, 539, 14
Concentration reference articles block vote	176 178	Verts/ALE GUE/NGL	RCV	-		94, 552, 13
Article 1, after § 3	173	Blokland et al	RCV	-		96, 559, 5
Article 7, § 6	179	Verts/ALE GUE/NGL	RCV	-		109, 530, 20
After Article 7	180	Verts/ALE GUE/NGL	RCV	-		83, 542, 39
Article 23, § 2	181	Verts/ALE GUE/NGL		-
Article 56, introductory part	182	Verts/ALE GUE/NGL		-
Article 56, point (f)	183	Verts/ALE GUE/NGL	RCV	-		109, 529, 22
Article 60, § 4	184	Verts/ALE GUE/NGL	RCV	-		84, 531, 50
Article 60, § 5	185	Verts/ALE GUE/NGL	RCV	-		86, 527, 47
Article 68, § 2	186	Verts/ALE GUE/NGL	RCV	-		88, 529, 44
Article 127, after § 1	187	Verts/ALE GUE/NGL	RCV	-		121, 528, 13
Annex 1	189	Verts/ALE GUE/NGL	RCV	-		87, 551, 21
Annex 3	190	Verts/ALE GUE/NGL	RCV	-		110, 534, 21
Annex 11	174	Le Foll et al		↓
Common position			Declared approved as amended

Option 2: Verts/ALE, GUE/NGL 1 Amendments 192 to 221 inclusive by the Verts/ALE and GUE/NGL Groups plus the following changes from the compromise package: Animal welfare: recitals 1, 12a, 36, 43, 50 and 58a, Articles 1(1), 2(4) b), 13(1a), 29, 39(1a) and 116(2a) and (3) plus Amendments 43 and 168 by the Environment Committee Comitology: recitals 72a and 110, Articles 13(2), 40(7), 57(1) and (8), 63(8), 67(1) and (2), 72, 130, 131, 132(3) a) and Annex XI point 3.3 plus Amendment 160 by the Environment Committee Option 3: Verts/ALE 2 Amendment 222 by the Verts/ALE and the GUE/NGL Group plus the whole consolidated text without the following changes: Article 3(35) and (36), Article 7(7) footnote, Article 9(7), Article 23(1) footnote, Article 25(3), Article 42(2) a) two footnotes, Article 43(2) footnote, Article 59(4a), Article 115 footnote, Article 117(2) b) and d), Article 117(3), Article 118, Article 137(6), (7) and (8) and Annex VIII point 8.4.2 Requests for roll-call votes IND/DEM: am 173 Verts/ALE: option 1, ams 175/177/188, 176/178, 179, 180, 183, 184, 185, 186, 187, 189 and 190

Recommendation for second reading:(qualified majority) Guido SACCONI (A6-0345/2006)

Subject	Am No	Author		RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Common position			Declared approved

Report: Giuseppe GARGANI (A6-0463/2006)

Subject	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote		+

Report: Giuseppe GARGANI (A6-0462/2006)

Subject	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote		+

Recommendation for second reading(qualified majority) Erna HENNICOT-SCHOEPGES (A6-0435/2006)

Subject	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Common position		Declared approved

Report: Ingeborg GRÄßLE (A6-0447/2006)

Subject	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote	RCV	+	606, 28, 16

Requests for roll-call votes PPE-DE final vote

Report: Giovanni PITTELLA(qualified majority) (A6-0444/2006)

Subject	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
single vote		+

Report: Ruth HIERONYMI (A6-0399/2006)

Subject	Am No	Author	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Proposal to reject the common position	167	IND/DEM:	RCV	-	71, 556, 11
Text as a whole					oral amendment
Amendments by the committee responsible – block vote	1-12 14-18 20-24 26-37 39 41 43-46 49 52-55 57 59 63-68 70-74 77-78 80-82 84-85 92-93 97-100 103-104 108-110 120-125 133 135-137 143-147 149-151	Committee		+	am 29 as an addition to am 20
Amendments by the committee responsible – separate vote	13	Committee	sep/EV	+	360, 277, 6
	47	Committee	sep	+
	56	Committee	sep	+
	61	Committee	sep	+
	62	Committee	split
			1	+
			2	+
	76	Committee		+
	91	Committee	split
			1	+
			2	+
	101	Committee	sep/EV	+	381, 256, 4
	102	Committee	sep	-
	106	Committee	sep	-
	134	Committee	split
			1	+
			2	+
	148	Committee	split
			1	+
			2	+
Article 1, point (e)	205	ALDE		+
	69	Committee		↓
Article 1, point (k)	188= 237=	GUE/NGL CHIESA et al		-
	75	Committee	split
			1	+
			2	+
			3	+
Article 1, after point (k)	172	Verts/ALE	RCV	-	276, 370, 9
	204	ALDE	EV	-	289, 342, 13
	79	Committee		+
After Article 1	198= 240=	GUE/NGL GRUBER et al	RCV	-	270, 375, 13
Article 2	168	MIKKO et al		-
After Article 2	199	ALDE	split
			1/RCV	+	391, 248, 15
			2	-
	215	PPE-DE		↓
	83	Committee		↓
Article 3, § 1	220	PPE-DE, ALDE	RCV	+	343, 302, 15
	86	Committee		↓
Article 3, after § 1	246	PSE		-
Article 3, after § 1	221	PPE-DE, ALDE		+
	152	PSE		↓
	87	Committee		↓
	153	PSE		-
	222	PPE-DE, ALDE	split
			1	+
			2	+
	88	Committee		↓
	154	PSE		-
	89	Committee		+
	155	PSE		-
	90	Committee		+
Article 3b, § 1	183	Verts/ALE	RCV	-	208, 438, 13
	223	PPE-DE, ALDE	split
			1	+
			2	+
	94	Committee		↓
Article 3b, § 2	206	ALDE		-
	224	PPE-DE, ALDE	split
			1	+
			2	+
	95	Committee		↓
Article 3b, after § 2	207	ALDE	EV	+	369, 281, 8
	96	Committee		↓
Article 3d, after § 1	105	Committee	EV	+	591, 48, 16
	160	IND/DEM:		↓
Article 3e	107	Committee		+
	187	UEN		-
Article 3g, points (a)-(f)	189= 209= 230=	GUE/NGL ALDE GUIDONI et al	split
			1/EV	+	321, 318, 6
			2	-
			3	-
			4	-
Article 3g, point (a)	200	ALDE		+
	111	Committee		↓
Article 3g, after points (a) and (b)	112	Committee		+
	113	Committee		+
Article 3g, point (c)	114	Committee		+
	186	IND/DEM:		↓
Article 3g, point (d) until (e)	115	Committee		+
	116	Committee	sep	+
	117	Committee		+
Article 3g, point (f)	118	Committee		-
	225	PPE-DE, ALDE		+
Article 3g, after point (f)	190= 233=	GUE/NGL GUIDONI et al		-
	226	PPE-DE, ALDE	RCV	+	325, 308, 24
	177	Verts/ALE		↓
	156	PSE		↓
	119	Committee		↓
Article 3h, § 1	238	CHIESA et al		-
Article 3h, after § 1	174	Verts/ALE	RCV	-	123, 528, 4
	191= 235=	GUE/NGL CHIESA et al		-
	234	CHIESA et al		-
	227	PPE-DE, ALDE	split/RCV
			1	+	595, 52, 3
			2	+	349, 290, 13
			3	+	413, 222, 14
	163	IND/DEM:		↓
	126 128-130 132	Committee		↓
	127	Committee		↓
	131	Committee		↓
Article 3h, after § 2	175	Verts/ALE	RCV	-	263, 355, 11
	239	CHIESA et al		-
After Article 3h	243	PSE		-
Article 10, § 1	138	Committee		+
	192	GUE/NGL		-
Article 10, § 2	139	Committee	EV	-	305, 329, 10
	176	Verts/ALE	RCV	-	281, 368, 6
	157	PSE	EV	-	298, 334, 17
Article 11, § 1	140	Committee		-
	161	IND/DEM:		-
	228	PPE-DE, ALDE		+
Article 11, § 2, subpara 1	193= 236=	GUE/NGL GUIDONI et al	split/RCV
			1	-	265, 379, 12
			2	-	126, 518, 13
	162	IND/DEM:	RCV	-	231, 392, 23
	208cp	ALDE	RCV	+	324, 323, 12
	216	PPE-DE		↓
	141	Committee		↓
Article 11, § 2, subpara 2	208cp	ALDE	RCV	-	120, 530, 9
	185	UEN		-
Article 11, after § 2	158= 180=	PSE Verts/ALE	RCV	-	276, 374, 12
	194= 232=	GUE/NGL GUIDONI et al		-
Article 15	169	WESTLUND et al	RCV	-	183, 428, 39
Article 18, § 1	195/rev= 244=	GUE/NGL PSE		-
	211	ALDE		-
	231	GUIDONI et al		-
Article 18, after § 1	196	GUE/NGL		-
Article 18, § 2	166= 179=	IND/DEM Verts/ALE	RCV	-	139, 505, 13
	202	ALDE		+
	142	Committee		↓
Article 18a	178	Verts/ALE	RCV	-	285, 368, 7
	229	PPE-DE, ALDE		+
Article 23b	182= 197= 242=	Verts/ALE GUE/NGL GRUBER et al	split/RCV
			1	+	327, 313, 14
			2	-	270, 366, 14
	201	ALDE	split
			1	+
			2/EV	-	320, 331, 8
			3	+
After recital 3	210= 241=	ALDE CHIESA et al		-
Recital 14	19	Committee		-
	213	PPE-DE		+
Recital 17	203	ALDE	EV	-	310, 324, 20
	25	Committee		+
Recital 27	218	PPE-DE, ALDE	split
			1	+
			2	+
	184	Verts/ALE		↓
	40	Committee		↓
Recital 29	42	Committee		+
	212	ALDE		-
Recital 35	50	Committee		-
	214	PPE-DE		+
After recital 35	51	Committee		+
	181	Verts/ALE		↓
After recital 41	170	Verts/ALE	RCV	-	133, 513, 10
Recital 42	58	Committee		+
Recital 44	§	original text	sep	+
Recital 45	173	Verts/ALE	RCV	-	87, 558, 9
Recital 46	171	Verts/ALE	RCV	-	88, 546, 12
	219	PPE-DE, ALDE	split
			1	+
			2/EV	-	286, 349, 8
	60	Committee		↓
vote: amended proposal				+
vote: legislative resolution				+

Amendments 38 and 48 did not concern all language versions and were therefore not put to the vote (Rule 151(1)(d)). Requests for roll-call votes IND/DEM ams 167 and 208 Verts/ALE: ams 141, 162, 169, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 178, 179, 180, 182, 183, 193, 216, 220, 226, 227 and 236 GUE/NGL: ams 198, 193 and 197 PPE-DE ams 199 first part, 162, 208, 216 ALDE: am 208 second part Requests for split votes Verts/ALE, ALDE am 75 First part: text as a whole without the words ‘or without’ and ‘to the media service provider’ Second part: ‘or without’ Third part : ‘to the media service provider’ PSE, ALDE am 227 First part: text as a whole without the words ‘unless Member States decide otherwise’ and ‘and by a signal at least every 20 minutes during the programme’ Second part: ‘unless Member States decide otherwise’ Third part: ‘and by a signal at least every 20 minutes during the programme’ IND/DEM am 91 First part: text as a whole without the word ‘or’ Second part: that word Verts/ALE: am 62 First part: text as a whole without the words ‘or product placement’ Second part: those words am 134 First part: paragraph 1 Second part: paragraph 2 am 218 First part: text as a whole without the words ‘The right to transfrontier ... accordingly’ Second part: those words am 223 First part: text as a whole without the words ‘and without undermining exclusive rights’ Second part: those words am 224 First part: text as a whole without the word ‘general’ Second part: that word PSE am 193 First part: text as a whole without the words ‘concerts, theatre plays, operas’ Second part: those words PPE-DE am 148 First part: ‘1a. Member States shall ... that Directive’ Second part: remainder am 199 First part: ‘(ba) The following paragraph ... case is urgent.’ Second part: remainder am 201 First part: ‘(20a) The following Article ... promote measures’ Second part: ‘in particular when ... or authorisations’ Third part: remainder am 222 First part: text as a whole without the word ‘solely’ Second part: that word ALDE: am 182/197/242 First part: ‘The Member States ... broadcasting system.’ Second part: remainder am 189/209/230 First part: Text as a whole without a), c) point i) and f) Second part: a) Third part: c) point i) Fourth part: f) am 219 First part: ‘Product placement ... they are introduced’ Second part: remainder Requests for separate votes Verts/ALE: am 56 PSE : recital 44 PPE-DE ams 13, 47, 101, 102, 105, 106 ALDE: ams 61, 76, 116, 134 Miscellaneous Amendments 164 and 165 had been cancelled. Amendments 159, 217 and 245 had been withdrawn. The PPE-DE Group had accepted amendment 29 as an addition to amendment 20. The rapporteur proposed replacing ‘production aid’ by ‘production props’ throughout the text.

Report: Roselyne BACHELOT-NARQUIN (A6-0385/2006)

Subject	Am No	Author	RCV, etc.		Vote	RCV/EV – remarks
Block 1 – compromise	6-9 15 21 23 25 28-29 33 36 40 43 48-49 51-52 69-76 78 80-85 87-89 91-95	Committee			+
Block No 2 – amendments by the committee responsible	1-5 10-14 16-20 22 24 26-27 31-32 34-35 37-38 41-42 44 46-47 50 53-56	Committee			↓
Article 2, introductory part	57+58	GUE/NGL			-
	77	Committee			+
Article 3, point (a)	59	GUE/NGL			-
	79	Committee			+
Article 5, § 5	60	GUE/NGL			-
	86	Committee			+
Article 10	62	PPE-DE			W
	61	GUE/NGL			-
	39	Committee			+
After Article 11	63	PPE-DE			W
Article 12, title	64	PPE-DE			W
Article 12, §§ 1 and 2	90	Committee			+
	65	PPE-DE			W
	66	PPE-DE			W
Article 13, § 1	67	PPE-DE			W
	45	Committee			+
Article 16, § 1, after indent 1	68	PPE-DE			W
vote: amended proposal					+
vote: legislative resolution					+

Amendment 30 did not concern all language versions and was therefore not put to the vote (Rule 151(1)(d)). Amendment 96 had been cancelled.

Report: Matthias GROOTE (A6-0301/2006)

Subject	Am No	Author		RCV, etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Block 1 – compromise package	63-72 74-90 92 94-115 117 119-129 131-133		PSE, PPE-DE, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, UEN		RCV		+	621, 10, 10
Block 1 – compromise package – separate vote	73		PSE, PPE-DE, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, UEN		RCV		+	545, 78, 9
	118		PSE, PPE-DE, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, UEN		split/RCV
					1		+	619, 19, 7
					2		+	520, 103, 10
Block 2	1-47 49-58		Committee				↓
Article 3, after point 1a	60		Verts/ALE GUE/NGL		RCV		-	136, 496, 6
	91		PSE, PPE-DE, ALDE, UEN		RCV		+	520, 107, 11
Article 9	61		Verts/ALE GUE/NGL				-
	116		PSE, PPE-DE, ALDE, UEN		RCV		+	552, 83, 5
After Article 9	59		IND/DEM:		RCV		-	111, 517, 13
Annex I	62		Verts/ALE GUE/NGL				-
	130		PSE, PPE-DE, ALDE, UEN		RCV		+	546, 93, 10
vote: amended proposal					RCV		+	537, 88, 12
vote: legislative resolution					RCV		+	540, 87, 9

Amendments 48 and 93 did not concern all language versions and were therefore not put to the vote (Rule 151(1)(d)). Requests for split votes Verts/ALE: am 118 First part: text as a whole without the words ‘from the dates set out in Article 9(3)’ Second part: those words Requests for separate votes Verts/ALE: am 73 Requests for roll-call votes Verts/ALE: ams 60 and 91 IND/DEM am 59 PSE block 1, ams 91, 116 and 130, amended proposal and final vote

Report: Jim HIGGINS (A6-0432/2006)

Subject	Am No		Author	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendment by the committee responsible	1	Committee		RCV	+	419, 121, 12
vote: amended proposal					+
vote: legislative resolution					+

Requests for separate votes ALDE: am 1 Requests for roll-call votes GUE/NGL: am 1

Report: Jean-Claude FRUTEAU (A6-0422/2006)

Subject	Am No		Author	RCV, etc.			Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – block vote		1-9 11-23 25-26	Committee			+
Amendments by the committee responsible – separate vote		10	Committee		RCV	+		514, 92, 11
Article 3, § 3 (Article 30)		27	GUE/NGL		EV	+		412, 177, 5
		24	Committee			↓
After Article 4		28	GUE/NGL			+
Article 5, § 2		29	GUE/NGL			-
Annex, point 3 (Annex VII, letter L, § 1, indent 1)		30	GUE/NGL			-
vote: amended proposal						+
vote: legislative resolution						+

Requests for roll-call votes GUE/NGL: am 10

Report: Zsolt László BECSEY (A6-0440/2006)

Subject	Am No	Author	RCV, etc.		Vote	RCV/EV – remarks
Article 4	2	PPE-DE			+
	1	Committee			↓
vote: amended proposal					+
vote: legislative resolution					+

Motions for resolutions: B6-0630/2006, B6-0634/2006, B6-0635/2006, B6-0637/2006/rev, B6-0640/2006, B6-0642/2006

Subject

Am No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Motions for resolutions by political groups

B6-0630/2006

Verts/ALE

-

Joint motion for a resolution RC-B6-0634/2006/rev. (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN)

§ 4

§

original text

split

1

+

2/EV

+

467, 123, 7

§ 21

§

original text

split

1

+

2

+

vote: resolution (as a whole)

+

Motions for resolutions by political groups

B6-0634/2006

ALDE

↓

B6-0635/2006

UEN

↓

B6-0640/2006

PPE-DE

↓

B6-0642/2006

PSE

↓

B6-0637/2006

GUE/NGL

↓

Requests for split votes ALDE: § 4 First part: text as a whole without the words ‘protection of atypical workers’ Second part: those words § 21 First part: text as a whole without the words ‘protection of atypical workers’ Second part: those words Miscellaneous The Verts/ALE Group had withdrawn its signature from the joint motion for a resolution. Konrad Szymański had also signed the joint motion for a resolution on behalf of the UEN Group.

Motions for resolutions: B6-0631/2006, B6-0633/2006, B6-0636/2006, B6-0638/2006, B6-0639/2006, B6-0641/2006

Subject		Am No		Author	RCV, etc.	Vote		RCV/EV – remarks
Joint motion for a resolution RC-B6-0631/2006 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, UEN)
§§ 3 and 4	-		original text			+		Switching order of paragraphs
§ 6	5		UEN		EV	+		309, 276, 8
§ 11	6		UEN		split
					1/EV	-		289, 297, 5
					2	-
	9		PPE-DE		EV	-		282, 302, 13
after § 11	8		UEN		EV	+		444, 106, 33
§ 12	3		ALDE			-
after § 12	1		Verts/ALE			+
after § 13	4		ALDE			+
after § 16	7		UEN			+
vote: resolution (as a whole)						+
Motions for resolutions by political groups
B6-0631/2006			Verts/ALE			↓
B6-0633/2006			PPE-DE			↓
B6-0636/2006/rev			UEN			↓
B6-0638/2006			GUE/NGL			↓
B6-0639/2006			ALDE			↓
B6-0641/2006			PSE			↓

Amendment 2 had been cancelled. Requests for split votes UEN: am 6 First part: text as a whole without the words ‘not excluding retaliatory steps’ Second part: those words Miscellaneous Motion for a resolution B6-0636/2006/rev. had been signed on behalf of the UEN Group by Ryszard Czarnecki, not Marek Aleksander Czarnecki. The ALDE Group had proposed switching the order of paragraphs 3 and 4.

Motion for a resolution: B6-0643/2006

Subject	Am No	Author		RCV, etc.	Vote		RCV/EV – remarks
Motion for a resolution B6-0643/2006 (ECON Committee)
vote: resolution (as a whole)					+

Report: Elmar BROK (A6-0436/2006)

Subject	Am No	Author	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
§ 1	12/rev	Verts/ALE		+
§ 2	22	PPE-DE	EV	-		273, 305, 14
§ 6	3D	ALDE		-
§ 7	4D	ALDE		-
§ 11	29	PSE		+		oral amendment
	20	PPE-DE		↓
§ 13	5D	ALDE		-
§ 14	23	PPE-DE		-
	§	original text	RCV	+		476, 75, 37
§ 15	§	original text	split
			1	+
			2	+
			3	+
§ 16	§	original text	sep	+
§ 22	24	PPE-DE		+
§ 25	§	original text	sep	+
§ 26	30	PSE		+
§ 27	6	ALDE		+
§ 28	7	ALDE		+
§ 29	§	original text	RCV	+		543, 28, 22
§ 30	15	GUE/NGL	EV	-		282, 288, 10
after § 30	16	PSE		+		oral amendment
§ 31	13/rev	Verts/ALE		↓
	8	ALDE		↓
	17	PSE		+		oral amendment
	25	PPE-DE		↓
after § 31	18	PPE-DE	EV	+		290, 263, 18
after § 32	9	ALDE	split
			1	+
			2/EV	-		260, 315, 11
§ 39	14/rev	Verts/ALE	split
			1	+
			2	-
§ 40	11	PPE-DE		+
§ 43	§	original text	sep	+
after citation 2	1	ALDE		+
Recital A	§	original text	sep	+
After recital C	2	ALDE	EV	+		304, 254, 32
recital D	§	original text	sep	+
after recital D	21	PPE-DE		-
Recital F	26	PPE-DE		+
	27	PSE		↓
	19	PPE-DE		+
recital K	28S	PSE	EV	-		280, 294, 10
vote: resolution (as a whole)			RCV	+		481, 66, 38

Amendment 10 had been withdrawn. Requests for roll-call votes IND/DEM § 14 and final vote UEN: § 29 Requests for split votes PSE § 15 First part: ‘Therefore urges ... democratically’ Second part: ‘necessary’ Third part: ‘pre-requisite ... enlargements;’ without the word ‘necessary’ PPE-DE am 14/rev. First part: text as a whole without the words ‘thereby excluding Turkey and the Western Balkans’ Second part: those words am 9 First part: ‘Recalls that, during ... to all accession countries,’ Second part: remainder Requests for separate votes PSE: § 43 and recital D PPE-DE recital A, §§ 11, 15, 16 and 25 Miscellaneous Amendments 1 and 2 referred to the Thessaloniki Summit in 2003. Elmar Brok moved an oral amendment to amendment 29, which now read as follows: ‘11. Considers that the Union’s proper functioning rests on the unqualified adherence of all its members to the universal values that underlie the EU as a political project: the inalienable and inviolable rights of the human person, freedom, democracy, equality and the rule of law which make up the European identity;’ Elmar Brok moved an oral amendment to amendment 16, which now read as follows: ‘30a. Stresses that the Turkish refusal to fully comply with the terms of the Additional Protocol is seriously endangering the good progress of the accession negotiations; points out that the Council decision not to open the negotiations on eight important chapters covering policy areas relevant to Turkey's restrictions as regards the Republic of Cyprus and not to close provisionally any chapters is an unavoidable consequence of Turkey's position on this issue; urges Turkey to cooperate in a constructive way to ensure full implementation of the Additional Protocol as soon as possible; welcomes in this respect the invitation addressed to the Commission to submit yearly reports on progress made in addressing the issues covered by the EU declaration of 21 September 2005;’ Giorgos Dimitrakopoulos moved an oral amendment to amendment 17, which now read as follows: ‘31. Sincerely deplores the fact that the efforts of the Finnish Presidency to find a solution to the current stalemate regarding the full implementation of the Additional Protocol on the one hand and further alleviating the isolation of Turkish Cypriots who live in the northern part of the island on the other hand were not successful; calls on the German Presidency to continue these efforts with determination;’ Joost Lagendijk also moved an oral amendment to amendment 17 to include the words ‘in close cooperation with renewed UN efforts’. The PPE-DE Group had agreed to amendment 29 as an addition.

Report: Alexander STUBB (A6-0393/2006)

Subject	Am No		Author	RCV, etc.	Vote	RCV/EV – remarks
§ 8	3D		Verts/ALE		-
§ 9, introductory part	5	PSE		split
				1	-
				2	-
§ 9(b)	§	original text		RCV	+		438, 107, 25
§ 9(c)	§	original text		RCV	+		451, 76, 30
§ 9(e)	§	original text		RCV	+		455, 95, 20
§ 9(f)	§	original text		RCV	+		456, 79, 36
§ 9(g)	§	original text		RCV	+		445, 104, 22
§ 9(h)	§	original text		RCV	+		439, 107, 22
after § 9	4	Verts/ALE		RCV	-		93, 472, 18
§ 10, (c)	8	PSE			+
§ 14	6	PSE			+
	1	Verts/ALE			↓
§ 18	§	original text		RCV	+		393, 130, 38
Recital L	2	Verts/ALE			-
	7	PSE			+
vote: resolution (as a whole)				RCV	+		398, 99, 36

Requests for roll-call votes IND/DEM §§ 9(b), 9(c), 9(e), 9(f), 9(g), 9(h) and final vote Verts/ALE: am 4 Kirkhope et al: § 18 and final vote ALDE: final vote Requests for split votes PSE am 5 First part: text as a whole without the word ‘further’ Second part: that word Miscellaneous Pervenche Berès had also signed amendment 7.