(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 10.50 π.μ εν αναμονή της ώρας των ψηφοφοριών και επαναλαμβάνεται στις 11.05 π.μ.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Josep BORRELL FONTELLES
Πρόεδρος

4. Νεκρολογία

Πλήρη Πρακτικά

Εξ ονόματος του Κοινοβουλίου και της Επιτροπής, ο Josep Borrell Fontelles (Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου) και ο Jacques Barrot (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) αποτίουν φόρο τιμής στη μνήμη της Loyola de Palacio, Αντιπροέδρου της Επιτροπής από το 1999 έως το 2004, η οποία απεβίωσε στη Μαδρίτη στις 13.12.2006.

Το Σώμα τηρεί ενός λεπτού σιγή.