6.29. Développement du Système d'information de Schengen de deuxième génération (SIS II) (règlement) * (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Conseil portant modification du règlement (CE) n° 2424/2001 relatif au développement du système d'information de Schengen de deuxième génération (SIS II) [COM(2006)0383 — C6-0296/2006 — 2006/0125(CNS)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteur: Carlos Coelho (A6-0410/2006)

(Majorité simple requise)

(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 29)

PROPOSITION DE LA COMMISSION

Approuvé (P6_TA(2006)0597)

PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE

Adopté (P6_TA(2006)0597)