Písemná vysvětlení hlasování:
Vysvětlení hlasování podaná písemně se zahrnou do doslovného záznamu podle čl. 163 odst. 3 jednacího řádu.
Ústní vysvětlení hlasování:
Zpráva James Elles a Louis Grech - A6-0451/2006: Laima Liucija Andrikienė
Zpráva Lissy Gröner a Amalia Sartori - A6-0455/2006: Zita Pleštinská
Zpráva Jo Leinen - A6-0464/2006: Richard Corbett
Zpráva Esko Seppänen - A6-0397/2006: Árpád Duka-Zólyomi
Zpráva Martine Roure - A6-0456/2006: Sarah Ludford za skupinu ALDE