Predkladané texty :
Rozpravy :
Hlasovanie :
Prijaté texty :
Návrhy uznesenia B6-0647/2006, B6-0651/2006, B6-0655/2006, B6-0657/2006, B6-0658/2006 a B6-0661/2006
Thomas Mann, Erik Meijer, Marc Tarabella, Marios Matsakis a Alyn Smith uviedli návrhy uznesení.
Vystúpili títo poslanci: Bernd Posselt, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg a Jacques Barrot (podpredseda Komisie).
Rozprava sa skončila.
Hlasovanie: bod 12.3 zápisnice zo dňa 14.12.2006.