PRESIDENCIA: Josep BORRELL FONTELLES
Presidente

1. Sesión solemne - Bienvenida a los diputados búlgaros y rumanos

De las 18.05 a las 18.20 horas, el Parlamento se reúne en sesión solemne con ocasión de la toma de posesión de los nuevos diputados búlgaros y rumanos.

El Presidente realiza una declaración en la que da la bienvenida a los 53 nuevos diputados al Parlamento designados por Bulgaria y Rumanía. Da igualmente la bienvenida a Bogdan Olteanu, Presidente de la Cámara de Diputados rumana, Nicolae Văcăroiu, Presidente del Senado de Rumanía, y Georgi Georgiev Pirinski, Presidente de la Asamblea Nacional búlgara, que han tomado asiento en la Tribuna oficial.

2. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 18.20 horas.

3. Composición del Parlamento

La lista de los 53 nuevos diputados al Parlamento Europeo procedentes de Bulgaria y Rumanía se publica como anexo a la presente Acta.

4. Declaración de la Presidencia

El Presidente realiza una declaración en la que condena el atentado perpetrado por ETA en el aeropuerto de Madrid el 30.12.2006, que ha costado la vida a dos ciudadanos ecuatorianos.

Expresa sus condolencias a las familias de las víctimas y al conjunto de la sociedad española y ecuatoriana.

El Parlamento observa un minuto de silencio en memoria de las víctimas.

5. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

6. Composición del Parlamento

Las autoridades danesas competentes han comunicado el nombramiento de Søren Bo Søndergaard como diputado al Parlamento Europeo en sustitución de Ole Krarup con efectos desde el 01/01/2007.

Conforme al apartado 2 del artículo 3 del Reglamento, Søren Bo Søndergaard ocupará su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se hubiere verificado su credencial o no se hubiere resuelto sobre una posible impugnación, siempre que haya procedido previamente a la declaración según la cual no ejerce ninguna función incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.

°
° ° °

Maria Berger ha comunicado su nombramiento como Ministra de Justicia del Gobierno austriaco. El Parlamento toma nota y constata la vacante de su escaño con efectos desde el 11 de enero de 2007, de conformidad con el artículo 7, apartado 1 del Acta relativa a la elección de los representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo y con el artículo 4, apartado 1 del Reglamento.

7. Verificación de credenciales

A propuesta de su Comisión JURI, el Parlamento Europeo decide validar los mandatos de Olle Schmidt, Gian Paolo Gobbo y Umberto Bossi.

Estos mandatos surten efecto el 19.10.2006, el 8.11.2006 y el 8.11.2006, respectivamente.

8. Constitución de un grupo político

El Presidente comunica que ha sido informado de la constitución del grupo político siguiente:

- Grupo Identidad, Tradición, Soberanía (ITS): 20 miembros.

El grupo está compuesto por los siguientes miembros:

Bruno GOLLNISCH

Petre POPEANGĂ

Philip CLAEYS

Eugen MIHĂESCU

Ashley MOTE

Andreas MÖLZER

Alessandra MUSSOLINI

Luca ROMAGNOLI

Dimitar STOYANOV

Daniela BURUIANĂ

Koenraad DILLEN

Carl LANG

Fernand LE RACHINEL

Jean-Marie LE PEN

Marine LE PEN

Jean-Claude MARTINEZ

Viorica MOISUC

Lydia SCHENARDI

Cristian STĂNESCU

Frank VANHECKE.

Intervienen Martin Schulz, en nombre del Grupo PSE, quien, haciendo referencia al artículo 29, apartado 1, del Reglamento, se opone a que se constituya este grupo político y solicita que se verifique la legitimidad de su constitución, y Bruno Gollnisch, en nombre del Grupo ITS, sobre la intervención anterior.

El Presidente considera, sobre la base, en particular, de la interpretación del artículo 29, apartado 1, del Reglamento, y de la declaración política de principios firmada por los miembros del Grupo, que no hay motivo para dar curso a esta petición.

9. Alocución del Presidente del Parlamento

El Presidente pronuncia una alocución en la que hace balance de su mandato.

Intervienen Joseph Daul, en nombre del Grupo PPE-DE, Martin Schulz, en nombre del Grupo PSE, Graham Watson, en nombre del Grupo ALDE, Brian Crowley, en nombre del Grupo UEN, Monica Frassoni, en nombre del Grupo Verts/ALE, Francis Wurtz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jens-Peter Bonde, en nombre del Grupo IND/DEM, Bruno Gollnisch, en nombre del Grupo ITS, Irena Belohorská, Ignasi Guardans Cambó, Jean-Claude Martinez (al no haber pronunciado este diputado su intervención en una de las lenguas oficiales de la Unión, El Presidente le indica que sus palabras no constarán en el Acta literal), y Margot Wallström (Vicepresidenta de la Comisión).

Se cierra este punto.

10. Presentación de documentos

Los siguientes documentos han sido presentados

1) por las comisiones parlamentarias

1.1) informes:

- Informe sobre el enfoque integrado de la igualdad entre mujeres y hombres en el marco del trabajo de las comisiones (2005/2149(INI)) - Comisión FEMM - Ponente: Anna Záborská (A6-0478/2006)

- *** Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (06987/2006 - C6-0124/2006 - 2005/0071(AVC)) - Comisión DEVE - Ponente: José Ribeiro e Castro (A6-0469/2006)

- Informe sobre el Programa de Acción Europeo de seguridad vial - balance intermedio (2006/2112(INI)) - Comisión TRAN - Ponente: Ewa Hedkvist Petersen (A6-0449/2006)

- Informe sobre el Séptimo y Octavo informes anuales del Consejo con arreglo a la disposición operativa nº 8 del Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas (2006/2068(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Raül Romeva i Rueda (A6-0439/2006)

- Informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre el Estatuto de la Sociedad Privada Europea (2006/2013(INI)) - Comisión JURI - Ponente: Klaus-Heiner Lehne (A6-0434/2006)

1.2) recomendaciones para la segunda lectura:

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales ("ROMA II") (09751/7/2006 - C6-0317/2006 - 2003/0168(COD)) - Comisión JURI - Ponente: Diana Wallis (A6-0481/2006)

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la certificación de los maquinistas de locomotoras y trenes en el sistema ferroviario de la Comunidad (05893/5/2006 - C6-0310/2006 - 2004/0048(COD)) - Comisión TRAN - Ponente: Gilles Savary (A6-0480/2006)

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los derechos y las obligaciones de los viajeros internacionales de ferrocarril (05892/1/2006 - C6-0311/2006 - 2004/0049(COD)) - Comisión TRAN - Ponente: Dirk Sterckx (A6-0479/2006)

- ***II Recomendación para la segunda lectura sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 91/440/CEE del Consejo sobre el desarrollo de los ferrocarriles comunitarios y la Directiva 2001/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria y la aplicación de cánones por su utilización (05895/2/2006 - C6-0309/2006 - 2004/0047(COD)) - Comisión TRAN - Ponente: Georg Jarzembowski (A6-0475/2006)

2) por los diputados

2.1) propuestas de recomendación (artículo 114 del Reglamento)

- Michał Tomasz Kamiński, en nombre del Grupo UEN. Propuesta de recomendación destinada al Consejo sobre el mandato de negociación para un nuevo acuerdo reforzado entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra (B6-0022/2007)

11. Declaraciones por escrito y preguntas orales (presentación)

Los diputados han presentado los documentos siguientes:

1) preguntas orales (artículo 108 del Reglamento):

- (O-0126/2006) Pervenche Berès, en nombre de la Comisión ECON, a la Comisión: Mayor nivel de convergencia en las prácticas de supervisión a escala de la UE (B6-0449/2006);

- (O-0128/2006) Daniel Varela Suanzes-Carpegna, en nombre de la Comisión INTA, a la Comisión Renegociación del Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) (B6-0450/2006);

- (O-0131/2006) Pervenche Berès, en nombre de la Comisión ECON, Jean-Marie Cavada, en nombre de la Comisión LIBE, al Consejo: SWIFT (B6-0001/2007);

- (O-0132/2006) Pervenche Berès, en nombre de la Comisión ECON, Jean-Marie Cavada, en nombre de la Comisión LIBE, al Consejo: SWIFT (B6-0002/2007);

2) declaraciones por escrito para su inscripción en el registro (artículo 116 del Reglamento):

- Philip Claeys, Frank Vanhecke y Koenraad Dillen, sobre los sacrificios rituales sin anestesia (0001/2007);

- Bogusław Rogalski, sobre la prohibición de los partidos neonazis (0003/2007);

- Konrad Szymański, Charles Tannock y Marek Siwiec, sobre el reconocimiento internacional de la gran hambruna en Ucrania (1932-1933) como genocidio (0004/2007).

12. Peticiones

Las peticiones siguientes, que han sido inscritas en el registro general en las fechas que se indican, se han remitido a la comisión competente, de conformidad con el apartado 5 del artículo 191 del Reglamento:

El 04.01.2007

de E. Selvarajah (más 93 firmas) (n° 862/2006);

de Alida Masa (n° 863/2006);

de Iván Ramírez (Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves) (n° 864/2006);

de Claudio Caruana (n° 865/2006);

de Marlies Haagsma (n° 866/2006);

de Jiří Kvasnička (A A A radiotaxi s.r.o.) (n° 867/2006);

de Fehérvári Polgári Védegylet (más 12 firmas) (n° 868/2006);

de Maria Kraft (n° 869/2006);

de Argirios Tsorakis (n° 870/2006);

de Argirios Tsorakis (n° 871/2006);

de Argirios Tsorakis (n° 872/2006);

de Argirios Tsorakis (n° 873/2006);

de Argirios Tsorakis (n° 874/2006);

de Volker Starke (Stadt Frankfurt (Oder)) (n° 875/2006);

de Cleopetra Donzeann (n° 876/2006);

de Günther Rose (n° 877/2006);

de Raimar Ocken (n° 878/2006);

de Christian Stange (n° 879/2006);

de Schermann (Landkreis Göttingen) (n° 880/2006);

de Arnold Jansen (n° 881/2006);

de Tomas Eckhardt (Initiative "Das Leben befreien") (n° 882/2006);

de Giorgio Bortini (n° 883/2006);

de Simone Poupon (Collectif pour la paix - Le Creusot) (n° 884/2006);

de Joaquim Gomez (con 1 firma) (n° 885/2006);

de González (SA G-Block NV) (n° 886/2006);

de Miguel Moises (Gestnave - Comissão de Trabalhadores) (con 3 firmas) (n° 887/2006);

de Francisco Manuel Caeiro Costa (n° 888/2006);

de Angela Maria Duarte da Costa (Associação Portuguesa de Deficientes) (con 2 firmas) (n° 889/2006);

de Özcan Kaldoyo (n° 890/2006);

de Karina Adamik (n° 891/2006);

de Ryszard Zajac (n° 892/2006);

de Halina Kucman (n° 893/2006);

de Elzbieta Demus van Oosten (n° 894/2006);

de Andrzej Zelawski (n° 895/2006);

de Zbigniew Jan Salamon (n° 896/2006);

de Argirios Tsorakis (n° 897/2006);

de Argirios Tsorakis (n° 898/2006);

de Argirios Tsorakis (n° 899/2006);

de Argirios Tsorakis (n° 900/2006);

de Ilian-Konstantin Nikolov (n° 901/2006);

de Peter Lohmar (n° 902/2006);

de Oskar Eschenbach (n° 903/2006);

de Werner Zimmermann (n° 904/2006);

de Carlo Buono (n° 905/2006);

de Leonardo Schmit (n° 906/2006);

de José Vicente Edo Vázquez (Agrupación de Interés Urbanístico "Paraje Tos Pelat") (n° 907/2006);

de Antonio Juan Romero Losana (n° 908/2006);

de Anna Moreno Bernadas (con 1 firma) (n° 909/2006);

de Gonzalo Muñumel Díez (Asociación de Prejubilados por Reconversión Industrial) (n° 910/2006);

de Antonio Moreno Alfaro (n° 911/2006);

de Juan Luis Cabeza Campos (Asociación para la defensa y educación medioambiental "Riberas del Guadaira") (n° 912/2006);

de Gianni Luigi Mor (n° 913/2006);

El 05.01.2007

de Nombre Confidencial (n° 914/2006);

de Nombre Confidencial (n° 915/2006);

de Miguel Yuste de Santos (Coordinadora de Colectivos Afectados por el Pimic) (n° 916/2006);

de Marino Savina (n° 917/2006);

de Luigi Marucci (O.S.Po.L.) (con 1 firma) (n° 918/2006);

de Rektorové Libuše (n° 919/2006);

de Constanta Kirchner (n° 920/2006);

de Ros Vasile (Romanian Community of Ireland) (con 1 firma) (n° 921/2006);

de George Barry (n° 922/2006);

de Cécile de la Losa (n° 923/2006);

de Heidi de Jong-Fuchs (con 9 firmas) (n° 924/2006);

de Eva Maria Coria Paramas (con 8 firmas) (n° 925/2006);

de Carlos Arribas Ugarte (Ecologistas en Acción del País Valenciano) (n° 926/2006);

de Manuel Gómez Costa (Asociación de Vecinos "San Miguel Arcángel") (n° 927/2006);

de Andrea Morelli (n° 928/2006);

de Adolfo Pablo Lapi (n° 929/2006);

de Józef Sówka (n° 930/2006);

de Katarzyna Dabrowska (n° 931/2006);

de Johannes Kleinschnittger (n° 932/2006).

13. Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos

El Consejo ha transmitido copia certificada conforme de los documentos siguientes:

- Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá por el que se instituye un marco de cooperación en materia de enseñanza superior, formación y juventud;

- Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y el Reino de Noruega sobre los ajustes de las preferencias comerciales en el sector del queso, convenido en virtud del artículo 19 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo;

- Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos;

- Acuerdo Euromediterráneo de aviación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra;

- Protocolo adicional al Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Sudáfrica, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca

14. Curso dado a las resoluciones del Parlamento

Se ha distribuido la comunicación de la Comisión sobre el curso dado a las resoluciones aprobadas por el Parlamento en el curso del periodo parcial de sesiones de septiembre I de 2006.

15. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento "Orden del día" PE 382.948/OJMA).

16. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 19.45 horas.

Han firmado:

Adamou, Agnoletto, Aita, Ali, Allister, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Athanasiu, Atkins, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bachelot-Narquin, Badia i Cutchet, Bărbuleţiu, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Batzeli, Bauer, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belohorská, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berlinguer, Berman, Bielan, Birutis, Bliznashki, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Bonsignore, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, Bullmann, Buruiană-Aprodu, Bushill-Matthews, Busk, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cercas, Chatzimarkakis, Chervenyakov, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Chruszcz, Ciornei, Cioroianu, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Correia, Coşea, Coveney, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Konstantin Dimitrov, Martin Dimitrov, Dîncu, Dobolyi, Dombrovskis, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitrescu, Ehler, Ek, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Fajmon, Falbr, Farage, Fazakas, Ferber, Fernandes, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Ganţ, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Gaubert, Gauzès, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glattfelder, Gobbo, Goebbels, Goepel, Gollnisch, Gomolka, Grabowska, Grabowski, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hänsch, Hall, Hammerstein, Hamon, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedkvist Petersen, Hegyi, Hellvig, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hudacký, Hudghton, Hughes, Husmenova, Hutchinson, Iacob-Ridzi, Ilchev, in 't Veld, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jäätteenmäki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kelemen, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, Langen, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Lax, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, Lombardo, López-Istúriz White, Losco, Louis, Ludford, Lulling, Lynne, Lyubcheva, Maat, Maaten, McAvan, McMillan-Scott, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Mantovani, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masiel, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Medina Ortega, Meijer, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mihăescu, Mihalache, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moisuc, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgantini, Morillon, Morţun, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Musotto, Mussolini, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Navarro, Newton Dunn, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Achille Occhetto, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Patrie, Pęk, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podgorean, Podkański, Pöttering, Pomés Ruiz, Popeangă, Posselt, Prets, Vittorio Prodi, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Riera Madurell, Ries, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Samaras, Sánchez Presedo, dos Santos, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Frithjof Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Şerbu, Shouleva, Siekierski, Sifunakis, Silaghi, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Sofianski, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Speroni, Stănescu, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stoyanov, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Susta, Svensson, Swoboda, Szabó, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thyssen, Ţicău, Ţîrle, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Turmes, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vakalis, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Van Hecke, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Veraldi, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Weiler, Wieland, Wiersma, Willmott, Wise, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina