Relazione sulla settima e sull’ottava relazione annuale del Consiglio ai sensi della misura operativa n. 8 del Codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi (2006/2068(INI)) - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Raül Romeva i Rueda (A6-0439/2006)
Raül Romeva i Rueda illustra la sua relazione.
Intervengono Günter Gloser (Presidente in carica del Consiglio) e Jacques Barrot (Vicepresidente della Commissione).
Intervengono Karl von Wogau, a nome del gruppo PPE-DE, Ana Maria Gomes, a nome del gruppo PSE, Annemie Neyts-Uyttebroeck, a nome del gruppo ALDE, Liam Aylward, a nome del gruppo UEN, Carl Schlyter, a nome del gruppo Verts/ALE, Tobias Pflüger, a nome del gruppo GUE/NGL, Georgios Karatzaferis, a nome del gruppo IND/DEM, Günter Gloser, Geoffrey Van Orden, Panagiotis Beglitis, Marios Matsakis, Bart Staes, Jaromír Kohlíček, Gerard Batten e Luis Yañez-Barnuevo García.
PRESIDENZA: Edward McMILLAN-SCOTT Vicepresidente
Intervengono Sarah Ludford, Richard Howitt, Marianne Mikko, Józef Pinior, Joel Hasse Ferreira, Proinsias De Rossa e Jacques Barrot.