9. Udvikling af Fællesskabets jernbaner ***II - Certificering af lokomotivførere og togpersonale ***II - Jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser ***II (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner og om ændring af direktiv 2001/14/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering (05895/2/2006 - C6-0309/2006 - 2004/0047(COD)) - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Georg Jarzembowski (A6-0475/2006)

Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om certificering af lokomotivførere og togpersonale i lokomotiver og tog på jernbanenettet i Fællesskabet (05893/5/2006 - C6-0310/2006 - 2004/0048(COD)) - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Gilles Savary (A6-0480/2006)

Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser (05892/1/2006 - C6-0311/2006 - 2004/0049(COD)) - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Dirk Sterckx (A6-0479/2006)

Georg Jarzembowski forelagde indstillingen ved andenbehandling (A6-0475/2006).

Gilles Savary forelagde indstillingen ved andenbehandling (A6-0480/2006).

Dirk Sterckx forelagde indstillingen ved andenbehandling (A6-0479/2006).

Talere: Karin Roth (formand for Rådet) og Jacques Barrot (næstformand i Kommissionen).

Talere: Elisabeth Jeggle for PPE-DE-Gruppen, og Bogusław Liberadzki for PSE-Gruppen.

FORSÆDE: Mario MAURO
næstformand

Talere: Josu Ortuondo Larrea for ALDE-Gruppen, Roberts Zīle for UEN-Gruppen, Michael Cramer for Verts/ALE-Gruppen, Erik Meijer for GUE/NGL-Gruppen, Michael Henry Nattrass for IND/DEM-Gruppen, Luca Romagnoli for ITS-Gruppen, Jim Allister løsgænger, Reinhard Rack, Saïd El Khadraoui, Anne E. Jensen, Leopold Józef Rutowicz, Hélène Flautre, Jaromír Kohlíček, Johannes Blokland, Mathieu Grosch, Willi Piecyk, Paolo Costa og Karin Roth.

(Forhandlingen afbrudt. Den ville blive genoptaget kl. 21.00).