9. Razvoj železnic Skupnosti ***II - Izdajanje spričeval za vlakovno osebje, ki upravlja lokomotive in vlake ***II - Pravice in obveznosti potnikov v mednarodnem železniškem prometu ***II (razprava)

Dobesedni zapis

Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/440/EGS o razvoju železnic Skupnosti in Direktive 2001/14/ES Evropskega parlamenta in Sveta o dodeljevanju železniških infrastrukturnih zmogljivosti in naložitvi uporabnin za uporabo železniške infrastrukture (05895/2/2006 — C6-0309/2006 — 2004/0047(COD)) - Odbor za promet in turizem. Poročevalec: Georg Jarzembowski (A6-0475/2006)

Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o izdaji spričeval strojevodjem, ki upravljajo lokomotive in vlake na železniškem omrežju Skupnosti (05893/5/2006 — C6-0310/2006 — 2004/0048(COD)) - Odbor za promet in turizem. Poročevalec: Gilles Savary (A6-0480/2006)

Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah in obveznostih potnikov v mednarodnem železniškem prometu (05892/1/2006 — C6-0311/2006 — 2004/0049(COD)) - Odbor za promet in turizem. Poročevalec: Dirk Sterckx (A6-0479/2006)

Georg Jarzembowski je predstavil priporočilo za drugo obravnavo (A6-0475/2006).

Gilles Savary je predstavil priporočilo za drugo obravnavo (A6-0480/2006).

Dirk Sterckx je predstavil priporočilo za drugo obravnavo (A6-0479/2006).

Govorila sta Karin Roth (predsedujoča Svetu) in Jacques Barrot (podpredsednik Komisije).

Govorila sta Elisabeth Jeggle v imenu skupine PPE-DE, in Bogusław Liberadzki v imenu skupine PSE.

PREDSEDSTVO: Mario MAURO
podpredsednik

Govorili so Josu Ortuondo Larrea v imenu skupine ALDE, Roberts Zīle v imenu skupine UEN, Michael Cramer v imenu skupine Verts/ALE, Erik Meijer v imenu skupine GUE/NGL, Michael Henry Nattrass v imenu skupine IND/DEM, Luca Romagnoli v imenu skupine ITS, Jim Allister samostojni poslanec, Reinhard Rack, Saïd El Khadraoui, Anne E. Jensen, Leopold Józef Rutowicz, Hélène Flautre, Jaromír Kohlíček, Johannes Blokland, Mathieu Grosch, Willi Piecyk, Paolo Costa in Karin Roth.

(Razprava je bila pri tej točki prekinjena in se je    nadaljevala ob 21.00).