9. Utvecklingen av gemenskapens järnvägar ***II - Behörighetsprövning av personal som är nödvändig för framförandet av lok och tåg på järnvägssystemet i gemenskapen ***II - Rättigheter och skyldigheter för tågresenärer i internationell järnvägstrafik ***II (debatt)

Fullständigt förhandlingsreferat

Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/14/EG om tilldelning av infrastrukturkapacitet och uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur (05895/2/2006 — C6-0309/2006 — 2004/0047(COD)) - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Georg Jarzembowski (A6-0475/2006)

Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om den behörighetsprövning av lokförare som är nödvändig för framförandet av lok och tåg på järnvägssystemet i gemenskapen (05893/5/2006 — C6-0310/2006 — 2004/0048(COD)) - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Gilles Savary (A6-0480/2006)

Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om rättigheter och skyldigheter för tågresenärer i internationell järnvägstrafik (05892/1/2006 — C6-0311/2006 — 2004/0049(COD)) - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Dirk Sterckx (A6-0479/2006)

Georg Jarzembowski redogjorde för andrabehandlingsrekommendationen (A6-0475/2006).

Gilles Savary redogjorde för andrabehandlingsrekommendationen (A6-0480/2006).

Dirk Sterckx redogjorde för andrabehandlingsrekommendationen (A6-0479/2006).

Talare: Karin Roth (rådets tjänstgörande ordförande) och Jacques Barrot (kommissionens vice ordförande).

Talare: Elisabeth Jeggle för PPE-DE-gruppen, och Bogusław Liberadzki för PSE-gruppen.

ORDFÖRANDESKAP: Mario MAURO
Vice talman

Talare: Josu Ortuondo Larrea för ALDE-gruppen, Roberts Zīle för UEN-gruppen, Michael Cramer för Verts/ALE-gruppen, Erik Meijer för GUE/NGL-gruppen, Michael Henry Nattrass för IND/DEM-gruppen, Luca Romagnoli för ITS-gruppen, Jim Allister, grupplös, Reinhard Rack, Saïd El Khadraoui, Anne E. Jensen, Leopold Józef Rutowicz, Hélène Flautre, Jaromír Kohlíček, Johannes Blokland, Mathieu Grosch, Willi Piecyk, Paolo Costa och Karin Roth.

(Debatten avbröts vid denna tidpunkt för att återupptas kl. 21.00).