Rapport dwar il-programm ta' azzjoni Ewropew għas-sikurezza fit-toroq - Reviżjoni ta' nofs iż-żmien (2006/2112(INI)) - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Ewa Hedkvist Petersen (A6-0449/2006)
Ewa Hedkvist Petersen ippreżentat ir-rapport.
Tkellem Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni).
Tkellmu: Dieter-Lebrecht Koch f'isem il-grupp PPE-DE, Gary Titley f'isem il-grupp PSE, Arūnas Degutis f'isem il-grupp ALDE, Seán Ó Neachtain f'isem il-grupp UEN, Margrete Auken f'isem il-grupp Verts/ALE, Erik Meijer f'isem il-grupp GUE/NGL, Kathy Sinnott f'isem il-grupp IND/DEM, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Zita Gurmai, Hannu Takkula, Janusz Wojciechowski, Renate Sommer u Emanuel Jardim Fernandes.
IPPRESIEDA Mechtild ROTHE Viċi-President
Tkellmu: Nathalie Griesbeck, Ryszard Czarnecki, Luis de Grandes Pascual, Inés Ayala Sender, Leopold Józef Rutowicz, Justas Vincas Paleckis, Luís Queiró, Proinsias De Rossa, Jim Higgins u Jacques Barrot.