9.2. Konklużjoni tal-ftehima li temenda l-ftehima ta' sħubija bejn il-pajjiżi ta' l-ACP u l-KE u l-Istati Membri tagħha *** (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rakkomandazzjoni dwar il-proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konlużjoni tal-ftehima li temenda l-ftehima ta' sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' l-Istati ta' l-Afrika, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra, iffirmat f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000 (06987/2006 - C6-0124/2006 - 2005/0071(AVC)) - Kumitat għall-Iżvilupp. Rapporteur: José Ribeiro e Castro (A6-0469/2006)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 2)