Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjáról a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló 91/440/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról és a biztonsági tanúsítványról szóló 2001/14/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (05895/2/2006 - C6-0309/2006 - 2004/0047(COD)) - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság. Előadó: Georg Jarzembowski (A6-0475/2006)
(Minősített többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)
- Georg Jarzembowski (előadó) közli, hogy a 16. módosítás második részének elutasítása miatt nem vált tárgytalanná a harmadik rész, ezért azt szavazásra lehet bocsátani;
- Eva Lichtenberger kérdésére válaszolva Georg Jarzembowski megerősíti, hogy a 40. módosítás tárgytalan.