Raccomandazione per la seconda lettura sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 91/440/CEE del Consiglio relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie e la direttiva 2001/14/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria e all'imposizione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria (05895/2/2006 — C6-0309/2006 — 2004/0047(COD)) - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Georg Jarzembowski (A6-0475/2006)
(Richiesta la maggioranza qualificata)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)
- Georg Jarzembowski (relatore) ha segnalato che la reiezione della seconda parte dell'emendamento 16 non faceva decadere la terza parte, che pertanto poteva essere messa ai voti;
- in risposta a un quesito di Eva Lichtenberger, Georg Jarzembowski ha confermato che l'emendamento 40 era decaduto.