Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 91/440/EEG van de Raad betreffende de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap, en van Richtlijn 2001/14/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur (05895/2/2006 — C6-0309/2006 — 2004/0047(COD)) - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Georg Jarzembowski (A6-0475/2006)
(Gekwalificeerde meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)
- Georg Jarzembowski (rapporteur) deelde mede dat door de verwerping van het tweede deel van amendement 16 het derde deel ervan niet kwam te vervallen, hetwelk bijgevolg in stemming werd gebracht;
- In antwoord op een vraag van Eva Lichtenberger, bevestigde Georg Jarzembowski dat amendement 40 was komen te vervallen.