Recomendación José RIBEIRO E CASTRO A6-0469/2006

Asunto	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
votación única		+

Recomendación para la segunda lectura:(mayoría cualificada requerida) Georg JARZEMBOWSKI (A6-0475/2006)

Asunto		Enm.n°		Autor - Autora	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
propuesta de rechazo de la posición común	35		GUE/NGL		VN	-	104, 434, 4
Enmiendas de la comisión competente - votación en bloque	8 11 14 21-24 26-27 31-32		comisión			+
Enmiendas de la comisión competente - votación por separado	1		comisión		vs / VE	-	301, 173, 6
	2		comisión		vp
					1	+
					2 / VE	-	328, 186, 44
	4		comisión		vs	-
	5		comisión		vs	-
	6		comisión		vs / VE	-	288, 267, 5
	7		comisión		vs	-
	10		comisión		VP/VN
					1	-	385, 190, 11
					2	-	356, 190, 50
	12		comisión		vs	-
	13		comisión		vs / VE	+	398, 168, 18
	15		comisión		VN	-	277, 308, 18
	17		comisión		vs	-
	18		comisión		VN	-	211, 381, 11
	19		comisión		VP/VN
					1	+	437, 154, 8
					2	-	360, 188, 42
	20		comisión		vs	-
	29		comisión		vs / VE	-	376, 200, 19
	30		comisión		VP/VN
					1	+	422, 167, 12
					2	-	355, 197, 42
Artículo 10, § 3 bis	16		comisión		VP/VN
					1	+	452, 134, 18
					2	-	358, 195, 40
					3	-	359, 204, 43
	40		NAVARRO y otros			↓
Artículo 10, § 3 octies	33= 34= 36=		WORTMANN-KOOL y otros IND/DEM GUE/NGL		VN	-	320, 249, 15
Artículo 10, § 9	37		IND/DEM		VN	-	283, 264, 46
	25		comisión		vp
					1 / VE	+	404, 125, 64
					2	+
Artículo 13, § 4	28		comisión			-
	41		NAVARRO y otros			-
Cons. 8	3		comisión		VE	+	394, 199, 5
	38		NAVARRO y otros			↓
Cons. 14	9		comisión		VE	-	382, 206, 3
	39		NAVARRO y otros			-

Solicitudes de votación por separado UEN: enm. 15 ALDE: enm. 18 IND/DEM: enms. 15 y 18 PSE enms. 2, 4, 5, 6, 7, 10, 12, 17, 18, 19, 20, 28, 29 y 30 GUE/NGL: enms. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 13, 20 y 25 Solicitudes de votación nominal IND/DEM: enms. 18, 34/33/36 y 37 GUE/NGL: enms. 10, 15, 16, 19, 30 y 35 Solicitudes de votación por partes PSE Enm.2 1ª parte: Texto en su conjunto excepto los términos «Dado que estas Directivas ... 2017» 2ª parte: Estos términos Enm.10 1ª parte: Texto en su conjunto excepto los términos «o, según corresponda, de 2017» 2ª parte: Estos términos Enm.16 1ª parte: «Se concederá a las empresas ferroviarias ... a más tardar el 1 de enero de 2012» excepto los términos «y para la explotación ... 1 de enero de 2017» 2ª parte: Estos términos 3ª parte: «Los Estados miembros ... transporte de viajeros;» Enm.19 1ª parte: Texto en su conjunto excepto los términos «y antes del 1 de enero de 2017 ... servicios de transporte de viajeros» 2ª parte: Estos términos Enm.25 1ª parte: «A más tardar el 1 de enero de 2018 ... los apartados 3 ter y 3 quinquies» 2ª parte: «En un informe ... servicio público» Enm.30 1ª parte: «A partir del 1 de enero de 2010 ... internacional de viajeros,» 2ª parte: «y a partir del 1 de enero de 2017 ... dicho acuerdo»

Recomendación para la segunda lectura:(mayoría cualificada requerida) Gilles SAVARY (A6-0480/2006)

Asunto	Enm.n°		Autor - Autora	VN, etc.		Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Enmiendas de la comisión competente - votación en bloque		1-3 5-25 27-33	comisión			+
Artículo 10, después del § 1		34	GUE/NGL		VN	-		35, 533, 19
Artículo 23, § 8		36	GUE/NGL		VN	-		201, 377, 14
Artículo 27		35	GUE/NGL		VN	-		236, 349, 17
		26	comisión			+

La enmienda 4 no afecta a todas las versiones lingüísticas y, por lo tanto, no ha sido sometida a votación (véase la letra d) del apartado 1 del artículo 151 del Reglamento). Solicitudes de votación nominal GUE/NGL: enms. 34, 35 y 36

Recomendación para la segunda lectura:(mayoría cualificada requerida) Dirk STERCKX (A6-0479/2006)

Asunto		Enm.n°		Autor - Autora	VN, etc.		Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
	Enmiendas de la comisión competente - votación en bloque	2-16 18-20 23-25 27-30 32 34-39 41-43 45 48-51 54-57 61	comisión				+
	Enmiendas de la comisión competente - votación por separado	1	comisión			vs	+
		17	comisión			VN	+	496, 105, 5
		21	comisión			vs / VE	+	457, 137, 4
		22	comisión			vp
						1	+
						2	-
						3	-
		40	comisión			vp
						1	+
						2 / VE	+	424, 167, 6
		47	comisión			vp
						1	+
						2	-
		52	comisión			vs	-
		58	comisión			vs / VE	+	456, 142, 3
		59	comisión			vs	+
		60	comisión			vs	+
	Artículo 2, § 1 bis	62	ALDE			VE	-	327, 250, 8
	Artículo 4 y después del artículo 4	69	Verts/ALE + PSE + PPE-DE			VN	+	529, 56, 14
		26pc	comisión				↓
		26pc	comisión				+
	Artículo 7, después del § 2	70	GUE/NGL			VN	-	250, 337, 18
	Artículo 8, § 1	72	GUE/NGL			VN	-	109, 477, 7
		71	GUE/NGL				-
		31	comisión				+
	Después del artículo 11	33	comisión				-
		63	ALDE				+
	Después del artículo 12	64	ALDE				+
	Después del artículo 18	65	ALDE				-
		44	comisión				+
	Artículo 19, después del § 2	46	comisión				+
		66	PPE-DE				+
	Después del artículo 25	53	comisión				-
		67	PSE				-
		68	PSE			vp
						1	+
						2	-
		73	GUE/NGL				↓

Solicitudes de votación por separado UEN: enm. 21 ALDE: enms. 58, 59 y 60 Sr.BRADBOURN y otros: enm. 1 PPE-DE : enm. 52 Solicitudes de votación nominal Sr.BRADBOURN y otros: enm. 17 Verts/ALE: enm. 69 GUE/NGL: enms. 72 y 70 Solicitudes de votación por partes ALDE, Verts/ALE Enm.22 1ª parte: Texto en su conjunto excepto los términos «existentes» y «y no se aplicará a los contratos ... del presente Reglamento» 2ª parte: «existentes» 3ª parte: «y no se aplicará a los contratos ... del presente Reglamento» ALDE Enm.40 1ª parte: Texto en su conjunto excepto la supresión de los términos «en caso de que los vales u otros servicios carezcan de utilidad para él» 2ª parte: la supresión de este término Enm.47 1ª parte: Texto en su conjunto excepto los términos «esta persona irá acompañada de otra, que viajará de modo gratuito» 2ª parte: Estos términos PPE-DE Enm.68 1ª parte: § 1 2ª parte: § 2

Recomendación para la segunda lectura:(mayoría cualificada requerida) Diana WALLIS (A6-0481/2006)

Asunto	Enm.n°		Autor - Autora	VN, etc.		Votación		Votaciones por VN/VE - observaciones
Enmiendas de la comisión competente - votación en bloque		1 3 9-13 15-16 19 22-23	comisión				+
Enmiendas de la comisión competente - votación por separado		2	comisión		vs / VE		-		386, 181, 8
		4	comisión		VN		+		543, 26, 15
		8	comisión		vs		-
		14	comisión		vs		-
		18	comisión		vs		-
		20	comisión		vs		-
		21	comisión		vs		-
		24	comisión		vs		+
		25	comisión		vs		-
		26	comisión		vp
					1		+
					2		-
Artículo 6		17	comisión				+
		31	ALDE				↓
		27	PSE				↓
Cons. 19		5	comisión				-
		28	ALDE				+
Cons. 20		6	comisión				-
		29	ALDE				-
Cons. 21		7	comisión				-
		30	ALDE				+
Después del cons. 21		33	Verts/ALE				-
		32	ALDE				+

Solicitudes de votación nominal IND/DEM: enm. 4 Solicitudes de votación por separado PSE: enms. 2, 8, 14, 18, 20, 21 y 25 Verts/ALE: enms. 8 y 18 GUE/NGL: enms. 8, 18 y 24 Solicitudes de votación por partes ALDE, Verts/ALE Enm.26 1ª parte: Conjunto del texto excepto el párrafo 4 («A más tardar... disposiciones legislativas específicas») 2ª parte: Párrafo 4

Propuestas de resolución: B6-0024/2007, B6-0025/2007, B6-0026/2007, B6-0027/2007, B6-0028/2007, B6-0029/2007

Asunto		Enm.n°		Autor - Autora	VN, etc.		Votación		Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de resolución común RC-B6-0024/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 2	§		texto original		vs		+	modificada oralmente
§ 6	§		texto original				+	modificada oralmente
§ 8	§		texto original				+	modificada oralmente
§12	§		texto original				+	modificada oralmente
votación: Resolución (conjunto)					VN		+	567, 1, 7
Propuestas de resolución de los grupos políticos
B6-0024/2007			GUE/NGL				↓
B6-0025/2007			PSE				↓
B6-0026/2007			ALDE				↓
B6-0027/2007			UEN				↓
B6-0028/2007			Verts/ALE				↓
B6-0029/2007			PPE-DE				↓

Solicitudes de votación por separado PPE-DE : § 2 Solicitudes de votación nominal PPE-DE : votación final Varios Hanna Foltyn-Kubicka es asimismo signataria de la propuesta de resolución B6-0027/2007, en nombre del Grupo UEN. Marios Matsakis ha propuesto las enmiendas orales siguientes: —apartado 2 «2. Reitera su firme oposición a la pena de muerte y recuerda que la Unión Europea considera que la abolición de la pena de muerte contribuye a fortalecer la dignidad humana y al desarrollo progresivo de los derechos humanos; subraya, asimismo, que actualmente la UE va más allá de ese compromiso y patrocina la abolición de la pena de muerte en la Unión y en terceros países;» —apartado 8 «8. Expresa su plena solidaridad con las víctimas de la infección por VIH/sida en Bengasi y toma nota de las medidas adoptadas por la comunidad internacional para prestar ayuda a los niños afectados;» Hélène Flautre ha propuesto las enmiendas orales siguientes: —apartado 6: Sustitúyase «Presidente Gaddafi» por «Coronel Gaddafi» —apartado 12: Sustitúyase «asamblea popular» por «Congreso General del Pueblo de Libia» y «Gobierno» por «Comisión General del Pueblo»,

Informe: Raül ROMEVA I RUEDA (A6-0439/2006)

Asunto	Enm.n°		Autor - Autora	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Después del § 1	2		GUE/NGL		-
	4	GUE/NGL		VN	-		55, 516, 6
	3	GUE/NGL		VP/VN
				1	-		90, 460, 7
				2	-		46, 501, 13
§ 3	§	texto original		VN	+		410, 146, 20
Después del § 7	1	IND/DEM			-
§ 14	§	texto original		vp
				1	+
				2	+
§ 37, guión 9	§	texto original		vs	+
Visto 10:	§	texto original		vs	+
Cons. B	§	texto original		vp
				1	+
				2	+
Cons. G	§	texto original		vs	+
Cons. I	§	texto original		vp
				1	+
				2	+
Votación: Resolución (conjunto)				VN	+		504, 24, 34

Solicitudes de votación por separado GUE/NGL: visto 10, cons. G y § 37, guión 9 Solicitudes de votación nominal Verts/ALE: § 3 y votación final GUE/NGL: enms. 3 y 4 Solicitudes de votación por partes Verts/ALE enm.3 1ª parte: «Pide un control ... tecnologías punta en Europa» 2ª parte: «y pide al Consejo ... Estrategia de Lisboa;» GUE/NGL Cons B 1ª parte: Texto en su conjunto excepto los términos «a la luz de las amenazas expuestas en la EES» 2ª parte: Estos términos Cons I 1ª parte: «Considerando que ... contra la pobreza» 2ª parte: «la lucha contra el terrorismo ... estabilidad regional» § 14 1ª parte: «Celebra el desarrollo ... controles de tránsito» 2ª parte: «y la evolución hacia ... exportaciones de la UE»

Informe: Ewa HEDKVIST PETERSEN (A6-0449/2006)

Asunto	Enm.n°			Autor - Autora		VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Después del § 4		1	Verts/ALE			VN	-	65, 473, 11
		2			Verts/ALE	VN	-	67, 480, 10
§ 5		§			texto original	VP/VN
						1	+	487, 50, 9
						2	+	384, 155, 16
Después del § 5		14			IND/DEM		-
§ 6		§			texto original	vs	+
§ 8		§			texto original	vs	+
Después del § 8		3			Verts/ALE	VP/VN
						1		74, 473, 14
						2	↓
§ 11		§			texto original	vs	+
§ 16		8/rev.			PSE	VN	-	217, 313, 19
		§			texto original	vs	+
Después del § 18		9			PSE	VE	+	405, 124, 14
§ 19		10S			PSE	VE	+	312, 218, 9
Después del § 19		15			IND/DEM	VE	+	303, 225, 9
§ 21		5			PPE-DE		+
		§			texto original	vs	↓
§ 34		11S			PSE		-
§ 39		12			PSE		+
§ 47		4			Verts/ALE	VN	-	222, 313, 6
§ 49		13			PSE		-
Después del cons. C		6			PSE		+
Cons. D		7			PSE		-
votación: Resolución (conjunto)							+

Solicitudes de votación por separado BRADBOURN y otros: §§ 6, 11 y 21 IND/DEM: §§ 8 y 21 PSE: §§ 5 y 16 Solicitudes de votación nominal BRADBOURN y otros: § 5 Verts/ALE: enms 1, 2, 3, 4 y 8/rev Solicitudes de votación por partes IND/DEM Enm.3 1ª parte: Texto en su conjunto excepto los términos «a la Comisión y» 2ª parte: Estos términos Verts/ALE § 5 1ª parte: Texto en su conjunto excepto los términos «el uso de los faros durante el día» 2ª parte: Estos términos

Informe: Anna ZABORSKA (A6-0478/2006)

Asunto		Enm.n°	Autor - Autora		VN, etc.		Votación		Votaciones por VN/VE - observaciones
§ 6	§		texto original			+		modificada oralmente
§ 8	§		texto original	VN		-		200, 262, 9
§ 10	§		texto original	vp
				1		+
				2 / VE		-		177, 240, 3
§ 21	§		texto original	vs / VE		-		174, 231, 8
§ 22	§		texto original	vs		-
Votación: Resolución (conjunto)						+

Solicitudes de votación por separado IND/DEM: §§ 10 y 22 PPE-DE : §§ 21 y 22 Solicitudes de votación nominal PPE-DE : § 8 Solicitudes de votación por partes PPE-DE § 10 1ª parte: «Insiste en el importante papel ... elecciones nacionales» 2ª parte: «pide a los partidos ... órganos colectivos» Varios: Johannes Blokland ha propuesto una enmienda oral al § 6: —apartado 6: sustitúyase «la dimensión de la igualdad» por «la igualdad de trato entre hombres y mujeres»