Soovitus José RIBEIRO E CASTRO A6-0469/2006

Teema	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
tervikhääletus		+

Soovitus teisele lugemisele:(nõutav kvalifitseeritud häälteenamus) Georg JARZEMBOWSKI (A6-0475/2006)

Teema		Me nr		Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
ettepanek lükata ühine seisukoht tagasi	35		GUE/NGL		NH	-	104, 434, 4
vastutava komisjoni muudatus-ettepanekud – hääletus plokkide kaupa	8 11 14 21-24 26-27 31-32		komisjon			+
vastutava komisjoni muudatus-ettepanekud – eraldi hääletus	1		komisjon		eraldi/EH	-	301, 173, 6
	2		komisjon		osa
					1	+
					2/EH	-	328, 186, 44
	4		komisjon		eraldi	-
	5		komisjon		eraldi	-
	6		komisjon		eraldi/EH	-	288, 267, 5
	7		komisjon		eraldi	-
	10		komisjon		osa/NH
					1	-	385, 190, 11
					2	-	356, 190, 50
	12		komisjon		eraldi	-
	13		komisjon		eraldi/EH	+	398, 168, 18
	15		komisjon		NH	-	277, 308, 18
	17		komisjon		eraldi	-
	18		komisjon		NH	-	211, 381, 11
	19		komisjon		osa/NH
					1	+	437, 154, 8
					2	-	360, 188, 42
	20		komisjon		eraldi	-
	29		komisjon		eraldi/EH	-	376, 200, 19
	30		komisjon		osa/NH
					1	+	422, 167, 12
					2	-	355, 197, 42
art 10, § 3 a	16		komisjon		osa/NH
					1	+	452, 134, 18
					2	-	358, 195, 40
					3	-	359, 204, 43
	40		NAVARRO jt			↓
art 10, § 3 g	33= 34= 36=		WORTMANN-KOOL jt IND/DEM GUE/NGL		NH	-	320, 249, 15
art 10, § 9	37		IND/DEM		NH	-	283, 264, 46
	25		komisjon		osa
					1/EH	+	404, 125, 64
					2	+
art 13, § 4	28		komisjon			-
	41		NAVARRO jt			-
põhj 8	3		komisjon		EH	+	394, 199, 5
	38		NAVARRO jt			↓
põhj 14	9		komisjon		EH	-	382, 206, 3
	39		NAVARRO jt			-

Taotlused eraldi hääletuseks: UEN: me 15 ALDE: me 18 IND/DEM: me 15 ja 18 PSE: me, 2, 4, 5, 6, 7, 10, 12, 17, 18, 19, 20, 28, 29 ja 30 GUE/NGL: me 1, 2, 4, 5, 6, 7, 13, 20 ja 25 Taotlused nimeliseks hääletuseks: IND/DEM: me 18, 34/33/36 ja 37 GUE/NGL: me 10, 15, 16, 19, 30 ja 35 Taotlused osade kaupa hääletuseks: PSE me 2 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad "Kuna kõnealused ... 2017. aastaks" 2 osa: need sõnad me 10 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad "või vastavalt 2017" 2 osa: need sõnad me 16 1.osa: "Artikli 2 reguleerimisalasse ... reisijateveo käibest", v.a sõnad "ja 1. jaanuariks 2017 ... osutamise eesmärgil" 2 osa: need sõnad 3.osa: "Liikmesriigid, mis ... võrra edasi lükata" me 19 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad "ja kõigi teiste ... 1. jaanuari 2017" 2 osa: need sõnad me 25 1.osa: "Komisjon esitab ... kohaldamise kohta" 2 osa: "Euroopa Parlamendile ... kohustustest kinnipidamiseks" me 30 1.osa: "Rahvusvaheliste reisijateveo teenuste puhul alates 1. jaanuarist 2010" 2 osa: "ja kõigi teiste ... loa andmise eest"

Soovitus teisele lugemisele:(nõutav kvalifitseeritud häälteenamus) Gilles SAVARY (A6-0480/2006)

Teema	Me nr		Esitaja	NH jne		Hääletus	NH/EH – märkused
vastutava komisjoni muudatus-ettepanekud – hääletus plokkide kaupa		1-3 5-25 27-33	komisjon			+
art 10, pärast § 1		34	GUE/NGL		NH	-		35, 533, 19
art 23, § 8		36	GUE/NGL		NH	-		201, 377, 14
art 27		35	GUE/NGL		NH	-		236, 349, 17
		26	komisjon			+

Muudatusettepanek 4 ei puuduta kõiki keeleversioone ja seetõttu seda ei hääletatud (kodukorra artikli 151 lõike 1 punkt d). Taotlused nimeliseks hääletuseks: GUE/NGL: me 34, 35 ja 36

Soovitus teisele lugemisele:(nõutav kvalifitseeritud häälteenamus) Dirk STERCKX (A6-0479/2006)

Teema		Me nr		Esitaja	NH jne		Hääletus	NH/EH – märkused
	vastutava komisjoni muudatus-ettepanekud – hääletus plokkide kaupa	2-16 18-20 23-25 27-30 32 34-39 41-43 45 48-51 54-57 61	komisjon				+
	vastutava komisjoni muudatus-ettepanekud – eraldi hääletus	1	komisjon			eraldi	+
		17	komisjon			NH	+	496, 105, 5
		21	komisjon			eraldi/EH	+	457, 137, 4
		22	komisjon			osa
						1	+
						2	-
						3	-
		40	komisjon			osa
						1	+
						2/EH	+	424, 167, 6
		47	komisjon			osa
						1	+
						2	-
		52	komisjon			eraldi	-
		58	komisjon			eraldi/EH	+	456, 142, 3
		59	komisjon			eraldi	+
		60	komisjon			eraldi	+
	art 2, § 2 a	62	ALDE			EH	-	327, 250, 8
	art 4 ja pärast art 4	69	Verts/ALE, PSE, PPE-DE			NH	+	529, 56, 14
		26vo	komisjon				↓
		26vo	komisjon				+
	art 7, pärast § 2	70	GUE/NGL			NH	-	250, 337, 18
	Article 8, § 1	72	GUE/NGL			NH	-	109, 477, 7
		71	GUE/NGL				-
		31	komisjon				+
	pärast art 11	33	komisjon				-
		63	ALDE				+
	pärast art 12	64	ALDE				+
	pärast art 18	65	ALDE				-
		44	komisjon				+
	art 19, pärast § 2	46	komisjon				+
		66	PPE-DE				+
	pärast art 25	53	komisjon				-
		67	PSE				-
		68	PSE			osa
						1	+
						2	-
		73	GUE/NGL				↓

Taotlused eraldi hääletuseks: UEN: me 21 ALDE: me 58, 59 ja 60 M.BRADBOURN jt: me 1 PPE-DE: me 52 Taotlused nimeliseks hääletuseks: M.BRADBOURN jt: me 17 Verts/ALE: me 69 GUE/NGL: me 72 ja 70 Taotlused osade kaupa hääletuseks: ALDE, Verts/ALE me 22 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad "olemasolevates" ja "ja seda ei saa ... määruse jõustumist" 2 osa: "olemasolevates" 3.osa: "ja seda ei saa ... määruse jõustumist" ALDE me 40 1.osa: kogu tekst, v.a sõnade "kui reisija pole tšekkidest või teistest teenustest huvitatud" kustutamine 2 osa: nende sõnade kustutamine me 47 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad "saadab teda teine isik, kes reisib tasuta" 2 osa: need sõnad PPE-DE me68 1.osa: § 1 2 osa: § 2

Soovitus teisele lugemisele:(nõutav kvalifitseeritud häälteenamus) Diana WALLIS (A6-0481/2006)

Teema	Me nr		Esitaja	NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
vastutava komisjoni muudatus-ettepanekud – hääletus plokkide kaupa		1 3 9-13 15-16 19 22-23	komisjon				+
vastutava komisjoni muudatus-ettepanekud – eraldi hääletus		2	komisjon		eraldi/EH		-		386, 181, 8
		4	komisjon		NH		+		543, 26, 15
		8	komisjon		eraldi		-
		14	komisjon		eraldi		-
		18	komisjon		eraldi		-
		20	komisjon		eraldi		-
		21	komisjon		eraldi		-
		24	komisjon		eraldi		+
		25	komisjon		eraldi		-
		26	komisjon		osa
					1		+
					2		-
art 6		17	komisjon				+
		31	ALDE				↓
		27	PSE				↓
põhj 19		5	komisjon				-
		28	ALDE				+
põhj 20		6	komisjon				-
		29	ALDE				-
põhj 21		7	komisjon				-
		30	ALDE				+
pärast põhj 21		33	Verts/ALE				-
		32	ALDE				+

Taotlused nimeliseks hääletuseks: IND/DEM: me4 Taotlused eraldi hääletuseks: PSE: me 2, 8, 14, 18, 20, 21 ja5 Verts/ALE: me 8 ja8 GUE/NGL: me 8, 18 ja4 Taotlused osade kaupa hääletuseks: ALDE, Verts/ALE me26 1.osa: kogu tekst, v.a neljas lõik ("Hiljemalt ... ja pärast [...] õigusaktide vastuvõtmiseks") 2 osa: neljas lõik

Resolutsiooni ettepanekud: B6-0024/2007, B6-0025/2007, B6-0026/2007, B6-0027/2007, B6-0028/2007, B6-0029/2007

Teema		Me nr		Esitaja	NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B6-0024/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 2	§		originaaltekst		eraldi		+	muudetud suuliselt
§ 6	§		originaaltekst				+	muudetud suuliselt
§ 8	§		originaaltekst				+	muudetud suuliselt
§12	§		originaaltekst				+	muudetud suuliselt
hääletus: resolutsioon (terviktekst)					NH		+	567, 1, 7
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa
B6-0024/2007			GUE/NGL				↓
B6-0025/2007			PSE				↓
B6-0026/2007			ALDE				↓
B6-0027/2007			UEN				↓
B6-0028/2007			Verts/ALE				↓
B6-0029/2007			PPE-DE				↓

Taotlused eraldi hääletuseks: PPE-DE: § 2 Taotlused nimeliseks hääletuseks: PPE-DE: lõpphääletus Mitmesugust Hanna Foltyn-Kubicka allkirjastas samuti resolutsiooni ettepaneku B6-0027/2007 fraktsiooni UEN nimel. Parlamendiliige Matsakis esitas järgmised suulised muudatusettepanekud: lõige 2 "2. kordab taas oma radikaalset vastuseisu surmanuhtlusele ning tuletab meelde ELi seisukohta, et surmanuhtluse kaotamine aitab tõsta inimväärikust ja edendada inimõigusi; rõhutab samas, et nüüd on EL läinud kaugemale ning soovib surmanuhtluse kaotamist nii oma liikmesriikides kui ka kolmandates riikides;" lõige 8 "8. väljendab oma täielikku solidaarsust Banghāzī HIV/AIDSi ohvritega ning märgib rahvusvahelise kogukonna poolt nakatunud lastele abi andmiseks võetud meetmeid;" Parlamendiliige Hélène Flautre esitas järgmised suulised muudatusettepanekud: lõige 6 "6. palub kolonel Al Qadhafil kasutada oma volitusi ja lasta vangistatud meditsiinitöötajad kiiresti vabastada;" lõige 12 "12. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, liikmesriikide valitsustele, Liibüa rahvakomisjonile ja rahvakongressile, Euroopa Nõukogu Parlamentaarsele Assambleele ning Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile ja inimõiguste nõukogule."

Raport: Raül ROMEVA I RUEDA (A6-0439/2006)

Teema	Me nr		Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
pärast § 1	2		GUE/NGL		-
	4	GUE/NGL		NH	-		55, 516, 6
	3	GUE/NGL		osa/NH
				1	-		90, 460, 7
				2	-		46, 501, 13
§ 3	§	originaaltekst		NH	+		410, 146, 20
pärast § 7	1	IND/DEM			-
§ 14	§	originaaltekst		osa
				1	+
				2	+
§ 37, 9. taane	§	originaaltekst		eraldi	+
kümnes volitus	§	originaaltekst		eraldi	+
põhj B	§	originaaltekst		osa
				1	+
				2	+
põhj G	§	originaaltekst		eraldi	+
põhj I	§	originaaltekst		osa
				1	+
				2	+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				NH	+		504, 24, 34

Taotlused eraldi hääletuseks: GUE/NGL: kümnes volitus, põhj G ja § 37, üheksas taane Taotlused nimeliseks hääletuseks: Verts/ALE: § 3 ja lõpphääletus GUE/NGL: me 3 ja 4 Taotlused osade kaupa hääletuseks: Verts/ALE me 3 1.osa: "nõuab rangemat ... muutmise nimel" 2 osa: "ning kutsub ... strateegia raamesse" GUE/NGL põhj B 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad "Euroopa julgeolekustrateegias visandatud ohte silmas pidades" 2 osa: need sõnad põhj I 1.osa: "olles veendunud, et ... inimõiguste edendamist" 2 osa: "vaesuse ja ... suurendamise meetmeid" § 14 1.osa: "tervitab parima tava ... siirded, transiidikontroll" 2 osa: "ja liikumine ... ühtlustamise suunas"

Raport: Ewa HEDKVIST PETERSEN (A6-0449/2006)

Teema	Me nr			Esitaja		NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
pärast § 4		1	Verts/ALE			NH	-	65, 473, 11
		2			Verts/ALE	NH	-	67, 480, 10
§ 5		§			originaaltekst	osa/NH
						1	+	487, 50, 9
						2	+	384, 155, 16
pärast § 5		14			IND/DEM		-
§ 6		§			originaaltekst	eraldi	+
§ 8		§			originaaltekst	eraldi	+
pärast § 8		3			Verts/ALE	osa/NH
						1		74, 473, 14
						2	↓
§ 11		§			originaaltekst	eraldi	+
§ 16		8/rev			PSE	NH	-	217, 313, 19
		§			originaaltekst	eraldi	+
pärast § 18		9			PSE	EH	+	405, 124, 14
§ 19		10 ÜME			PSE	EH	+	312, 218, 9
pärast § 19		15			IND/DEM	EH	+	303, 225, 9
§ 21		5			PPE-DE		+
		§			originaaltekst	eraldi	↓
§ 34		11ÜME			PSE		-
§ 39		12			PSE		+
§ 47		4			Verts/ALE	NH	-	222, 313, 6
§ 49		13			PSE		-
pärast põhj C		6			PSE		+
põhj D		7			PSE		-
vote: résolution (ensemble)							+

Taotlused eraldi hääletuseks: M.BRADBOURN jt: §§ 6, 11 ja 21 IND/DEM: §§ 8 ja 21 PSE: §§ 5 ja 16 Taotlused nimeliseks hääletuseks: M.BRADBOURN jt: § 5 Verts/ALE: me 1, 2, 3, 4 et 8/rev Taotlused osade kaupa hääletuseks: IND/DEM me 3 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad "komisjoni ja" 2 osa: need sõnad Verts/ALE § 5 1.osa: kogu tekst, v.a sõna "päevatuled" 2 osa: see sõna

Raport: Anna ZABORSKA (A6-0478/2006)

Teema		Me nr	Esitaja		NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
§ 6	§		originaaltekst			+		muudetud suuliselt
§ 8	§		originaaltekst	NH		-		200, 262, 9
§ 10	§		originaaltekst	osa
				1		+
				2/EH		-		177, 240, 3
§ 21	§		originaaltekst	eraldi/EH		-		174, 231, 8
§ 22	§		originaaltekst	eraldi		-
hääletus: resolutsioon (terviktekst)						+

Taotlused eraldi hääletuseks: IND/DEM: §§ 10 ja 22 PPE-DE: §§ 21 ja 22 Taotlused nimeliseks hääletuseks: PPE-DE: § 8 Taotlused osade kaupa hääletuseks: PPE-DE § 10 1.osa: "rõhutab olulist rolli ... riiklikel valimistel;" 2 osa: "kutsub Euroopa parteisid ... kvootide süsteemi" Mitmesugust: Johannes Blokland esitas § 6 kohta suulise muudatusettepaneku. "6. rõhutab, et süvalaiendamine hõlmab seda, et meeste ja naiste võrdne kohtlemine  ning soolise võrdõiguslikkuse eesmärgi tähtsustamine oleks keskne element kõikides meetmetes – poliitika arendamises, teadusuuringutes, propageerimises/dialoogis, õigusloomes, vahendite eraldamises ning programmide ja projektide rakendamise ja järelevalve kavandamises;"