Rekomendacija: José RIBEIRO E CASTRO A6-0469/2006

Dalykas	VB ir kt.	Balsavimas	VB/EB: pastabos
vienas balsavimas		+

Rekomendacija antrajam svarstymui:(reikalinga kvalifikuota balsų dauguma) Georg JARZEMBOWSKI (A6-0475/2006)

Dalykas		Pak.Nr.		Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB/EB: pastabos
Pasiūlymas atmesti bendrąją poziciją	35		GUE/NGL		VB	-	104, 434, 4
Atsakingo komiteto pakeitimai (balsavimas dėl visų pakeitimų iš karto)	8 11 14 21-24 26-27 31-32		komitetas			+
Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas	1		komitetas		atsk./EB	-	301, 173, 6
	2		komitetas		dal.
					1	+
					2/EB	-	328, 186, 44
	4		komitetas		atsk.	-
	5		komitetas		atsk.	-
	6		komitetas		atsk./EB	-	288, 267, 5
	7		komitetas		atsk.	-
	10		komitetas		dal./VB
					1	-	385, 190, 11
					2	-	356, 190, 50
	12		komitetas		atsk.	-
	13		komitetas		atsk./EB	+	398, 168, 18
	15		komitetas		VB	-	277, 308, 18
	17		komitetas		atsk.	-
	18		komitetas		VB	-	211, 381, 11
	19		komitetas		dal./VB
					1	+	437, 154, 8
					2	-	360, 188, 42
	20		komitetas		atsk.	-
	29		komitetas		atsk./EB	-	376, 200, 19
	30		komitetas		dal./VB
					1	+	422, 167, 12
					2	-	355, 197, 42
10 straipsnio 3a dalis	16		komitetas		dal./VB
					1	+	452, 134, 18
					2	-	358, 195, 40
					3	-	359, 204, 43
	40		NAVARRO ea			↓
10 straipsnio 3 dalis	33= 34= 36=		WORTMANN-KOOL ea IND/DEM GUE/NGL		VB	-	320, 249, 15
10 straipsnio 9 dalis	37		IND/DEM		VB	-	283, 264, 46
	25		komitetas		dal.
					1/EB	+	404, 125, 64
					2	+
13 straipsnio 4 dalis	28		komitetas			-
	41		NAVARRO ea			-
8 konstatuojamoji dalis	3		komitetas		EB	+	394, 199, 5
	38		NAVARRO ea			↓
14 konstatuojamoji dalis	9		komitetas		EB	-	382, 206, 3
	39		NAVARRO ea			-

Prašymai balsuoti atskirai UEN: 15 pakeitimas. ALDE: 18 pakeitimas. IND/DEM: 15 ir 18 pakeitimai. PSE 2, 4, 5, 6, 7, 10, 12, 17, 18, 19, 20, 28, 29 ir 30 pakeitimai. GUE/NGL: 1, 2, 4, 5, 6, 7, 13, 20 ir 25 pakeitimai. Prašymai balsuoti vardiniu būdu IND/DEM: 18, 34/33/36 ir 37 pakeitimai. GUE/NGL: 10, 15, 16, 19, 30 ir 35 pakeitimai. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių PSE 2 pakeitimas 1-oji dalis: Visas tekstas išskyrus žodžius „ Kadangi šios direktyvos ... pradėti teikti iki 2017 m. “ 2-oji dalis: šie žodžiai. 10 pakeitimas 1-oji dalis: Visas tekstas, išskyrus žodžius „arba atitinkamai iki 2017 m. sausio 1d. “ 2-oji dalis: šie žodžiai. 16 pakeitimas 1-oji dalis: „Geležinkelio įmonėms ... iki 2012 m. sausio 1d. “ išskyrus žodžius „ o norinčioms teikti ... ­­– iki 2017 m. sausio 1d.“ 2-oji dalis: šie žodžiai. 3-oji dalis: „Valstybės narės ...nacionalinio keleivių vežimo paslaugas “. 19 pakeitimas 1-oji dalis: Visas tekstas išskyrus žodžius „ ir iki 2017 m. sausio 1d. vežimo paslaugas “; 2-oji dalis: šie žodžiai. 25 pakeitimas 1-oji dalis: „ Iki 2018 m. gruodžio 31d. ... 3b ir 3d dalių nuostatų įgyvendinimo ataskaitą“; 2-oji dalis: „ Ataskaitoje, kurią ... viešųjų paslaugų teikimo srityje“. 30 pakeitimas 1-oji dalis: „ Nuo ... keleivių vežimo paslaugų teikimo“; 2-oji dalis: „ o nuo 2017m. sausio 1 d. ... tokiam susitarimui įsigalioti suteikimą“.

Rekomendacija antrajam svarstymui:(reikalinga kvalifikuota balsų dauguma) Gilles SAVARY (A6-0480/2006)

Dalykas	Pak.Nr.		Autorius	VB ir kt.		Balsavimas	VB/EB: pastabos
Atsakingo komiteto pakeitimai (balsavimas dėl visų pakeitimų iš karto)		1-3 5-25 27-33	komitetas			+
po 10 straipsnio 1 dalies		34	GUE/NGL		VB	-		35, 533, 19
23 straipsnio 8 dalis		36	GUE/NGL		VB	-		201, 377, 14
27 straipsnis		35	GUE/NGL		VB	-		236, 349, 17
		26	komitetas			+

Dėl ne visoms kalboms taikomo 4 pakeitimo nebuvo balsuojama (Darbo tvarkos taisyklių 151 straipsnio 1 dalies d punktas). Prašymai balsuoti vardiniu būdu GUE/NGL: 34, 35 ir 36 pakeitimai.

Rekomendacija antrajam svarstymui:(reikalinga kvalifikuota balsų dauguma) Dirk STERCKX (A6-0479/2006)

Dalykas		Pak.Nr.		Autorius	VB ir kt.		Balsavimas	VB/EB: pastabos
	Atsakingo komiteto pakeitimai (balsavimas dėl visų pakeitimų iš karto)	2-16 18-20 23-25 27-30 32 34-39 41-43 45 48-51 54-57 61	komitetas				+
	Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas	1	komitetas			atsk.	+
		17	komitetas			VB	+	496, 105, 5
		21	komitetas			atsk./EB	+	457, 137, 4
		22	komitetas			dal.
						1	+
						2	-
						3	-
		40	komitetas			dal.
						1	+
						2/EB	+	424, 167, 6
		47	komitetas			dal.
						1	+
						2	-
		52	komitetas			atsk.	-
		58	komitetas			atsk./EB	+	456, 142, 3
		59	komitetas			atsk.	+
		60	komitetas			atsk.	+
	2 straipsnio 1a dalis	62	ALDE			EB	-	327, 250, 8
	4 straipsnis ir po jo 4 straipsnis	69	Verts/ALE, PSE, PPE-DE			VB	+	529, 56, 14
		26pc	komitetas				↓
		26pc	komitetas				+
	Po 7 straipsnio 2 dalies	70	GUE/NGL			VB	-	250, 337, 18
	8 straipsnio 1 dalis	72	GUE/NGL			VB	-	109, 477, 7
		71	GUE/NGL				-
		31	komitetas				+
	po 11 straipsnio	33	komitetas				-
		63	ALDE				+
	po 12 straipsnio	64	ALDE				+
	po 18 straipsnio	65	ALDE				-
		44	komitetas				+
	Po 19 straipsnio 2 dalies	46	komitetas				+
		66	PPE-DE				+
	po 25 straipsnio	53	komitetas				-
		67	PSE				-
		68	PSE			dal.
						1	+
						2	-
		73	GUE/NGL				↓

Prašymai balsuoti atskirai UEN: 21 pakeitimas. ALDE: 58, 59 ir 60 pakeitimai. M.BRADBOURN ea: 1 pakeitimas. PPE-DE: 52 pakeitimas. Prašymai balsuoti vardiniu būdu M.BRADBOURN ea: 17 pakeitimas. Verts/ALE: 69 pakeitimas. GUE/NGL: 72 ir 70 pakeitimai. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ALDE, Verts/ALE 22 pakeitimas 1-oji dalis: Visas tekstas išskyrus žodžius „galiojančias“ ir „ir netaikoma ...sudarytoms po šio reglamento įsigaliojimo“; 2-oji dalis: „ galiojančias“; 3-oji dalis: „ir netaikoma ... sudarytoms po šio reglamento įsigaliojimo“. ALDE 40 pakeitimas 1-oji dalis: Visas tekstas išskyrus išbrauktus žodžius „ jei jam nenaudinga gauti čekius ar kitas paslaugas “; 2-oji dalis: išbraukti žodžiai. 47 pakeitimas 1-oji dalis: Visas tekstas išskyrus žodžius „ ribotos judėsenos asmenį nemokamai lydi bendrakeleivis“; 2-oji dalis: šie žodžiai. PPE-DE 68 pakeitimas 1-oji dalis: § 1 2-oji dalis: § 2

Rekomendacija antrajam svarstymui:(reikalinga kvalifikuota balsų dauguma) Diana WALLIS (A6-0481/2006)

Dalykas	Pak.Nr.		Autorius	VB ir kt.		Balsavimas		VB/EB: pastabos
Atsakingo komiteto pakeitimai (balsavimas dėl visų pakeitimų iš karto)		1 3 9-13 15-16 19 22-23	komitetas				+
Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas		2	komitetas		atsk./EB		-		386, 181, 8
		4	komitetas		VB		+		543, 26, 15
		8	komitetas		atsk.		-
		14	komitetas		atsk.		-
		18	komitetas		atsk.		-
		20	komitetas		atsk.		-
		21	komitetas		atsk.		-
		24	komitetas		atsk.		+
		25	komitetas		atsk.		-
		26	komitetas		dal.
					1		+
					2		-
6 straipsnis		17	komitetas				+
		31	ALDE				↓
		27	PSE				↓
19 konstatuojamoji dalis		5	komitetas				-
		28	ALDE				+
20 konstatuojamoji dalis		6	komitetas				-
		29	ALDE				-
21 konstatuojamoji dalis		7	komitetas				-
		30	ALDE				+
po 21 konstatuojamosios dalies		33	Verts/ALE				-
		32	ALDE				+

Prašymai balsuoti vardiniu būdu IND/DEM: 4 pakeitimas. Prašymai balsuoti atskirai PSE: 2, 8, 14, 18, 20, 21 ir 25 pakeitimai. Verts/ALE: 8 ir 18 pakeitimai. GUE/NGL: 8, 18 ir 24 pakeitimai. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ALDE, Verts/ALE 26 pakeitimas 1-oji dalis: visas tekstas išskyrus 4 pastraipą ( „ Ne vėliau kaip iki ... priimti konkrečius teisės aktus “); 2-oji dalis: 4 pastraipa.

Pasiūlymai dėl rezoliucijos: B6-0024/2007, B6-0025/2007, B6-0026/2007, B6-0027/2007, B6-0028/2007, B6-0029/2007

Dalykas		Pak.Nr.		Autorius	VB ir kt.		Balsavimas		VB/EB: pastabos
Pasiūlymas dėl bendros rezoliucijos RC-B6-0024/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 2	§		originalus tekstas		atsk.		+	pakeista žodžiu
§ 6	§		originalus tekstas				+	pakeista žodžiu
§ 8	§		originalus tekstas				+	pakeista žodžiu
§12	§		originalus tekstas				+	pakeista žodžiu
Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)					VB		+	567, 1, 7
Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijos
B6-0024/2007			GUE/NGL				↓
B6-0025/2007			PSE				↓
B6-0026/2007			ALDE				↓
B6-0027/2007			UEN				↓
B6-0028/2007			Verts/ALE				↓
B6-0029/2007			PPE-DE				↓

Prašymai balsuoti atskirai PPE-DE: § 2 Prašymai balsuoti vardiniu būdu PPE-DE: galutinis balsavimas. Įvairūs Hanna Foltyn-Kubicka taip pat pasirašė bendrą pasiūlymą dėl rezoliucijos B6-0027/2007 UEN frakcijos vardu. Marios Matsakis pasiūlė tokius žodinius pakeitimus : –2 daliai: „2. dar kartą pabrėžia, kad kategoriškai nepritaria mirties bausmei ir primena, kad ES mano, kad mirties bausmės panakinimas prisideda prie žmogaus orumo didinimo ir palaipsniui padeda užtikrinti žmogaus teises ; pabrėžia, kad tuo pat metu ES pažengė dar toliau ir dabar palaiko mintį, kad mirties bausmė turėtų būti uždrausta ir trečiosiose šalyse;“ –8 daliai: „8. išreiškia solidarumą su Benghazi ŽIV/AIDS aukomis ir pažymi, kad tarptautinė bendruomenė turi imtis visų priemonių ir suteikti pagalbą šios nelaimės paliestiems vaikams;“ Helene Flautre pasiūlė tokius žodinius pakeitimus : 6 daliai „Prezidentą Al Qadhafi“ pakeisti „pulkininką Al Qadhafi“ 12 daliai „Bendrajam liaudies kongresui“ pakeisti „Bendrajam liaudies kongresui“ (pas mus tekste niekas nepasikeitė šioj vietoj) ir „vyriausybei“ pakeisti „bendrajai liaudies komisijai“,

Pranešimas: Raül ROMEVA I RUEDA (A6-0439/2006)

Dalykas	Pak.Nr.		Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB/EB: pastabos
Po 1 dalies	2		GUE/NGL		-
	4	GUE/NGL		VB	-		55, 516, 6
	3	GUE/NGL		dal./VB
				1	-		90, 460, 7
				2	-		46, 501, 13
§ 3	§	originalus tekstas		VB	+		410, 146, 20
Po 7 dalies	1	IND/DEM			-
§ 14	§	originalus tekstas		dal.
				1	+
				2	+
37 dalies 9 įtrauka	§	originalus tekstas		atsk.	+
10 nurodomoji dalis	§	originalus tekstas		atsk.	+
B konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas		dal.
				1	+
				2	+
G konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas		atsk.	+
I konstatuojamoji dalis	§	originalus tekstas		dal.
				1	+
				2	+
Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)				VB	+		504, 24, 34

Prašymai balsuoti atskirai GUE/NGL: 10 nurodomoji dalis, G konstatuojamoji dalis, 37 dalis, 9 pastraipa. Prašymai balsuoti vardiniu būdu Verts/ALE: 3 dalis ir galutinis balsavimas. GUE/NGL: 3 ir 4 pakeitimai. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių Verts/ALE 3 pakeitimas 1-oji dalis: „siekia griežtesnės ... Europoje, politinės kontrolės“; 2-oji dalis: „ir ragina .. vadinamosios Lisabonos strategijos dalį“. GUE/NGL B konstatuojamoji dalis 1-oji dalis: Visas tekstas išskyrus žodžius „atsižvelgdama į Europos saugumo strategijos nurodytus pavojus “; 2-oji dalis: šie žodžiai. I konstatuojamoji dalis 1-oji dalis: „yra įsitikinęs, kad bet kokia ES ginklų eksporto ... kovos su skurdu, “; 2-oji dalis: „kovos su tarptautiniu terorizmu tikslus ... regioniniam stabilumui pasiekti “. § 14 1-oji dalis: „džiaugiasi nuolatine pažangiąja .. tranzito kontrolės“; 2-oji dalis: „ir veiksmų, siekiant ... kontrolės derinimo, srityse“.

Pranešimas: Ewa HEDKVIST PETERSEN (A6-0449/2006)

Dalykas	Pak.Nr.			Autorius		VB ir kt.	Balsavimas	VB/EB: pastabos
Po 4 dalies		1	Verts/ALE			VB	-	65, 473, 11
		2			Verts/ALE	VB	-	67, 480, 10
§ 5		§			originalus tekstas	dal./VB
						1	+	487, 50, 9
						2	+	384, 155, 16
Po 5 dalies		14			IND/DEM		-
§ 6		§			originalus tekstas	atsk.	+
§ 8		§			originalus tekstas	atsk.	+
Po 8 dalies		3			Verts/ALE	dal./VB
						1		74, 473, 14
						2	↓
§ 11		§			originalus tekstas	atsk.	+
§ 16		8/rev			PSE	VB	-	217, 313, 19
		§			originalus tekstas	atsk.	+
Po 18 dalies		9			PSE	EB	+	405, 124, 14
§ 19		10NP			PSE	EB	+	312, 218, 9
Po 19 dalies		15			IND/DEM	EB	+	303, 225, 9
§ 21		5			PPE-DE		+
		§			originalus tekstas	atsk.	↓
§ 34		11S			PSE		-
§ 39		12			PSE		+
§ 47		4			Verts/ALE	VB	-	222, 313, 6
§ 49		13			PSE		-
po C konstatuojamosios dalies		6			PSE		+
D konstatuojamoji dalis		7			PSE		-
Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)							+

Prašymai balsuoti atskirai M.BRADBOURN ea: 6, 11 ir 21 dalys. IND/DEM: 8 ir 21 dalys. PSE: 5 ir 16 dalys. Prašymai balsuoti vardiniu būdu M.BRADBOURN ea: § 5 Verts/ALE: 1, 2, 3, 4 ir 8/rev pakeitimai. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių IND/DEM 3 pakeitimas 1-oji dalis: Visas tekstas, išskyrus žodžius „Komisiją ir “; 2-oji dalis: šie žodžiai. Verts/ALE § 5 1-oji dalis: Visas tekstas išskyrus žodžius „šviesų naudojimo dienos metu“; 2-oji dalis: šie žodžiai.

Pranešimas: Anna ZABORSKA (A6-0478/2006)

Dalykas		Pak.Nr.	Autorius		VB ir kt.		Balsavimas		VB/EB: pastabos
§ 6	§		originalus tekstas			+		pakeista žodžiu
§ 8	§		originalus tekstas	VB		-		200, 262, 9
§ 10	§		originalus tekstas	dal.
				1		+
				2/EB		-		177, 240, 3
§ 21	§		originalus tekstas	atsk./EB		-		174, 231, 8
§ 22	§		originalus tekstas	atsk.		-
Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)						+

Prašymai balsuoti atskirai IND/DEM: 10 ir 22 dalys. PPE-DE: 21 ir 22 dalys. Prašymai balsuoti vardiniu būdu PPE-DE: § 8 Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių PPE-DE § 10 1-oji dalis: „pabrėžia, kad frakcijos gali... nacionalinių parlamentų rinkimuose“; 2-oji dalis: „ragina visos Europos politines ... kolektyviniam vienetui.“ Įvairūs: Johannes Blokland pateikė žodinį 6 dalies pakeitimą. 6 dalis: „lyčių lygybę“ pakeisti „moterų ir vyrų lygybę“.