Ieteikums: José Ribeiro e Castro A6-0469/2006

Priekšmets	PS utt.	Balsojums	PS/EB – piezīmes
viens balsojums		+

Ieteikums 2. lasījumam:(vajadzīgs kvalificēts vairākums) Georg Jarzembowski (A6-0475/2006)

Priekšmets		Groz. Nr.		Autors	PS utt.	Balsojums	PS/EB – piezīmes
Priekšlikums noraidīt kopējo nostāju	35		GUE/NGL		PS	-	104, 434, 4
Atbildīgās komitejas grozījumi — balsojums kopumā	8 11 14 21-24 26-27 31-32		komiteja			+
Atbildīgās komitejas grozījumi — atsevišķi balsojumi	1		komiteja		ats./EB	-	301, 173, 6
	2		komiteja		bd
					1	+
					2/EB	-	328, 186, 44
	4		komiteja		ats.	-
	5		komiteja		ats.	-
	6		komiteja		ats./EB	-	288, 267, 5
	7		komiteja		ats.	-
	10		komiteja		ats./PS
					1	-	385, 190, 11
					2	-	356, 190, 50
	12		komiteja		ats.	-
	13		komiteja		ats./EB	+	398, 168, 18
	15		komiteja		PS	-	277, 308, 18
	17		komiteja		ats.	-
	18		komiteja		PS	-	211, 381, 11
	19		komiteja		ats./PS
					1	+	437, 154, 8
					2	-	360, 188, 42
	20		komiteja		ats.	-
	29		komiteja		ats./EB	-	376, 200, 19
	30		komiteja		ats./PS
					1	+	422, 167, 12
					2	-	355, 197, 42
10. pants, 3.a §	16		komiteja		ats./PS
					1	+	452, 134, 18
					2	-	358, 195, 40
					3	-	359, 204, 43
	40		Navarro u. c.			↓
10. pants, 3.g §	33= 34= 36=		Wortmann-Kool u. c. IND/DEM GUE/NGL		PS	-	320, 249, 15
10. pants, 9. §	37		IND/DEM		PS	-	283, 264, 46
	25		komiteja		bd
					1/EB	+	404, 125, 64
					2	+
13. pants, 4. §	28		komiteja			-
	41		Navarro u. c.			-
8.apsv.	3		komiteja		EB	+	394, 199, 5
	38		Navarro u. c.			↓
14.apsv.	9		komiteja		EB	-	382, 206, 3
	39		Navarro u. c.			-

Pieprasījumi balsot atsevišķi UEN: groz. Nr. 15 ALDE: groz. Nr. 18 IND/DEM: groz. Nr. 15 un 18 PSE: groz. Nr. 2, 4, 5, 6, 7, 10, 12, 17, 18, 19, 20, 28, 29 un 30 GUE/NGL: groz. Nr. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 13, 20 un 25 Pieprasījumi balsot pēc saraksta IND/DEM: groz. Nr. 18, 34, 33, 36 un 37 GUE/NGL: groz. Nr. 10, 15, 16, 19, 30 un 35 Pieprasījumi balsot pa daļām PSE: groz. Nr. 2 1.daļa: viss teksts, izņemot vārdus „Tā kā minētās direktīvas .. 2017. gadam.” 2.daļa: šie vārdi groz. Nr. 10 1.daļa: viss teksts, izņemot vārdus „vai attiecīgi pirms 2017. gada 1. janvāra” 2.daļa: šie vārdi groz. Nr. 16 1.daļa: „Dzelzceļa pārvadājumu .. līdz 2012. gada 1. janvārim”, izņemot vārdus „un līdz 2017. gada 1. janvārim .. pārvadājumu pakalpojumus” 2.daļa: šie vārdi 3.daļa: „Dalībvalstīm, kas .. līdz pieciem gadiem.” groz. Nr. 19 1.daļa: viss teksts, izņemot vārdus „kā arī pirms .. visiem citiem pasažieru pārvadājumiem” 2.daļa: šie vārdi groz. Nr. 25 1.daļa: „Komisija vēlākais līdz .. 3.b un 3.d punkta noteikumu īstenošanu.” 2.daļa: „Ziņojumā, kas .. pakalpojumu sniegšanas saistības.” groz. Nr. 30 1.daļa: „Sākot no .. pārvadājumu pakalpojumiem” 2.daļa: „un no 2017. gada .. vienošanās stātos spēkā.”

Ieteikums 2. lasījumam:(vajadzīgs kvalificēts vairākums) Gilles Savary (A6-0480/2006)

Priekšmets	Groz. Nr.		Autors	PS utt.		Balsojums	PS/EB – piezīmes
Atbildīgās komitejas grozījumi — balsojums kopumā		1-3 5-25 27-33	komiteja			+
10. pants, aiz 1. §		34	GUE/NGL		PS	-		35, 533, 19
23. pants, 8. §		36	GUE/NGL		PS	-		201, 377, 14
27. pants		35	GUE/NGL		PS	-		236, 349, 17
		26	komiteja			+

Grozījums Nr. 4 neattiecas uz teksta redakciju visās valodās, un par to nebalsoja (Reglamenta 151. panta 1. punkta d) apakšpunkts). Pieprasījumi balsot pēc saraksta GUE/NGL: groz. Nr. 34, 35 un 36

Ieteikums 2. lasījumam:(vajadzīgs kvalificēts vairākums) Dirk Sterckx (A6-0479/2006)

Priekšmets		Groz. Nr.		Autors	PS utt.		Balsojums	PS/EB – piezīmes
	Atbildīgās komitejas grozījumi — balsojums kopumā	2-16 18-20 23-25 27-30 32 34-39 41-43 45 48-51 54-57 61	komiteja				+
	Atbildīgās komitejas grozījumi — atsevišķi balsojumi	1	komiteja			ats.	+
		17	komiteja			PS	+	496, 105, 5
		21	komiteja			ats./EB	+	457, 137, 4
		22	komiteja			bd
						1	+
						2	-
						3	-
		40	komiteja			bd
						1	+
						2/EB	+	424, 167, 6
		47	komiteja			bd
						1	+
						2	-
		52	komiteja			ats.	-
		58	komiteja			ats./EB	+	456, 142, 3
		59	komiteja			ats.	+
		60	komiteja			ats.	+
	2. pants, 1.a §	62	ALDE			EB	-	327, 250, 8
	4. pants un aiz 4. panta	69	Verts/ALE, PSE, PPE-DE			PS	+	529, 56, 14
		26ad	komiteja				↓
		26ad	komiteja				+
	7. pants, aiz 2. §	70	GUE/NGL			PS	-	250, 337, 18
	8. pants, 1. §	72	GUE/NGL			PS	-	109, 477, 7
		71	GUE/NGL				-
		31	komiteja				+
	Aiz 11. panta	33	komiteja				-
		63	ALDE				+
	Aiz 12. panta	64	ALDE				+
	Aiz 18. panta	65	ALDE				-
		44	komiteja				+
	19. pants, aiz 2. §	46	komiteja				+
		66	PPE-DE				+
	Aiz 25. panta	53	komiteja				-
		67	PSE				-
		68	PSE			bd
						1	+
						2	-
		73	GUE/NGL				↓

Pieprasījumi balsot atsevišķi UEN: groz. Nr. 21 ALDE: groz. Nr. 58, 59 un 60 Bradbourn u. c.: groz. Nr. 1 PPE-DE: groz. Nr. 52 Pieprasījumi balsot pēc saraksta Bradbourn u. c.: groz. Nr. 17 Verts/ALE: groz. Nr. 69 GUE/NGL: groz. Nr. 72 un 70 Pieprasījumi balsot pa daļām ALDE, Verts/ALE groz. Nr. 22 1.daļa: viss teksts, izņemot vārdus „esošajos” UN „un nav piemērojams .. regulas stāšanās spēkā.” 2.daļa: „esošajos” 3.daļa: „un nav piemērojams .. regulas stāšanās spēkā.” ALDE groz. Nr. 40 1.daļa: viss teksts, izņemot vārdus „ar kuponiem un/vai .. izmaksā naudā.” 2.daļa: šie vārdi svītroti groz. Nr. 47 1.daļa: viss teksts, izņemot vārdus „viņu pavada cita persona, kura ceļo bez maksas” 2.daļa: šie vārdi PPE-DE groz. Nr. 68 1.daļa: 1. § 2.daļa: 2. §

Ieteikums 2. lasījumam:(vajadzīgs kvalificēts vairākums) Diana Wallis (A6-0481/2006)

Priekšmets	Groz. Nr.		Autors	PS utt.		Balsojums		PS/EB – piezīmes
Atbildīgās komitejas grozījumi — balsojums kopumā		1 3 9-13 15-16 19 22-23	komiteja				+
Atbildīgās komitejas grozījumi — atsevišķi balsojumi		2	komiteja		ats./EB		-		386, 181, 8
		4	komiteja		PS		+		543, 26, 15
		8	komiteja		ats.		-
		14	komiteja		ats.		-
		18	komiteja		ats.		-
		20	komiteja		ats.		-
		21	komiteja		ats.		-
		24	komiteja		ats.		+
		25	komiteja		ats.		-
		26	komiteja		bd
					1		+
					2		-
6. pants		17	komiteja				+
		31	ALDE				↓
		27	PSE				↓
19.apsv.		5	komiteja				-
		28	ALDE				+
20.apsv.		6	komiteja				-
		29	ALDE				-
21.apsv.		7	komiteja				-
		30	ALDE				+
Aiz 21. apsv.		33	Verts/ALE				-
		32	ALDE				+

Pieprasījumi balsot pēc saraksta IND/DEM: groz. Nr. 4 Pieprasījumi balsot atsevišķi PSE: groz. Nr. 2, 8, 14, 18, 20, 21 un 25 Verts/ALE: groz. Nr. 8 un 18 GUE/NGL: groz. Nr. 8, 18 un 24 Pieprasījumi balsot pa daļām ALDE, Verts/ALE groz. Nr. 26 1.daļa: viss teksts, izņemot 4. punktu („Ne vēlāk kā .. īpašu tiesību aktu pieņemšana.”) 2.daļa: 4. punkts

Rezolūcijas priekšlikumi: B6-0024/2007, B6-0025/2007, B6-0026/2007, B6-0027/2007, B6-0028/2007, B6-0029/2007

Priekšmets		Groz. Nr.		Autors	PS utt.		Balsojums		PS/EB – piezīmes
Kopīgas rezolūcijas priekšlikums RC-B6-0024/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
2.§	§		sākotnējais teksts		ats.		+	grozīts mutiski
6.§	§		sākotnējais teksts				+	grozīts mutiski
8.§	§		sākotnējais teksts				+	grozīts mutiski
12.§	§		sākotnējais teksts				+	grozīts mutiski
Balsojums: rezolūcija (kopumā)					PS		+	567, 1, 7
Politisko grupu rezolūcijas priekšlikumi
B6-0024/2007			GUE/NGL				↓
B6-0025/2007			PSE				↓
B6-0026/2007			ALDE				↓
B6-0027/2007			UEN				↓
B6-0028/2007			Verts/ALE				↓
B6-0029/2007			PPE-DE				↓

Pieprasījumi balsot atsevišķi PPE-DE: 2. § Pieprasījumi balsot pēc saraksta PPE-DE: galīgais balsojums Dažādi Arī Hanna Foltyn-Kubicka UEN grupas vārdā ir parakstījusi rezolūcijas priekšlikumu B6-0027/2007. Marios Matsakis ierosināja šādus mutiskos grozījumus: 2.punkts „2. atkārtoti uzsver savu radikālo nostāju pret nāvessodu un atgādina ES uzskatu, ka nāvessoda atcelšana veicina cilvēka cieņas principu ievērošanu un progresīvas pārmaiņas cilvēktiesību jomā; tajā pašā laikā uzsver, ka ES šobrīd dara vairāk, nekā bija apņēmusies, un atbalsta nāvessoda atcelšanu trešās valstīs;” 8.punkts „8. apliecina solidaritāti ar HIV/AIDS infekcijas upuriem Bengāzī un norāda uz pasākumiem, ko starptautiskā sabiedrība veikusi, lai sniegtu palīdzību cietušajiem bērniem;” Hélène Flautre ierosināja šādus mutiskos grozījumus: 6.punkts: aizstāt vārdus „prezidentu Al Qadhafi” ar vārdiem „pulkvedi prezidentu Al Qadhafi”. 12.punkts: aizstāt vārdus „Tautas asamblejai” ar vārdiem „Tautas kongresam” un vārdu „valdībai” ar vārdiem „Vispārējai tautas komitejai”.

Ziņojums: Raül Romeva i Rueda (A6-0439/2006)

Priekšmets	Groz. Nr.		Autors	PS utt.	Balsojums	PS/EB – piezīmes
Aiz 1. §	2		GUE/NGL		-
	4	GUE/NGL		PS	-		55, 516, 6
	3	GUE/NGL		ats./PS
				1	-		90, 460, 7
				2	-		46, 501, 13
3.§	§	sākotnējais teksts		PS	+		410, 146, 20
Aiz 7. §	1	IND/DEM			-
14.§	§	sākotnējais teksts		bd
				1	+
				2	+
37.§ , 9. ievilkums	§	sākotnējais teksts		ats.	+
10.atsauce	§	sākotnējais teksts		ats.	+
B apsv.	§	sākotnējais teksts		bd
				1	+
				2	+
G apsv.	§	sākotnējais teksts		ats.	+
I apsv.	§	sākotnējais teksts		bd
				1	+
				2	+
Balsojums: rezolūcija (kopumā)				PS	+		504, 24, 34

Pieprasījumi balsot atsevišķi GUE/NGL: 10. atsauce, G apsv. un 37. punkta 9. ievilkums Pieprasījumi balsot pēc saraksta Verts/ALE: groz. Nr. 3. un galīgais balsojums GUE/NGL: groz. Nr. 3 un 4 Pieprasījumi balsot pa daļām Verts/ALE groz. Nr. 3 1.daļa: „aicina īstenot .. tehnoloģijām Eiropā,” 2.daļa: „un aicina .. tā saucamās Lisabonas stratēģijas;” GUE/NGL B apsv. 1.daļa: viss teksts, izņemot vārdus „ņemot vērā Eiropas Drošības stratēģijā norādītos apdraudējumus” 2.daļa: šie vārdi I apsv. 1.daļa: „paužot pārliecību, ka .. un cilvēktiesību sekmēšanas mērķus, [cīņu pret nabadzību],” 2.daļa: „cīņu pret starptautisko terorismu .. reģionālo stabilitāti;” § 14 1.daļa: „atzinīgi vērtē .. starpniecības kontroles” 2.daļa: „un darbības, lai .. vispārēju saskaņošanu;”

Ziņojums: Ewa Hedkvist Petersen (A6-0449/2006)

Priekšmets	Groz. Nr.			Autors		PS utt.	Balsojums	PS/EB – piezīmes
Aiz 4. §		1	Verts/ALE			PS	-	65, 473, 11
		2			Verts/ALE	PS	-	67, 480, 10
5.§		§			sākotnējais teksts	ats./PS
						1	+	487, 50, 9
						2	+	384, 155, 16
Aiz 5. §		14			IND/DEM		-
6.§		§			sākotnējais teksts	ats.	+
8.§		§			sākotnējais teksts	ats.	+
Aiz 8. §		3			Verts/ALE	ats./PS
						1		74, 473, 14
						2	↓
11.§		§			sākotnējais teksts	ats.	+
16.§		8/rev.			PSE	PS	-	217, 313, 19
		§			sākotnējais teksts	ats.	+
Aiz 18. §		9			PSE	EB	+	405, 124, 14
19.§		10S			PSE	EB	+	312, 218, 9
Aiz 19. §		15			IND/DEM	EB	+	303, 225, 9
21.§		5			PPE-DE		+
		§			sākotnējais teksts	ats.	↓
34.§		11S			PSE		-
39.§		12			PSE		+
47.§		4			Verts/ALE	PS	-	222, 313, 6
49.§		13			PSE		-
Aiz C apsv.		6			PSE		+
D apsv.		7			PSE		-
Balsojums: rezolūcija (kopumā)							+

Pieprasījumi balsot atsevišķi Bradbourn u. c.: 6., 11. un 21. § IND/DEM: 8. un 21. § PSE: 5. un 16. § Pieprasījumi balsot pēc saraksta Bradbourn u. c.: 5. § Verts/ALE: groz. Nr. 1, 2, 3, 4 un 8/rev. Pieprasījumi balsot pa daļām IND/DEM groz. Nr. 3 1.daļa: viss teksts, izņemot vārdus „Komisiju un” 2.daļa: šie vārdi Verts/ALE § 5 1.daļa: viss teksts, izņemot vārdus „tuvās gaismas lukturu lietojumu” 2.daļa: šie vārdi

Ziņojums: Anna Zaborska (A6-0478/2006)

Priekšmets		Groz. Nr.	Autors		PS utt.		Balsojums		PS/EB – piezīmes
6.§	§		sākotnējais teksts			+		grozīts mutiski
8.§	§		sākotnējais teksts	PS		-		200, 262, 9
10.§	§		sākotnējais teksts	bd
				1		+
				2/EB		-		177, 240, 3
21.§	§		sākotnējais teksts	ats./EB		-		174, 231, 8
22.§	§		sākotnējais teksts	ats.		-
Balsojums: rezolūcija (kopumā)						+

Pieprasījumi balsot atsevišķi IND/DEM: 10. un 22. § PPE-DE: 21. un 22. § Pieprasījumi balsot pēc saraksta PPE-DE: 8. § Pieprasījumi balsot pa daļām PPE-DE § 10 1.daļa: „uzsver to, cik .. dalībvalstu vēlēšanās;” 2.daļa: „aicina visas Eiropas .. kandidātu sarakstiem;” Dažādi Johannes Blokland ierosināja mutisku grozījumu 6. §: 6.punkts: aizstāt vārdus „līdztiesības aspekts” ar vārdiem „vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm”.