Zalecenie José RIBEIRO E CASTRO A6-0469/2006

Temat	gi itd.	Głosowanie	gi/ge - uwagi
jedno głosowanie		+

Zalecenie do drugiego czytania:(wymagana większość kwalifikowana) Georg JARZEMBOWSKI (A6-0475/2006)

Temat		Popr. nr		Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge - uwagi
Wniosek o odrzucenie wspólnego stanowiska	35		GUE/NGL		gi	-	104, 434, 4
Poprawki komisji przedmiotowo właściwej - głosowanie łączne	8 11 14 21-24 26-27 31-32		komisja			+
Poprawki komisji przedmiotowo właściwych - głosowanie odrębne	1		komisja		go/ge	-	301, 173, 6
	2		komisja		gp
					1	+
					2/ge	-	328, 186, 44
	4		komisja		go	-
	5		komisja		go	-
	6		komisja		go/ge	-	288, 267, 5
	7		komisja		go	-
	10		komisja		gp/gi
					1	-	385, 190, 11
					2	-	356, 190, 50
	12		komisja		go	-
	13		komisja		go/ge	+	398, 168, 18
	15		komisja		gi	-	277, 308, 18
	17		komisja		go	-
	18		komisja		gi	-	211, 381, 11
	19		komisja		gp/gi
					1	+	437, 154, 8
					2	-	360, 188, 42
	20		komisja		go	-
	29		komisja		go/ge	-	376, 200, 19
	30		komisja		gp/gi
					1	+	422, 167, 12
					2	-	355, 197, 42
art. 10 ust. 3a	16		komisja		gp/gi
					1	+	452, 134, 18
					2	-	358, 195, 40
					3	-	359, 204, 43
	40		NAVARRO ea			↓
art. 10 ust. 3g	33= 34= 36=		WORTMANN-KOOL ea IND/DEM GUE/NGL		gi	-	320, 249, 15
art. 10 ust. 9	37		IND/DEM		gi	-	283, 264, 46
	25		komisja		gp
					1/ge	+	404, 125, 64
					2	+
art. 13 ust. 4	28		komisja			-
	41		NAVARRO ea			-
pu 8	3		komisja		ge	+	394, 199, 5
	38		NAVARRO ea			↓
pu 14	9		komisja		ge	-	382, 206, 3
	39		NAVARRO ea			-

Wnioski o głosowanie odrębne UEN: popr. 15 ALDE: popr. 18 IND/DEM: popr. 15 i 18 PSE popr., 2, 4, 5, 6, 7, 10, 12, 17, 18, 19, 20, 28, 29 i 30 GUE/NGL: popr. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 13, 20 i 25 Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: popr.18, 34/33/36 i 37 GUE/NGL: popr. 10, 15, 16, 19, 30 i 35 Wnioski o głosowanie podzielone PSE popr. 2 pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów "Ponieważ transpozycja tych dyrektyw … do 2017 r."druga część: te słowa popr. 10 pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów "lub odpowiednio 1 stycznia 2017 r." druga część: te słowa popr. 16 pierwsza część: "Do dnia 1 stycznia 2010 r. przedsiębiorstwom…do dnia 1 stycznia 2012 r." z wyjątkiem slow "w przypadku świadczenia … transportu pasażerskiego." druga część: te słowa trzecia część: "Państwa członkowskie,…pięć lat" popr. 19 pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów "., a w przypadku … dniem 1 stycznia 2017 r." druga część: te słowa popr. 25 pierwsza część: "Do dnia 1 stycznia 2018 r. … ust. 3b i 3d." druga część: "W sprawozdaniu … usług publicznych." popr. 30 pierwsza część: "Począwszy od … usług pasażerskich" druga część: "a w przypadku … takiej umowy"

Zalecenie do drugiego czytania:(wymagana większość kwalifikowana) Gilles SAVARY (A6-0480/2006)

Temat	Popr. nr		Autor	gi itd.		Głosowanie	gi/ge - uwagi
Poprawki komisji przedmiotowo właściwej - głosowanie łączne		1-3 5-25 27-33	komisja			+
art. 10 po ust. 1		34	GUE/NGL		gi	-		35, 533, 19
art. 23 ust. 8		36	GUE/NGL		gi	-		201, 377, 14
art. 27		35	GUE/NGL		gi	-		236, 349, 17
		26	komisja			+

Poprawka 4 nie została poddana pod głosowanie, ponieważ nie dotyczy wszystkich wersji językowych (art. 151 ust. 1 lit. d) Regulaminu). Wnioski o głosowanie imienne GUE/NGL: popr. 34, 35 i 36

Zalecenie do drugiego czytania:(wymagana większość kwalifikowana) Dirk STERCKX (A6-0479/2006)

Temat		Popr. nr		Autor	gi itd.		Głosowanie	gi/ge - uwagi
	Poprawki komisji przedmiotowo właściwej - głosowanie łączne	2-16 18-20 23-25 27-30 32 34-39 41-43 45 48-51 54-57 61	komisja				+
	Poprawki komisji przedmiotowo właściwych - głosowanie odrębne	1	komisja			go	+
		17	komisja			gi	+	496, 105, 5
		21	komisja			go/ge	+	457, 137, 4
		22	komisja			gp
						1	+
						2	-
						3	-
		40	komisja			gp
						1	+
						2/ge	+	424, 167, 6
		47	komisja			gp
						1	+
						2	-
		52	komisja			go	-
		58	komisja			go/ge	+	456, 142, 3
		59	komisja			go	+
		60	komisja			go	+
	art. 2 ust. 3a	62	ALDE			ge	-	327, 250, 8
	art. 4 i po art.4	69	Verts/ALE, PSE, PPE-DE,			gi	+	529, 56, 14
		26 pc	komisja				↓
		26 pc	komisja				+
	art. 7 po ust. 2	70	GUE/NGL			gi	-	250, 337, 18
	art. 8 ust. 1	72	GUE/NGL			gi	-	109, 477, 7
		71	GUE/NGL				-
		31	komisja				+
	po art. 11	33	komisja				-
		63	ALDE				+
	po art. 12	64	ALDE				+
	po art. 18	65	ALDE				-
		44	komisja				+
	art. 19 po ust. 2	46	komisja				+
		66	PPE-DE				+
	po art. 25	53	komisja				-
		67	PSE				-
		68	PSE			gp
						1	+
						2	-
		73	GUE/NGL				↓

Wnioski o głosowanie odrębne UEN: popr. 21 ALDE: popr. 58, 59 i 60 M.Bradbourn ea: popr. 1 PPE-DE: popr. 52 Wnioski o głosowanie imienne M.BRADBOURN i in. popr. 17 Verts/ALE: popr. 69 GUE/NGL: popr. 72 i 70 Wnioski o głosowanie podzielone ALDE, Verts/ALE popr. 22 pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słowa "obowiązujących" druga część: To słowo trzecia część: " i nie ma ono zastosowania ... niniejszego rozporządzenia " ALDE popr. 40 pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem usuniecia słów " jeżeli kupony lub inne usługi ... żadnej wartości " druga część: usuniecie tych slow popr. 47 pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów " osobie takiej powinna towarzyszyć ... za darmo" druga część: te słowa PPE-DE popr. 68 pierwsza część: § 1 druga część: § 2

Zalecenie do drugiego czytania:(wymagana większość kwalifikowana) Diana WALLIS (A6-0481/2006)

Temat	Popr. nr		Autor	gi itd.		Głosowanie		gi/ge - uwagi
Poprawki komisji przedmiotowo właściwej - głosowanie łączne		1 3 9-13 15-16 19 22-23	komisja				+
Poprawki komisji przedmiotowo właściwych - głosowanie odrębne		2	komisja		go/ge		-		386, 181, 8
		4	komisja		gi		+		543, 26, 15
		8	komisja		go		-
		14	komisja		go		-
		18	komisja		go		-
		20	komisja		go		-
		21	komisja		go		-
		24	komisja		go		+
		25	komisja		go		-
		26	komisja		gp
					1		+
					2		-
art. 6		17	komisja				+
		31	ALDE				↓
		27	PSE				↓
pu 19		5	komisja				-
		28	ALDE				+
pu 20		6	komisja				-
		29	ALDE				-
pu 21		7	komisja				-
		30	ALDE				+
po pu 21		33	Verts/ALE				-
		32	ALDE				+

Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: popr. 4 Wnioski o głosowanie odrębne PSE: popr. 2, 8, 14, 18, 20, 21 i 25 Verts/ALE: popr. 8 i 18 GUE/NGL: popr. 8, 18 i 24 Wnioski o głosowanie podzielone ALDE, Verts/ALE popr. 26 pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem § 4" (Po dogłębnych konsultacjach z zainteresowanymi kręgami Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i ... przyjęcia specyficznych przepisów prawnych") druga część: akapit 4

Projekty rezolucji: B6-0024/2007, B6-0025/2007, B6-0026/2007, B6-0027/2007, B6-0028/2007, B6-0029/2007

Temat		Popr. nr		Autor	gi itd.		Głosowanie		gi/ge - uwagi
Wspólny projekt rezolucji RC-B6-0024/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 2	§		tekst oryginału		go		+	poprawka ustna
§ 6	§		tekst oryginału				+	poprawka ustna
§ 8	§		tekst oryginału				+	poprawka ustna
§12	§		tekst oryginału				+	poprawka ustna
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)					gi		+	567, 1, 7
Projekty rezolucji złożone przez grupy polityczne
B6-0024/2007			GUE/NGL				↓
B6-0025/2007			PSE				↓
B6-0026/2007			ALDE				↓
B6-0027/2007			UEN				↓
B6-0028/2007			Verts/ALE				↓
B6-0029/2007			PPE-DE				↓

Wnioski o głosowanie odrębne PPE-DE: § 2 Wnioski o głosowanie imienne PPE-DE: głosowanie końcowe Różne Projekt rezolucji B6-0027/2007 podpisała również Hanna Foltyn-Kubicka w imieniu grupy UEN. Marios Matsakis zaproponował następujące poprawki ustne: - ustęp 2: "2. ponawia swój stanowczy sprzeciw wobec kary śmierci i przypomina, że UE uważa, iż zniesienie kary śmierci przyczynia się do umocnienia godności ludzkiej i stopniowego rozwoju praw człowieka; podkreśla jednocześnie, że obecnie UE wykracza poza to zobowiązanie, propagując zniesienie kary śmierci w krajach trzecich; —ustęp 8: ”8. wyraża pełną solidarność z ofiarami epidemii HIV/AIDS w Benghazi i odnotowuje kroki podjęte przez wspólnotę międzynarodową w celu dostarczenia pomocy dotkniętym dzieciom”; Hélène Flautre zaproponowała następujące poprawki ustne: —ustęp 6: zastąpić " prezydent Kadafi":przez "pułkownik Kadafi" —ustęp 12. zastąpić „rządowi” przez „Generalnemu Komitetowi Ludowemu” i „parlamentowi” przez „Powszechnemu Kongresowi Ludowemu”

Spraw.: Raül ROMEVA I RUEDA (A6-0439/2006)

Temat	Popr. nr		Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge - uwagi
po ust. 1	2		GUE/NGL		-
	4	GUE/NGL		gi	-		55, 516, 6
	3	GUE/NGL		gp/gi
				1	-		90, 460, 7
				2	-		46, 501, 13
§ 3	§	tekst oryginału		gi	+		410, 146, 20
po ust. 7	1	IND/DEM			-
§ 14	§	tekst oryginału		gp
				1	+
				2	+
ust.37 tiret 9	§	tekst oryginału		go	+
Odniesienie 10	§	tekst oryginału		go	+
punkt uzasadnienia B	§	tekst oryginału		gp
				1	+
				2	+
pu G	§	tekst oryginału		go	+
pu I	§	tekst oryginału		gp
				1	+
				2	+
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)				gi	+		504, 24, 34

Wnioski o głosowanie odrębne GUE/NGL: odniesienie 10 pu G oraz ust. 37 tiret 9 Wnioski o głosowanie imienne Verts/ALE: ust. 3 i głosowanie końcowe GUE/NGL: popr. 3 i 4 Wnioski o głosowanie podzielone Verts/ALE popr. 3 pierwsza część: "wzywa do ściślejszej …technologii w Europie" druga część: oraz wzywa Radę … tzw. strategii lizbońskiej" GUE/NGL punkt uzasadnienia B pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów "w świetle zagrożeń przedstawionych w ESS " druga część: te słowa pu I pierwsza część: "w przekonaniu, że każda…z ubóstwem" druga część: "walka z międzynarodowym …stabilności regionalnej" § 14 pierwsza część: "z zadowoleniem przyjmuje …kontroli tranzytu " druga część: "oraz w zakresie działań … kontroli wywozu z UE"

Spraw.: Ewa HEDKVIST PETERSEN (A6-0449/2006)

Temat	Popr. nr			Autor		gi itd.	Głosowanie	gi/ge - uwagi
po ust. 4		1	Verts/ALE			gi	-	65, 473, 11
		2			Verts/ALE	gi	-	67, 480, 10
§ 5		§			tekst oryginału	gp/gi
						1	+	487, 50, 9
						2	+	384, 155, 16
po ust. 5		14			IND/DEM		-
§ 6		§			tekst oryginału	go	+
§ 8		§			tekst oryginału	go	+
po ust. 8		3			Verts/ALE	gp/gi
						1		74, 473, 14
						2	↓
§ 11		§			tekst oryginału	go	+
§ 16		8/rev			PSE	gi	-	217, 313, 19
		§			tekst oryginału	go	+
po ust. 18		9			PSE	ge	+	405, 124, 14
§ 19		10S			PSE	ge	+	312, 218, 9
po ust. 19		15			IND/DEM	ge	+	303, 225, 9
§ 21		5			PPE-DE		+
		§			tekst oryginału	go	↓
§ 34		11S			PSE		-
§ 39		12			PSE		+
§ 47		4			Verts/ALE	gi	-	222, 313, 6
§ 49		13			PSE		-
po pu C		6			PSE		+
punkt uzasadnienia D		7			PSE		-
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)							+

Wnioski o głosowanie odrębne M.Bradbourn ea: ust. 6, 11 i 21 IND/DEM: ust. 8 i 21 PSE: ust. 5 i 16 Wnioski o głosowanie imienne M.BRADBOURN i in. § 5 Verts/ALE: popr. 1, 2, 3, 4 i 8/rev. Wnioski o głosowanie podzielone IND/DEM popr. 3 pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów "Komisję i" druga część: te słowa Verts/ALE § 5 pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów "świateł dziennych" druga część: te słowa

Spraw.: Anna ZABORSKA (A6-0478/2006)

Temat		Popr. nr	Autor		gi itd.		Głosowanie		gi/ge - uwagi
§ 6	§		tekst oryginału			+		poprawka ustna
§ 8	§		tekst oryginału	gi		-		200, 262, 9
§ 10	§		tekst oryginału	gp
				1		+
				2/ge		-		177, 240, 3
§ 21	§		tekst oryginału	go/ge		-		174, 231, 8
§ 22	§		tekst oryginału	go		-
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)						+

Wnioski o głosowanie odrębne IND/DEM: ust. 10 i 22 PPE-DE: ust. 21 i 22 Wnioski o głosowanie imienne PPE-DE: § 8 Wnioski o głosowanie podzielone PPE-DE § 10 pierwsza część: "zwraca uwagę na istotną rolę ... wyborach krajowych" druga część: "apeluje do partii politycznych ... organów kolektywnych" Różne: Johannes Blokland zaproponował poprawkę ustną do ust. 6. —ustęp 6. zastąpić słowa "perspektywie płci” przez „równemu traktowaniu kobiet i mężczyzn”