Priporočilo José RIBEIRO E CASTRO A6-0469/2006

Predmet	PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
eno samo glasovanje		+

Priporočilo za drugo obravnavo:(zahtevana kvalificirana večina) Georg JARZEMBOWSKI (A6-0475/2006)

Predmet		Št. p.s.		Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
Predlog zavrnitve skupnega stališča	35		GUE/NGL		PG	-	104, 434, 4
Predlogi sprememb pristojnega odbora - glasovanje po sklopih	8 11 14 21-24 26-27 31-32		odbor			+
Predlogi sprememb pristojnega odbora - ločena glasovanja	1		odbor		loč./EG	-	301, 173, 6
	2		odbor		po delih
					1	+
					2/EG	-	328, 186, 44
	4		odbor		loč.	-
	5		odbor		loč.	-
	6		odbor		loč./EG	-	288, 267, 5
	7		odbor		loč.	-
	10		odbor		po delih/PG
					1	-	385, 190, 11
					2	-	356, 190, 50
	12		odbor		loč.	-
	13		odbor		loč./EG	+	398, 168, 18
	15		odbor		PG	-	277, 308, 18
	17		odbor		loč.	-
	18		odbor		PG	-	211, 381, 11
	19		odbor		po delih/PG
					1	+	437, 154, 8
					2	-	360, 188, 42
	20		odbor		loč.	-
	29		odbor		loč./EG	-	376, 200, 19
	30		odbor		po delih/PG
					1	+	422, 167, 12
					2	-	355, 197, 42
člen 10, § 3a	16		odbor		po delih/PG
					1	+	452, 134, 18
					2	-	358, 195, 40
					3	-	359, 204, 43
	40		NAVARRO idr.			↓
člen 10, § 3g	33= 34= 36=		WORTMANN-KOOL idr. IND/DEM GUE/NGL		PG	-	320, 249, 15
člen 10, § 9	37		IND/DEM		PG	-	283, 264, 46
	25		odbor		po delih
					1/EG	+	404, 125, 64
					2	+
člen 13, § 4	28		odbor			-
	41		NAVARRO idr.			-
u.i.8	3		odbor		EG	+	394, 199, 5
	38		NAVARRO idr.			↓
u.i.14	9		odbor		EG	-	382, 206, 3
	39		NAVARRO idr.			-

Zahteve za ločeno glasovanje UEN: p.s. 15 ALDE: p.s. 18 IND/DEM: p.s. 15 in 18 PSE p.s. 2, 4, 5, 6, 7, 10, 12, 17, 18, 19, 20, 28, 29 in 30 GUE/NGL: p.s. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 13, 20 in 25 Zahteve za poimensko glasovanje IND/DEM: p.s. 18, 34/33/36 in 37 GUE/NGL: p.s. 10, 15, 16, 19, 30 in 35 Zahteve za glasovanje po delih PSE p.s.2 1.del: besedilo v celoti z izjemo besed "Glede na to  ... do leta 2017" 2.del: te besede p.s.10 1.del: besedilo v celoti z izjemo besed "oz. 1. januarjem 2017" 2.del: te besede p.s.16 1.del: "Prevoznikom ... do 1. januarja 2012" z izjemo besed "in za namene ... do 1. januarja 2017" 2.del: te besede 3.del: "države članice ... potniškega prometa;" p.s.19 1.del: besedilo v celoti z izjemo besed "za vse ostale ... pred 1. januarjem 2017" 2.del: te besede p.s.25 1.del: Komisija do 1. januarja 2018 ... odstavkov 3b in 3d" [§ 1] 2.del: "Komisija v poročilu ... obveznosti javne službe" [§ 2] p.s.30 1.del: "Začetna ... potniškega prometa" 2.del: "in od 1. januarja 2017 ... takšne pogodbe"

Priporočilo za drugo obravnavo:(zahtevana kvalificirana večina) Gilles SAVARY (A6-0480/2006)

Predmet	Št. p.s.		Predlagatelj	PG itd.		Glasovanje	PG/EG - pripombe
Predlogi sprememb pristojnega odbora - glasovanje po sklopih		1-3 5-25 27-33	odbor			+
člen 10, po § 1		34	GUE/NGL		PG	-		35, 533, 19
člen 23, § 8		36	GUE/NGL		PG	-		201, 377, 14
člen 27		35	GUE/NGL		PG	-		236, 349, 17
		26	odbor			+

Predlog spremembe 4 ne zadeva vseh jezikovnih inačic in se zato o njem ni glasovalo (člen 151(1)(d) Poslovnika). Zahteve za poimensko glasovanje GUE/NGL: p.s. 34, 35 in 36

Priporočilo za drugo obravnavo:(zahtevana kvalificirana večina) Dirk STERCKX (A6-0479/2006)

Predmet		Št. p.s.		Predlagatelj	PG itd.		Glasovanje	PG/EG - pripombe
	Predlogi sprememb pristojnega odbora - glasovanje po sklopih	2-16 18-20 23-25 27-30 32 34-39 41-43 45 48-51 54-57 61	odbor				+
	Predlogi sprememb pristojnega odbora - ločena glasovanja	1	odbor			loč.	+
		17	odbor			PG	+	496, 105, 5
		21	odbor			loč./EG	+	457, 137, 4
		22	odbor			po delih
						1	+
						2	-
						3	-
		40	odbor			po delih
						1	+
						2/EG	+	424, 167, 6
		47	odbor			po delih
						1	+
						2	-
		52	odbor			loč.	-
		58	odbor			loč./EG	+	456, 142, 3
		59	odbor			loč.	+
		60	odbor			loč.	+
	člen 2, § 1a	62	ALDE			EG	-	327, 250, 8
	člen 4 in po členu 4	69	Verts/ALE, PSE, PPE-DE			PG	+	529, 56, 14
		26ud	odbor				↓
		26ud	odbor				+
	člen 7, po § 2	70	GUE/NGL			PG	-	250, 337, 18
	člen 8, § 1	72	GUE/NGL			PG	-	109, 477, 7
		71	GUE/NGL				-
		31	odbor				+
	po členu 11	33	odbor				-
		63	ALDE				+
	po členu 12	64	ALDE				+
	po členu 18	65	ALDE				-
		44	odbor				+
	člen 19, po § 2	46	odbor				+
		66	PPE-DE				+
	po členu 25	53	odbor				-
		67	PSE				-
		68	PSE			po delih
						1	+
						2	-
		73	GUE/NGL				↓

Zahteve za ločeno glasovanje UEN: p.s. 21 ALDE: p.s. 58, 59 in 60 M.BRADBOURN idr.: p.s. 1 PPE-DE: p.s. 52 Zahteve za poimensko glasovanje M.BRADBOURN idr.: p.s. 17 Verts/ALE: p.s. 69 GUE/NGL: p.s. 72 in 70 Zahteve za glasovanje po delih ALDE, Verts/ALE p.s.22 1.del: celotno besedilo brez besed "obstoječe" in "in se ne uporablja ... te uredbe." 2.del: "obstoječe" 3.del: "in se ne uporablja ... te uredbe." ALDE p.s.40 1.del: celotno besedilo brez črtanja besed "če boni ali druge storitve za potnika ne predstavljajo nobene vrednosti." 2.del: črtanje teh besed p.s.47 1.del: celotno besedilo brez besed "jo spremlja druga ... brezplačno." 2.del: te besede PPE-DE p.s.68 1.del: § 1 2.del: § 2

Priporočilo za drugo obravnavo:(zahtevana kvalificirana večina) Diana WALLIS (A6-0481/2006)

Predmet	Št. p.s.		Predlagatelj	PG itd.		Glasovanje		PG/EG - pripombe
Predlogi sprememb pristojnega odbora - glasovanje po sklopih		1 3 9-13 15-16 19 22-23	odbor				+
Predlogi sprememb pristojnega odbora - ločena glasovanja		2	odbor		loč./EG		-		386, 181, 8
		4	odbor		PG		+		543, 26, 15
		8	odbor		loč.		-
		14	odbor		loč.		-
		18	odbor		loč.		-
		20	odbor		loč.		-
		21	odbor		loč.		-
		24	odbor		loč.		+
		25	odbor		loč.		-
		26	odbor		po delih
					1		+
					2		-
člen 6		17	odbor				+
		31	ALDE				↓
		27	PSE				↓
u.i.19		5	odbor				-
		28	ALDE				+
u.i.20		6	odbor				-
		29	ALDE				-
u.i.21		7	odbor				-
		30	ALDE				+
po u.i. 21		33	Verts/ALE				-
		32	ALDE				+

Zahteve za poimensko glasovanje IND/DEM: p.s. 4 Zahteve za ločeno glasovanje PSE: p.s. 2, 8, 14, 18, 20, 21 in 25 Verts/ALE: p.s. 8 in 18 GUE/NGL: p.s. 8, 18 in 24 Zahteve za glasovanje po delih ALDE, Verts/ALE p.s.26 1.del: vse razen alinee 4 ("Najpozneje do ...sprejetje posebne zakonodaje") 2.del: alinea 4

Predlogi resolucije: B6-0024/2007, B6-0025/2007, B6-0026/2007, B6-0027/2007, B6-0028/2007, B6-0029/2007

Predmet		Št. p.s.		Predlagatelj	PG itd.		Glasovanje		PG/EG - pripombe
Skupni predlog resolucije RC-B6-0024/2007(PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 2	§		originalno besedilo		loč.		+	spremenjeno z ustnim predlogom
§ 6	§		originalno besedilo				+	spremenjeno z ustnim predlogom
§ 8	§		originalno besedilo				+	spremenjeno z ustnim predlogom
§12	§		originalno besedilo				+	spremenjeno z ustnim predlogom
glasovanje: resolucija (kot celota)					PG		+	567, 1, 7
Predlogi resolucije političnih skupin
B6-0024/2007			GUE/NGL				↓
B6-0025/2007			PSE				↓
B6-0026/2007			ALDE				↓
B6-0027/2007			UEN				↓
B6-0028/2007			Verts/ALE				↓
B6-0029/2007			PPE-DE				↓

Zahteve za ločeno glasovanje PPE-DE: § 2 Zahteve za poimensko glasovanje PPE-DE: končno glasovanje Razno Hanna Foltyn-Kubicka je tudi podpisnica predloga resolucije B6-0027/2007 v imenu skupine UEN. Marios Matsakis je predlagal sledeče ustne predloge sprememb: —odstavek 2 "2. ponovno izraža ostro nasprotovanje smrtni kazni in opozarja, da odprava smrtne kazni po mnenju EU prispeva h krepitvi človekovega dostojanstva in postopnemu razvoju človekovih pravic; obenem poudarja, da je EU sedaj presegla to zavezo in se sedaj zavzema za odpravo smrtne kazni (črtano) v tretjih državah;" —odstavek 8 "8. izraža svojo popolno solidarnost z žrtvami okužbe s HIV/aidsa v Bengaziju in je seznanjen z ukrepi, ki jih je mednarodna skupnost sprejela za zagotovitev pomoči prizadetim otrokom;" Hélène Flautre je predlagala sledeče ustne predloge sprememb: —odstavek 6: "predsednik Kadafi" se nadomesti s "polkovnik Kadafi"; —odstavek 12: "ljudski skupščini Libije" se nadomesti z "splošnemu ljudskemu kongresu Libije", ter "vlada" se nadomesti s "splošnemu ljudskemu odboru"

Poročilo: Raül ROMEVA I RUEDA (A6-0439/2006)

Predmet	Št. p.s.		Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
po § 1	2		GUE/NGL		-
	4	GUE/NGL		PG	-		55, 516, 6
	3	GUE/NGL		po delih/PG
				1	-		90, 460, 7
				2	-		46, 501, 13
§ 3	§	originalno besedilo		PG	+		410, 146, 20
po § 7	1	IND/DEM			-
§ 14	§	originalno besedilo		po delih
				1	+
				2	+
§ 37, alinea 9	§	originalno besedilo		loč.	+
navedba sklicevanja 10	§	originalno besedilo		loč.	+
u.i.B	§	originalno besedilo		po delih
				1	+
				2	+
u.i.G	§	originalno besedilo		loč.	+
u.i.I	§	originalno besedilo		po delih
				1	+
				2	+
glasovanje: resolucija (kot celota)				PG	+		504, 24, 34

Zahteve za ločeno glasovanje GUE/NGL: Navedba sklicevanja 10, uvodna izjava G in § 37, alinea 9 Zahteve za poimensko glasovanje Verts/ALE: § 3 in končno glasovanje GUE/NGL: p.s. 3 in 4 Zahteve za glasovanje po delih Verts/ALE p.s.3 1.del: "poziva k strožjemu ... tehnologija v Evropi" 2.del: "in poziva ... tako imenovane Lizbonske strategije;" GUE/NGL u.i. B 1.del: besedilo vceloti z izjemo besed "ob upoštevanju grozečih nevarnosti, opisanih v evropski varnostni strategiji" 2.del: te besede u.i. I 1.del: "ker je prepričan, da morajo vse politike EU ... boj proti revščini" 2.del: "boj proti ... regionalne stabilnosti" § 14 1.del: "pozdravlja stalni razvoj ... nadzora tranzita" 2.del: "in premikov v smeri ... nad izvozom"

Poročilo: Ewa HEDKVIST PETERSEN (A6-0449/2006)

Predmet	Št. p.s.			Predlagatelj		PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
po § 4		1	Verts/ALE			PG	-	65, 473, 11
		2			Verts/ALE	PG	-	67, 480, 10
§ 5		§			originalno besedilo	po delih/PG
						1	+	487, 50, 9
						2	+	384, 155, 16
po § 5		14			IND/DEM		-
§ 6		§			originalno besedilo	loč.	+
§ 8		§			originalno besedilo	loč.	+
po § 8		3			Verts/ALE	po delih/PG
						1		74, 473, 14
						2	↓
§ 11		§			originalno besedilo	loč.	+
§ 16		8/rev			PSE	PG	-	217, 313, 19
		§			originalno besedilo	loč.	+
po § 18		9			PSE	EG	+	405, 124, 14
§ 19		10D			PSE	EG	+	312, 218, 9
po § 19		15			IND/DEM	EG	+	303, 225, 9
§ 21		5			PPE-DE		+
		§			originalno besedilo	loč.	↓
§ 34		11D			PSE		-
§ 39		12			PSE		+
§ 47		4			Verts/ALE	PG	-	222, 313, 6
§ 49		13			PSE		-
po u.i. C		6			PSE		+
u.i.D		7			PSE		-
glasovanje: resolucija (kot celota)							+

Zahteve za ločeno glasovanje BRADBOURN idr.: §§ 6, 11 in 21 IND/DEM: §§ 8 in 21 PSE: §§ 5 in 16 Zahteve za poimensko glasovanje BRADBOURN idr.: § 5 Verts/ALE: p.s. 1, 2, 3, 4 in 8/rev Zahteve za glasovanje po delih IND/DEM p.s.3 1.del: celotno besedilo brez besed "Komisijo in" 2.del: te besede Verts/ALE § 5 1.del: celotno besedilo brez besed "uporaba luči podnevi" 2.del: te besede

Poročilo: Anna ZABORSKA (A6-0478/2006)

Predmet		Št. p.s.	Predlagatelj		PG itd.		Glasovanje		PG/EG - pripombe
§ 6	§		originalno besedilo			+		spremenjeno z ustnim predlogom
§ 8	§		originalno besedilo	PG		-		200, 262, 9
§ 10	§		originalno besedilo	po delih
				1		+
				2/EG		-		177, 240, 3
§ 21	§		originalno besedilo	loč./EG		-		174, 231, 8
§ 22	§		originalno besedilo	loč.		-
glasovanje: resolucija (kot celota)						+

Zahteve za ločeno glasovanje IND/DEM: §§ 10 in 22 PPE-DE: §§ 21 in 22 Zahteve za poimensko glasovanje PPE-DE: § 8 Zahteve za glasovanje po delih PPE-DE § 10 1.del: "poudarja pomen vloge ... nacionalnih volitvah" 2.del: "poziva politične stranke ... kolektivni organ;" Razno: Johannes Blokland je predlagal ustni predlog spremembe k odstavku 6: —odstavek 6: "dimenzija enakosti" se nadomesti z "enako obravnavanje moških in žensk"