Πρόταση της Διάσκεψης των Προέδρων: Ορισμοί στις κοινοβουλευτικές επιτροπές

Οι τροπολογίες 1 και 2 δεν είναι παραδεκτές.

Η πρόταση εγκρίνεται.

Ο κατάλογος που περιέχει τους ανωτέρω ορισμούς, μαζί με τις ακόλουθες τροποποιήσεις εκ μέρους των Ομάδων PPE-DE, PSE, ALDE και ITS, επισυνάπτεται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά:

επιτροπή INTA: Albert Jan Maat αντί Joseph Daul

επιτροπή CONT: αφαίρεση του Simon Busuttil από τον κατάλογο των τακτικών μελών

επιτροπή ENVI: η Pilar Ayuso αντί Peter Liese

επιτροπή ITRE: ο Peter Liese αντί Philip Dimitrov Dimitrov

επιτροπή IMCO: η Gabriela Creţu αντί της Corina Creţu

επιτροπή REGI: ο Andrzej Jan Szejna αντί της Lidia Joanna Geringer de Oedenberg

επιτροπή TRAN: προσθήκη του Lars Wohlin

επιτροπή AGRI: Joseph Daul αντί Albert Jan Maat

επιτροπή PECH: η Avril Doyle αντί Giorgio Carollo και προσθήκη του Duarte Freitas

επιτροπή CULT: η Viorica-Pompilia-Georgeta Moisuc αντί της Marine Le Pen

επιτροπή JURI: η Lidia Joanna Geringer de Oedenberg αντί Andrzej Jan Szejna

επιτροπή LIBE: ο Károly Ferenc Szabó αντί Marian-Jean Marinescu, η Marine Le Pen αντί της Viorica-Pompilia-Georgeta Moisuc

επιτροπή FEMM: προσθήκη της Zita Pleštinská

επιτροπή PETI: ο Richard Seeber αντί Gitte Seeberg και προσθήκη των Daniel Caspary, Paolo Costa και Marian Harkin