Správa Podpora zdravej životosprávy a telesnej aktivity: Európska dimenzia pre prevenciu nadváhy, obezity a chronických chorôb (2006/2231(INI)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajkyňa Frédérique Ries (A6-0450/2006)
Frédérique Ries uviedla správu.
V rozprave vystúpil Markos Kyprianou (člen Komisie).
Vystúpili títo poslanci: Anna Hedh (spravodajkyňa výboru FEMM požiadaného o stanovisko), Philip Bushill-Matthews za skupinu PPE-DE, Linda McAvan za skupinu PSE, Mojca Drčar Murko za skupinu ALDE, Andrzej Tomasz Zapałowski za skupinu UEN, Hiltrud Breyer za skupinu Verts/ALE, Bairbre de Brún za skupinu GUE/NGL, Hélène Goudin za skupinu IND/DEM, Jean-Claude Martinez za skupinu ITS, Renate Sommer, Anne Ferreira, Jan Tadeusz Masiel, Urszula Krupa, Pilar Ayuso, Zdzisław Zbigniew Podkański, Françoise Grossetête, Leopold Józef Rutowicz, Markos Kyprianou (člen Komisie) a Frédérique Ries s osobným vyhlásením k vystúpeniu, ktoré predniesol Jean-Claude Martinez.