(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 6)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
Θεωρείται εγκριθείσα (άρθρο 90, παράγραφος 4, του Κανονισμού) (P6_TA(2007)0016)
Παρεμβαίνουν ο Hartmut Nassauer, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, ο οποίος, σύμφωνα με το άρθρο 168, παράγραφος 2 του Κανονισμού, ζητεί την αναπομπή σε επιτροπή, και , επί του αιτήματος αυτού, οι Hannes Swoboda, Charles Tannock, Daniel Cohn-Bendit, Nirj Deva και Neena Gill, πρόεδρος της Αντιπροσωπείας για τις σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Ασίας και την Ένωση για την Περιφερειακή Συνεργασία της Νότιας Ασίας (SAARC), καθώς και η Luisa Morgantini.
Ο Πρόεδρος απαντά ότι το άρθρο 90, παράγραφος 4 του Κανονισμού, το οποίο αναγιγνώσκει, θα πρέπει να τηρηθεί και, ως εκ τούτου, δεν μπορεί να δώσει συνέχεια στο αίτημα αυτό.