Protokoll - Hääletused - Neljapäev, 1. veebruar 2007

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Märksõnaregister

Eelnev

Järgnev

Terviktekst

PV-6-2007-02-01

iPlPv_Itm

Protokoll
Neljapäev, 1. veebruar 2007 - Brüssel

7. Hääletused

Istungi stenogramm

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas "Hääletuste tulemused".

7.1. Reisijate kaitsmine kinnitamata pagasi tõttu tekkiva ohu eest *** (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb ühenduse seisukohta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja eelnõu kohta, millega kiidetakse heaks sõiduki originaalvarustusele lisaks paigaldatavad ruumijaotussüsteemid, millega kaitstakse reisijaid kinnitamata pagasi tõttu tekkiva ohu eest (11523/2006 - C6-0346/2006 - 2006/0035(AVC)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Enrique Barón Crespo (A6-0473/2006)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 1)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P6_TA(2007)0011)

Parlament andis oma nõusoleku.

7.2. Mootorsõidukite heakskiitmine seoses mootorsõidukijuhi ettepoole suunatud vaateväljaga *** (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega esitatakse ühenduse seisukoht Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja eelnõu kohta, mis käsitleb mootorsõidukite heakskiitmist seoses mootorsõidukijuhi ettepoole suunatud vaateväljaga (11522/2006 - C6-0347/2006 - 2006/0041(AVC)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Enrique Barón Crespo (A6-0472/2006)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 2)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P6_TA(2007)0012)

Parlament andis oma nõusoleku.

7.3. EÜ ja Korea vaheline teadus- ja tehnikakoostöö leping * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Korea Vabariigi vahelise teadus- ja tehnikakoostöö lepingu sõlmimise kohta (KOM(2006)0422 - C6-0438/2006 - 2006/0141(CNS)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Giles Chichester (A6-0470/2006)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 3)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P6_TA(2007)0013)

7.4. Arengukoostööpoliitika jätkusuutlikkuse süvalaiendamine (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Raport arengukoostööpoliitika jätkusuutlikkuse süvalaiendamise kohta (2006/2246(INI)) - Arengukomisjon. Raportöör: Danutė Budreikaitė (A6-0474/2006)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 4)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P6_TA(2007)0014)

7.5. Paranduseelarve nr 1/2007 projekt (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Raport 2007. eelarveaasta üldeelarve paranduseelarve nr 1/2007 projekti kohta (kohandamised vastavalt 28. novembri 2006 kolmepoolsele kokkuleppele - struktuurifondid - Euroopa kalanduse ja investeerimise fondid - vastaspoole krediidirisk) (2006/2303(BUD)) - Eelarvekomisjon. Raportöör: James Elles

(Kvalifitseeritud häälteenamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 5)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P6_TA(2007)0015)

7.6. Puutumatute inimõigused Indias (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B6-0021/2007

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 6)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Ettepanek loeti vastuvõetuks (kodukorra artikli 90 lõige 4) (P6_TA(2007)0016)

Sõna võtsid Hartmut Nassauer fraktsiooni PPE-DE nimel, kes esitas vastavalt kodukorra artikli 168 lõikele 2 parlamendikomisjonile tagasisaatmise taotluse, ning selle taotluse teemal Hannes Swoboda, Charles Tannock, Daniel Cohn-Bendit, Nirj Deva ja Neena Gill (Lõuna-Aasia riikide ja Lõuna-Aasia Regionaalse Koostöö Assotsiatsiooniga (SAARC) suhtlemiseks moodustatud delegatsiooni juht) ja Luisa Morgantini.

Parlamendi president vastas, et kodukorra artikli 90 lõikest 4 (mille ta ette luges) tuleb kinni pidada,. mistõttu ei saa ta taotlust arvesse võtta.

7.7. EÜ ja Gaboni Vabariigi vaheline partnerlusleping kalandussektoris * (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, milles käsitletakse partnerluslepingu sõlmimist kalandussektoris Euroopa Ühenduse ja Gaboni Vabariigi vahel (KOM(2006)0454 - C6-0303/2006 - 2006/0156(CNS)) - Kalanduskomisjon. Raportöör: Stavros Arnaoutakis (A6-0477/2006)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 7)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P6_TA(2007)0017)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P6_TA(2007)0017)

7.8. Moratoorium surmanuhtluse suhtes (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B6-0032/2007, B6-0033/2007, B6-0034/2007, B6-0035/2007, B6-0036/2007 ja B6-0037/2007

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 8)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK RC-B6-0032/2007

(asendades B6-0032/2007, B6-0033/2007, B6-0034/2007, B6-0035/2007 ja B6-0036/2007):

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Joseph Daul, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Antonio Tajani, Simon Coveney ja Piia-Noora Kauppi fraktsiooni PPE-DE nimel

Martin Schulz, Pasqualina Napoletano ja Elena Valenciano Martínez-Orozco fraktsiooni PSE nimel

Marco Pannella ja Marco Cappato fraktsiooni ALDE nimel

Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, Milan Horáček, Angelika Beer, Marie Anne Isler Béguin, Daniel Cohn-Bendit ja Monica Frassoni fraktsiooni Verts/ALE nimel

Francis Wurtz, Vittorio Agnoletto, André Brie, Luisa Morgantini, Willy Meyer Pleite, Miguel Portas ja Mary Lou McDonald fraktsiooni GUE/NGL nimel

Eoin Ryan ja Roberta Angelilli (resolutsiooni ühisettepaneku itaaliakeelsest versioonist olid nende kahe allakirjutanu nimed välja jäänud.)

Vastu võetud (P6_TA(2007)0018)

Hääletust puudutavad sõnavõtud

- Hélène Flautre fraktsiooni Verts/ALE nimel esitas lõike 2 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu;

- Marios Matsakis esitas põhjenduse H kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.

(Resolutsiooni ettepanek B6-0037/2007 muutus kehtetuks.)

7.9. Tervisliku toitumise ja kehalise aktiivsuse edendamine: Euroopa mõõde ülekaalulisuse, rasvumise ja krooniliste haiguste ennetamisel (hääletus)

Raport tervisliku toitumise ja kehalise aktiivsuse edendamise kohta: Euroopa mõõde ülekaalulisuse, rasvumise ja krooniliste haiguste ennetamisel (2006/2231(INI)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Frédérique Ries (A6-0450/2006)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 9)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2007)0019)

Hääletust puudutavad sõnavõtud

- Philip Bushill-Matthews märkis, et muudatusettepaneku 1 kaasautor on Antonios Trakatellis.

7.10. Kehavigastuste ja surmaga lõppenud õnnetusjuhtumite aegumistähtajad piiriülestes kohtuvaidlustes (hääletus)

Raport soovitustega komisjonile kehavigastuste ja surmaga lõppenud õnnetusjuhtumite aegumistähtaegade kohta piiriülestes kohtuvaidlustes (2006/2014(INI)) - Õigusasjade komisjon. Raportöör: Diana Wallis (A6-0405/2006)

(Kvalifitseeritud häälteenamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 10)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2007)0020)

7.11. Noorte naiste ja tütarlaste diskrimineerimine hariduses (hääletus)

Raport noorte naiste ja tütarlaste diskrimineerimise kohta hariduses (2006/2135(INI)) - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon. Raportöör: Věra Flasarová (A6-0416/2006)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 11)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2007)0021)

Hääletust puudutavad sõnavõtud

- Zbigniew Zaleski esitas põhjenduse G kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu;

- Věra Flasarová (raportöör) selle suulise muudatusettepaneku sisu kohta.

7.12. ELi suhted Vaikse ookeani saartega – tugevdatud partnerluse strateegia (hääletus)

Raport ELi suhete kohta Vaikse ookeani saartega – tugevdatud partnerluse strateegia (2006/2204(INI)) - Arengukomisjon. Raportöör: Nirj Deva (A6-0325/2006)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 12)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2007)0022)

7.13. Euroopa osaühingu põhikiri (hääletus)

Raport soovitustega komisjonile Euroopa osaühingu põhikirja kohta (2006/2013(INI)) - Õigusasjade komisjon. Raportöör: Klaus-Heiner Lehne (A6-0434/2006)

(Kvalifitseeritud häälteenamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 13)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2007)0023).

Õigusteave - Privaatsuspoliitika