Rekommendation om förslaget till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt i fråga om utkastet till föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om typgodkännande av avskiljningsanordningar som skall skydda passagerarna mot rörelser i bagaget och som levereras som icke originalutrustning för fordon (11523/2006 - C6-0346/2006 - 2006/0035(AVC)) - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Enrique Barón Crespo (A6-0473/2006)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P6_TA(2007)0011)

Parlamentet gav härmed sitt samtycke.

Rekommendation om förslaget till rådets beslut om gemenskapens inställning till utkastet till föreskrifter från FN:s ekonomiska kommission för Europa om godkännande av motorfordon vad gäller förarens siktfält framåt (11522/2006 - C6-0347/2006 - 2006/0041(AVC)) - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Enrique Barón Crespo (A6-0472/2006)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P6_TA(2007)0012)

Parlamentet gav härmed sitt samtycke.

Betänkande om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Korea (KOM(2006)0422 - C6-0438/2006 - 2006/0141(CNS)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Giles Chichester (A6-0470/2006)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P6_TA(2007)0013)

Betänkande om att integrera hållbarheten i utvecklingssamarbetet (2006/2246(INI)) - Utskottet för utveckling. Föredragande: Danutė Budreikaitė (A6-0474/2006)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs genom en enda omröstning (P6_TA(2007)0014)

Betänkande om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 1/2007 för budgetåret 2007: avtal från trepartsmöte av den 28 november 2006 - Strukturfonder, Europeiska fiskerifonden, Europeiska investeringsfonden och det gemensamma forskningscentret, avsnitt III, kommissionen (2006/2303(BUD)) - Budgetutskottet. Föredragande: James Elles

(Kvalificerad majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs genom en enda omröstning (P6_TA(2007)0015)

Resolutionsförslag B6-0021/2007

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Ansågs antaget (artikel 90.4 i arbetsordningen) (P6_TA(2007)0016)

Talare: Hartmut Nassauer för PPE-DE-gruppen hänvisade till artikel 168.2 i arbetsordningen och begärde återförvisning till utskottet. Följande ledamöter yttrade sig om denna begäran: Hannes Swoboda, Charles Tannock, Daniel Cohn-Bendit, Nirj Deva och Neena Gill, ordförande för delegationen för förbindelserna med länderna i Sydasien och Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete (SAARC), samt Luisa Morgantini.

Talmannen svarade att artikel 90.4 i arbetsordningen, som han läste upp, måste respekteras och att han därmed inte kunde tillmötesgå denna begäran.

Betänkande Förslag till rådets förordning om ingående av avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Gabon (KOM(2006)0454 - C6-0303/2006 - 2006/0156(CNS)) - Fiskeriutskottet. Föredragande: Stavros Arnaoutakis (A6-0477/2006)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 7)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Godkändes såsom ändrat av parlamentet (P6_TA(2007)0017)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P6_TA(2007)0017)

Resolutionsförslag B6-0032/2007, B6-0033/2007, B6-0034/2007, B6-0035/2007, B6-0036/2007 och B6-0037/2007

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8)

RESOLUTIONSFÖRSLAG RC-B6-0032/2007

(ersätter B6-0032/2007, B6-0033/2007, B6-0034/2007, B6-0035/2007 och B6-0036/2007):

inlämnat av följande ledamöter:

Joseph Daul, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Antonio Tajani, Simon Coveney och Piia-Noora Kauppi för PPE-DE-gruppen

Martin Schulz, Pasqualina Napoletano och Elena Valenciano Martínez-Orozco för PSE-gruppen

Marco Pannella och Marco Cappato för ALDE-gruppen

Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, Milan Horáček, Angelika Beer, Marie Anne Isler Béguin, Daniel Cohn-Bendit och Monica Frassoni för Verts/ALE-gruppen

Francis Wurtz, Vittorio Agnoletto, André Brie, Luisa Morgantini, Willy Meyer Pleite, Miguel Portas och Mary Lou McDonald för GUE/NGL-gruppen

Eoin Ryan och Roberta Angelilli (i den italienska versionen av det gemensamma resolutionsförslaget hade namnen på dessa två undertecknare inte kommit med.)

Antogs (P6_TA(2007)0018)

Inlägg om omröstningen:

- Hélène Flautre för Verts/ALE-gruppen lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 2; det muntliga ändringsförslaget beaktades.

- Marios Matsakis lade fram ett muntligt ändringsförslag till skäl H; det muntliga ändringsförslaget beaktades.

(Resolutionsförslag B6-0037/2007 bortföll.)

Betänkande om främjande av goda kostvanor och motion: En europeisk dimension i arbetet för att förebygga övervikt, fetma och kroniska sjukdomar (2006/2231(INI)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Frédérique Ries (A6-0450/2006)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P6_TA(2007)0019)

Inlägg om omröstningen:

- Philip Bushill-Matthews meddelade att ändringförslag 1 hade ingivits även av Antonios Trakatellis.

Betänkande innehållande rekommendationer till kommissionen om preskriptionstider vid fall av kroppsskador och dödsolyckor vid gränsöverskridande tvister (2006/2014(INI)) - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Diana Wallis (A6-0405/2006)

(Kvalificerad majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 10)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P6_TA(2007)0020)

Betänkande om diskrimineringen av unga kvinnor och flickor när det gäller utbildning (2006/2135(INI)) - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män. Föredragande: Věra Flasarová (A6-0416/2006)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt )

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P6_TA(2007)0021)

Inlägg om omröstningen:

- Zbigniew Zaleski lade fram ett muntligt ändringsförslag till G; det muntliga ändringsförslaget beaktades.

- Věra Flasarová (föredragande) kommenterade innehållet i detta muntliga ändringsförslag.

Betänkande om EU:s förbindelser med öarna i Stillahavsområdet – en strategi för ett stärkt partnerskap (2006/2204(INI)) - Utskottet för utveckling. Föredragande: Nirj Deva (A6-0325/2006)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt )

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P6_TA(2007)0022)

Betänkande innehållande rekommendationer till kommissionen om stadgarna för det privata Europaaktiebolaget (2006/2013(INI)) - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Klaus-Heiner Lehne (A6-0434/2006)

(Kvalificerad majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt )

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P6_TA(2007)0023).